Tuttavia, in mancanza di interventi per ridurre ulteriormente le emissioni di inquinanti atmosferici, in particolare alla luce dei progressi nel settore del trasporto su strada che si sta adeguando ai rigorosi limiti di emissione, la navigazione interna perderà il proprio vantaggio ambientale comparativo.
However, inland navigation stands to lose its comparative environmental advantage if no action is taken to further reduce air pollutant emissions, in particular in view of the progress the road transport sector is making due to stringent emissions limits.