Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo orizzontale
Addetta traccialinee
Addetto traccialinee
Concentrazione orizzontale
Dipartimento Mobilità e Ambiente
Integrazione orizzontale
Intesa orizzontale
Job rotation
Mobilità bancaria
Mobilità degli alunni
Mobilità degli studenti
Mobilità dei clienti in materia di conti bancari
Mobilità dei docenti
Mobilità dei lavoratori
Mobilità del lavoro
Mobilità della clientela bancaria
Mobilità della manodopera
Mobilità internazionale
Mobilità orizzontale
Mobilità orizzontale
Mobilità professionale
Mobilità scolastica
Pittore di segnaletica stradale
Rotazione dei compiti
Rotazione delle mansioni
Rotazione lavorativa

Traduction de «Mobilità orizzontale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rotazione lavorativa (1) | mobilità orizzontale (2) | rotazione delle mansioni (3) | rotazione dei compiti (4) | job rotation (5)

job rotation




mobilità scolastica [ mobilità degli alunni | mobilità degli studenti | mobilità dei docenti ]

student mobility [ pupil mobility | Student mobility(ECLAS) ]


intesa orizzontale [ accordo orizzontale | concentrazione orizzontale | integrazione orizzontale ]

horizontal agreement


mobilità dei lavoratori | mobilità del lavoro | mobilità della manodopera

labour mobility | mobility of labour | mobility of workers | worker mobility


mobilità bancaria | mobilità dei clienti in materia di conti bancari | mobilità della clientela bancaria

banking mobility | customer mobility | customer mobility in relation to bank accounts


mobilità professionale

job mobility [ occupational mobility ]


addetto traccialinee | pittore di segnaletica stradale | addetta traccialinee | addetto alla segnaletica stradale orizzontale/addetta alla segnaletica stradale orizzontale

construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker




Dipartimento Mobilità e Ambiente

Department of Mobility and Environment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. sottolinea che l'obiettivo di tutte le iniziative deve essere quello di guidare i giovani verso un'effettiva integrazione nella società e di prepararli con continuità all'Europa del futuro, il che significa anche dare loro l'opportunità di partecipare alle attività sociali e di contribuire allo sviluppo della società, nonché consentire a tutti i giovani di beneficiare dell'istruzione scolastica, di studi superiori e non formali, di istruzione e formazione professionale e di corsi di aggiornamento particolarmente orientati a soddisfare le esigenze di una società moderna, competitiva, inclusiva e sostenibile, al fine di agevolare l'accesso dei giovani al mercato del lavoro; sottolinea, a tal proposito, che nessuno tra i giovani che per va ...[+++]

1. Emphasises that the objective of all initiatives must be to direct all young people so they are successfully integrated into society and to prepare them on a continuous basis for the Europe of the future, which means giving them also opportunities to engage in social activities and help shape society and making it possible for all young people to enjoy the benefits of schooling, of higher and non-formal education, vocational education and training and of further training that lays stress on meeting the requirements of a modern, competitive, inclusive and sustainable society, in order to make it easier for them to gain access to the labour market; stresses that no young person who has had problems in his or her educational career, for wh ...[+++]


12. sottolinea che i giovani che per vari motivi hanno avuto problemi durante il percorso scolastico non devono perdere l'occasione di inserirsi nel mondo del lavoro, anzi devono ricevere un aiuto mirato; ritiene che l'accesso di un giovane all'istruzione non debba in alcun caso dipendere dalla posizione sociale o economica dei suoi genitori; sottolinea l'importanza della mobilità orizzontale a tutti i livelli di istruzione, tanto in ambito scolastico quanto durante la formazione professionale;

12. Stresses that no young person who has had problems in his or her educational career for whatever reason must be lost to working life, but that such young people must instead receive targeted support; points out that access to education must not be contingent on the social or financial status of a young person's parents; emphasises the importance of horizontal mobility at all levels of education, both at school and during vocational training;


