Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contraffazione dei mezzi di pagamento
Contraffazione dell'euro
Contraffazione di moneta
Contraffazione di monete
Falsificazione dei mezzi di pagamento
Falsificazione dell'euro
Falsificazione delle monete
Falsificazione di monete
Falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento
Falso nummario
Messa in circolazione di monete false
Monete false
Monete falsificate
Reato di falsificazione di monete

Traduction de «reato di falsificazione di monete » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
falsificazione di monete [ contraffazione dei mezzi di pagamento | contraffazione dell'euro | falsificazione dei mezzi di pagamento | falsificazione dell'euro | messa in circolazione di monete false | monete false | monete falsificate | reato di falsificazione di monete ]

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]


contraffazione di monete | falsificazione delle monete | falso nummario

counterfeiting money | counterfeiting of money | counterfeiting currency


imitazione di biglietti di banca, monete o valori di bollo ufficiali senza fine di falsificazione

imitation of bank notes, coins or official stamps without intent to commit forgery


contraffazione di moneta | falsificazione di monete

coining | counterfeiting | counterfeiting currency | forgery of coins


falsificazione di monete

counterfeiting currency | currency counterfeiting | forgery of money


falsificazione di monete e di altri mezzi di pagamento

forgery of money and means of payment


falsificazione delle monete, dei valori ufficiali di bollo, delle marche ufficiali, dei pesi e delle misure

counterfeiting of money, official stamps, official marks, weights and measures
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
riciclaggio di proventi di reato e falsificazione di monete, compreso l'euro,

laundering of the proceeds of crime and counterfeiting of currency, including the euro,


Occorre che tale condotta sia punibile come reato di falsificazione anche quando la quantità autorizzata non è stata superata, perché i falsi prodotti, una volta immessi in circolazione, non sarebbero distinguibili dalle banconote e monete metalliche autorizzate.

That conduct should be punishable as a counterfeiting offence even if the authorised quantities have not been exceeded, because the produced counterfeits would, once circulated, not be distinguishable from authorised notes and coins.


e) «GEFM» (Gruppo esperti sulla falsificazione delle monete): il gruppo di esperti sulla falsificazione delle monete di cui alla decisione 2005/37/CE.

‘CCEG’ (Counterfeit Coin Experts Group) means the counterfeit coin experts referred to in Decision 2005/37/EC.


Tutti gli Stati membri dell'UE che hanno adottato l'euro hanno la competenza giurisdizionale per il reato di falsificazione di monete in euro, indipendentemente dalla cittadinanza dell'autore del reato e dal luogo in cui quest'ultimo è stato commesso.

All EU Member States which have adopted the euro, must have jurisdiction regarding counterfeiting of the euro, independently of the nationality of the offender and the place where the offence has been committed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
32. sostiene i progressi compiuti in materia di ravvicinamento del diritto penale sostanziale degli Stati membri e si compiace per l'adozione da parte dell'Unione europea di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e delle pene nei settori del riciclaggio di capitali, della protezione contro la falsificazione delle monete e dell'euro, contro la contraffazione di mezzi di pagamento, il terrorismo, la tratta di esseri umani, la protezione dell'ambiente mediante il diritto penale, lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pornografia infantile, la corruzione nel settore privato, la confisca dei proventi di ...[+++]

32. Supports the progress which has been made in approximating the substantive criminal law of the Member States and welcomes the adoption by the European Union of minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the fields of money laundering, protection against counterfeiting of currencies and the euro, against the counterfeiting of non-cash means of payment, terrorism, trafficking in human beings, environmental protection through criminal law, the sexual exploitation of children and child pornography, corruption in the private sector, the conf ...[+++]


Tale strumento prevede che la falsificazione di monete e una serie di condotte connesse, quali l'immissione in circolazione fraudolenta di monete false o falsificate, il trasporto, la ricettazione o il procacciamento di monete false o falsificate e atti fraudolenti riguardanti mezzi che per loro natura sono particolarmente atti alla falsificazione, siano passibili di sanzioni che possono comportare l'estradizione.

This instrument provides that counterfeiting of money, and a number of acts related to that, such as fraudulent uttering of counterfeit money, transporting, receiving and obtaining counterfeit money and fraudulent acts concerning instruments peculiarly adapted for counterfeiting, must be punishable in a way that makes extradition possible.


(5) La presente decisione quadro dovrebbe contribuire alla lotta contro le frodi e la falsificazione di mezzi di pagamento diversi dai contanti, assieme ad altri strumenti già adottati dal Consiglio, quali l'azione comune 98/428/GAI sull'istituzione di una rete giudiziaria europea(5), l'azione comune 98/733/GAI relativa alla punibilità della partecipazione a un'organizzazione criminale negli Stati membri dell'Unione europea(6), l'azione comune 98/699/GAI sul riciclaggio di denaro e sull'individuazione, il rintracciamento, il congelamento o sequestro e la confisca degli strumenti e dei proventi di ...[+++]

(5) This Framework Decision should assist in the fight against fraud and counterfeiting involving non-cash means of payment together with other instruments already agreed by the Council such as Joint Action 98/428/JHA on the creation of a European Judicial Network(5), Joint Action 98/733/JHA on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Union(6), Joint Action 98/699/JHA on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalit ...[+++]


2. Per lo meno gli Stati membri che hanno adottato l'euro adottano le misure adeguate per garantire la possibilità di perseguire penalmente la falsificazione di monete, almeno quella dell'euro, indipendentemente dalla cittadinanza dell'autore del reato e dal luogo in cui quest'ultimo è stato commesso.

2. At least the Member States in which the euro has been adopted shall take the appropriate measures to ensure that the prosecution of counterfeiting, at least in respect of the euro, is possible, independently of the nationality of the offender and the place where the offence has been committed.


– (DA) La relazione della onorevole Cederschiöld è espressione di una logica estremamente bizzarra: l’Unione europea introduce una moneta unica, il rischio di falsificazione di monete aumenta, la falsificazione di monete a danno dell’euro viene considerata un reato contro tutta l’Unione europea e la pena deve perciò essere uguale nei paesi membri.

– (DA) Mrs Cederschiöld’s report reflects an extremely peculiar form of logic. The EU introduces a common currency. The risk of counterfeiting increases. Counterfeiting of the euro is perceived as an offence against the entire EU; the punishment must therefore be the same in each Member State.


– (DA) La relazione della onorevole Cederschiöld è espressione di una logica estremamente bizzarra: l’Unione europea introduce una moneta unica, il rischio di falsificazione di monete aumenta, la falsificazione di monete a danno dell’euro viene considerata un reato contro tutta l’Unione europea e la pena deve perciò essere uguale nei paesi membri.

– (DA) Mrs Cederschiöld’s report reflects an extremely peculiar form of logic. The EU introduces a common currency. The risk of counterfeiting increases. Counterfeiting of the euro is perceived as an offence against the entire EU; the punishment must therefore be the same in each Member State.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reato di falsificazione di monete' ->

Date index: 2021-04-02
w