Inoltre, la normativa olandese pregiudica gli scambi tra Stati membri nella misura in cui, da una parte, essa si applica agli avvocati visitatori iscritti all'albo in un altro Stato membro, in cui, d'altra parte, il diritto economico e commerciale disciplina sempre più spesso operazioni transnazionali e infine, nella misura in cui società di revisori dei conti che cercano soci tra gli avvocati sono generalmente gruppi internazionali stabiliti in più Stati membri.
Moreover, the Netherlands rules affect trade between Member States in that they apply to visiting lawyers enrolled at the Bar in another Member State, economic and commercial law more and more frequently regulates transnational transactions and, lastly, the firms of accountants looking for lawyers as partners are generally international groups present in several Member States.