12. sottolinea che i giovani che per vari motivi hanno avuto problemi durante il percorso scolastico non devono perdere l'occasione di inserirsi nel mondo del lavoro, anzi devono ricevere un aiuto mirato; ritiene che l'accesso di un giovane all'istruzione non debba in alcun caso dipendere dalla posizione sociale o economica dei suoi genitori; sottolinea l'importanza della mobilità orizzontale a tutti i livelli di istruzione, tanto in ambito scolastico quanto durante la formazione professionale;

12. Stresses that no young person who has had problems in his or her educational career for whatever reason must be lost to working life, but that such young people must instead receive targeted support; points out that access to education must not be contingent on the social or financial status of a young person’s parents; emphasises the importance of horizontal mobility at all levels of education, both at school and during vocational training;


Ciò ha provocato svantaggi concorrenziali per gli stabilimenti dei paesi con standard elevati in materia di benessere degli animali, causati principalmente dalle differenze di prezzo, da regolamentazioni e da procedure e criteri di autorizzazione divergenti negli Stati membri, che causano costi e ritardi variabili nell’attuazione dei progetti, generando condizioni insoddisfacenti per i ricercatori e ostacoli alla mobilità orizzontale e tra il mondo accademico e il settore privato.

As a result there are competitive disadvantages for establishments in countries with high animal welfare standards resulting primarily from price differences, diverging regulatory and authorisation procedures and criteria in the Member States leading to variable delays and cost of projects, unsatisfactory conditions for researchers and obstacles to horizontal mobility and between academia and the private sector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La rimozione degli ostacoli giuridici e amministrativi alla mobilità (misura 1a della raccomandazione) è, in senso stretto, una questione orizzontale.

Removing the legal and administrative obstacles to mobility (Measure 1a of the Recommendation) in the stricter sense is a horizontal issue.


una revisione dell'ordine delle possibili alternative nel caso di gravidanza di una lavoratrice, in cui si dovrebbe dare la priorità alla mobilità orizzontale, se necessario, nell'interesse della salute e della sicurezza della donna e del feto; qualora questa prima opzione non fosse realizzabile, si dovrebbe ricorrere ad un orario di lavoro ridotto, e soltanto qualora nessuna di queste due opzioni fosse attuabile, si dovrebbe poter costringere la lavoratrice ad andare in congedo;

a revised hierarchy of options in the event of a woman becoming pregnant, whereby the priority should be on job rotation if necessary in the interests of the health and safety of the woman and the foetus, followed by shorter working hours if the first option is not possible and only if neither are feasible for the woman to be obliged to take leave;


TENENDO CONTO che alcuni ostacoli alla mobilità, come pure i mezzi per aumentare la mobilità, sono propri del settore culturale, allorché la maggior parte dei problemi devono essere affrontati in un contesto più ampio e orizzontale, come indicano ad esempio le conclusioni del Consiglio europeo di Barcellona del 15 e 16 marzo 2002;

17. TAKING INTO ACCOUNT that some obstacles to mobility as well as ways to increase mobility apply specifically to the cultural sector, while most issues are to be dealt with in a broader and horizontal context, as mentioned for instance in the Conclusions of the European Council in Barcelona 15-16 March 2002;


26. invita gli Stati membri a inserire il principio della parità di opportunità nel settore turistico nei programmi nazionali di lotta alla disoccupazione, incoraggiando le assunzioni e la mobilità orizzontale e verticale delle donne nelle imprese turistiche per mezzo di misure concrete quali, ad esempio, l'applicazione delle direttive relative alla parità di opportunità, l'intensificazione dei controlli effettuati nelle imprese per combattere il lavoro nero, la concessione di premi alle imprese che assumono personale femminile specializzato, ecc.;

26. Calls on the Member States to incorporate the principle of equal opportunities in the tourist industry into their national programmes to combat unemployment, encouraging recruitment, and horizontal and vertical mobility for women in this sector accompanied by specific measures to implement equal opportunities directives, stricter monitoring within undertakings to combat illicit employment practices and incentives for companies recruiting qualified female personnel, etc;


w