Numerose difficoltà si presentano nel corso della trasposizione (o mancata trasposizione) del diritto comunitario nel diritto nazionale; dobbiamo quindi migliorare questo passaggio per rispondere alle preoccupazioni dei cittadini in modo chiaro, trasparente ed efficace.
Very many difficulties arise in precisely this phase of transposition, or perhaps lack of transposition, of European law into national law. It is therefore here, in particular, in this transposition phase that we need to make new improvements and to respond to the concerns of citizens in an effective, transparent and clear manner.