Ricorrenti: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, già Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Madrid, Spagna); Repsol Petróleo, SA (Madrid); e Repsol, SA, già Repsol YPF, SA (Madrid) (rappresentanti: J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate, J. Jiménez-Laiglesia Oñate e S. Rivero Mena, avvocati)
Applicants: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, formerly Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Madrid, Spain); Repsol Petróleo, SA (Madrid); and Repsol, SA, formerly Repsol YPF, SA (Madrid) (represented by: J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate, J. Jiménez-Laiglesia Oñate and S. Rivero Mena, lawyers)