ii) uno scenario “big bang” che fa coincidere l’adozione dell’euro come valuta nazionale con la messa in circolazione delle monete e delle banconote in euro (ossia nessun periodo transitorio);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

(ii) a “big bang” scenario, whereby euro banknotes and coins are introduced immediately upon adoption of the euro as the country’s currency (i.e. no transitional period);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Nel 2007 sono state ritirate dalla circolazione un totale di 561 000 banconote false e 211 100 monete false, due cifre irrisorie rispetto al numero complessivo di banconote e monete in euro autentiche in circolazione (11,4 miliardi e 75 miliardi rispettivamente).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

In 2007, the total number of counterfeit banknotes withdrawn from circulation was 561,000, while the number of counterfeit coins removed from circulation was 211,100. These numbers are marginal compared to the total number of genuine euro banknotes and coins in circulation (11.4 billion and 75 billion respectively).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Il regolamento di cui sopra si propone di far sì che gli enti creditizi e gli altri istituti coinvolti nella gestione e distribuzione al pubblico di denaro contante siano tenuti a ritirare dalla circolazione tutte le banconote e monete in euro da essi ricevute di cui abbiano la certezza o sufficiente motivo di credere che siano false, mentre non vi si ravvisa riferimento alcuno al compito p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

In that Regulation it is proposed that credit institutions and other establishments involved in the sorting and distribution to the public of cash should withdraw from circulation any euro notes or coins which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit, although no reference is made to the prior and necessary task of detection and identification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri hanno reso passibili di sanzione la messa in circolazione di monete false, a volte in un contesto più ampio di quello descritto nell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Member States have also made punishable the fraudulent uttering of counterfeit currency, sometimes in a broader context than described in Article 3 (1) (b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

- un scambio di informazioni sulla prevenzione della contraffazione monetaria e della lotta contro la messa in circolazione di biglietti falsi e di monete false;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

- exchange of information on the prevention of counterfeiting and the fight against the circulation of forged notes and coins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

Tale strumento prevede che la falsificazione di monete e una serie di condotte connesse, quali l'immissione in circolazione fraudolenta di monete false o falsificate, il trasporto, la ricettazione o il procacciamento di monete false o falsificate e atti fraudolenti riguardanti mezzi che per loro natura sono particolarmente atti alla falsificazione, siano passibili di sanzioni che possono comportare l'estradizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

This instrument provides that counterfeiting of money, and a number of acts related to that, such as fraudulent uttering of counterfeit money, transporting, receiving and obtaining counterfeit money and fraudulent acts concerning instruments peculiarly adapted for counterfeiting, must be punishable in a way that makes extradition possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

c) il fatto fraudolento di importare, esportare, trasportare, ricevere o procurarsi banconote false o monete false in euro, per metterle in circolazione ed essendo a conoscenza che sono false;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(c) the import, export, transport, receiving or obtaining of counterfeit euro notes or counterfeit euro coins with a view to uttering the same and with knowledge that they are counterfeit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(4) Il 28 giugno 2001 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 1338/2001 che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione(5), il quale si occupa di scambi di informazioni, della cooperazione e dell'assistenza reciproca, compresi gli aspetti esterni della protezione dell'euro, nonché degli obblighi degli enti creditizi di ritirare dalla circolazione le banconote e le monete false e mira ad istituire un quadro generale di cooperazione applicabile anteriormente all'introduzione delle banconote e delle ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(4) On 28 June 2001 the Council adopted Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting(5) which deals with exchanges of information, cooperation and mutual assistance, including external aspects of protection of the euro, and the withdrawal obligations incumbent on financial establishments. Its object is also to set up a comprehensive cooperation framework applicable before euro banknotes and coins are introduced in 2002. On the same day the Council also adopted Regulation (EC) No 1339/2001 extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

b) l'immissione in circolazione fraudolenta di banconote false o di monete false in euro;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(b) the fraudulent uttering of counterfeit euro notes or counterfeit euro coins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : contraffazione dei mezzi di pagamento contraffazione dell'euro diritto di messa in circolazione diritto di mettere in circolazione falsificazione dei mezzi di pagamento falsificazione dell'euro falsificazione di monete monete false monete falsificate reato di falsificazione di monete Messa in circolazione di monete false

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Messa in circolazione di monete false' ->

Date index: 2022-05-29