Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagnamento abitativo
Accompagnamento abitativo temporaneo
Cumulo di mandati
Deputato dimissionario
Designazione dei membri
Dimissione dei membri
Dimissioni di un membro eletto
Doppio mandato
Durata del mandato
Gabinetto dimissionario
Governo dimissionario
Mandato dei membri
Mandato di accompagnamento
Mandato di accompagnamento coatto
Mandato di distribuzione
Mandato di finanziamento esterno
Mandato di prestazioni
Mandato di programma
Mandato di servizio
Mandato elettivo
Mandato esterno
Mandato esterno della BEI
Mandato locale
Mandato nazionale
Mandato parlamentare
Mandato per i prestiti esterni della BEI
Mandato rappresentativo
Mandato vincolante
Membro dimissionario
Nomina dei membri
Ordine di accompagnamento
Ordine di comparizione
Termine del mandato elettivo

Traduction de «Mandato di accompagnamento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mandato di accompagnamento | ordine di accompagnamento | ordine di comparizione

warrant for an enforced appearance | surrender warrant


mandato di accompagnamento coatto

order to appear | warrant


mandato di prestazioni (1) | mandato di programma (2)

mandate (1) | programme service mandate (2) | performance mandate (3)


mandato di distribuzione (1) | mandato di servizio (2)

supply contract


mandato elettivo [ deputato dimissionario | dimissioni di un membro eletto | durata del mandato | gabinetto dimissionario | governo dimissionario | mandato locale | mandato nazionale | mandato parlamentare | mandato rappresentativo | mandato vincolante | membro dimissionario | termine del mandato elettivo ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]


mandato di finanziamento esterno | mandato esterno | mandato esterno della BEI | mandato per i prestiti esterni della BEI

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]


accompagnamento abitativo | accompagnamento abitativo temporaneo

floating support


cumulo di mandati [ doppio mandato ]

multiple office holding [ dual mandate ]


mettere a disposizione una persona di accompagnamento dei bambini impegnati sul set

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set


nomina dei membri [ designazione dei membri | dimissione dei membri | mandato dei membri ]

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Poiché né il mandato di comparizione (mandat de comparution) dinanzi al giudice istruttore, emesso il 17 novembre 2009, né l'ordine di accompagnamento coattivo (mandat d'amener) dinanzi al giudice istruttore, emesso l'11 maggio 2010, sono stati applicati con efficacia, il giudice istruttore ha trasmesso il fascicolo all'ufficio del Pubblico ministero affinché fosse esaminato dalle autorità nazionali responsabili dell'azione penale.

As neither the summons to appear (mandat de comparution) before the investigating magistrate issued on 17 November 2009 nor the warrant to bring the person summoned before the investigating judge (mandat d'amener) issued on 11 May 2010 were successfully enforced, the examining magistrate forwarded the file to the Prosecutor's Office to be dealt with by the prosecuting authorities.


I diritti previsti dalla presente direttiva dovrebbero altresì applicarsi, quali necessarie misure di accompagnamento, all’esecuzione del mandato d’arresto europeo nei limiti stabiliti dalla medesima.

The rights provided for in this Directive should also apply, as necessary accompanying measures, to the execution of a European arrest warrant within the limits provided for by this Directive.


– vista la necessità di raccogliere e coordinare i pareri delle varie commissioni interessate e di stabilire il mandato della commissione per i bilanci quanto ai suoi negoziati con il Consiglio in vista dell'adozione di un regolamento che contenga il futuro quadro finanziario pluriennale (QFP) e, eventualmente, la definizione di misure di accompagnamento da precisare in un accordo interistituzionale,

– having regard to the need to gather and coordinate the opinions of the various committees concerned and to establish a mandate for the Committee on Budgets for its negotiations with the Council aiming to adopt a regulation containing the future multi-annual financial framework (MFF), and possibly, the definition of supporting measures to be defined in an interinstitutional agreement,


– vista la necessità di raccogliere e coordinare i pareri delle varie commissioni interessate e di stabilire il mandato della commissione per i bilanci quanto ai suoi negoziati con il Consiglio in vista dell'adozione di un regolamento che contenga il futuro quadro finanziario pluriennale (QFP) e, eventualmente, la definizione di misure di accompagnamento da precisare in un accordo interistituzionale,

– having regard to the need to gather and coordinate the opinions of the various committees concerned and to establish a mandate for the Committee on Budgets for its negotiations with the Council aiming to adopt a regulation containing the future multi-annual financial framework (MFF), and possibly, the definition of supporting measures to be defined in an interinstitutional agreement,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(9) I diritti previsti dalla presente direttiva dovrebbero altresì applicarsi, quali necessarie misure di accompagnamento, all'esecuzione del mandato di arresto europeo nei limiti stabiliti dalla medesima.

(9) The rights provided for in this Directive should also apply, as necessary accompanying measures, to the execution of a European Arrest Warrant within the limits provided for by this Directive.


I diritti previsti dalla presente direttiva dovrebbero altresì applicarsi, quali necessarie misure di accompagnamento, all’esecuzione del mandato d’arresto europeo (5) nei limiti stabiliti dalla medesima.

The rights provided for in this Directive should also apply, as necessary accompanying measures, to the execution of a European arrest warrant (5) within the limits provided for by this Directive.


Occorre peraltro prendere in considerazione il fatto che per alcuni grandi pacchetti legislativi di questo genere, la durata della procedura supera talvolta ampiamente la durata del mandato della Commissione e del Parlamento (per esempio: statuto della società di diritto europeo) ed è oggetto di misure di accompagnamento specifiche.

In addition, for some major legislative projects of this kind the duration of the procedure can be much longer than that of the term of office of both Commission and Parliament (a case in point is the European company statute), and particular monitoring is thus required.


Detto mandato si riferisce alla questione più delicata tra quelle che saranno discusse a Montreal: i requisiti relativi alla documentazione di accompagnamento del movimento transfrontaliero di organismi geneticamente modificati (OGM).

This mandate relates to the most sensitive of the issues to be debated in Montreal: the requirements for documents accompanying the transboundary movement of GMOs.


Costituito nel novembre 1996, il gruppo ha il mandato di fornire consulenza al Consiglio nell'attuazione del capitolo "Formazione" del programma, redigendo eventualmente un documento di riferimento per l'emanazione di raccomandazioni sull'addestramento all'igiene ed alla sicurezza del lavoro che tenga conto, se del caso, delle esigenze dei giovani nella loro qualità di futuri lavoratori e suggerendo al Comitato eventuali iniziative d'accompagnamento a livello comunitario.

The Group was set up in November 1996 to advise the Committee on the implementation of the "Training" chapter of the programme, with particular emphasis on the possible preparation of a reference document which could provide a basis for recommendations on occupational health and safety training, and focusing also on the needs of young people as future workers; a further task of the Group was to advise the Committee in connection with the implementation of any back-up activities at Community level.


w