Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contratto a premio
Contratto a premio autorizzato
Contratto di opzione
Decisione economica
Emissione di obbligazioni
Istituto dell'obbligazione
Mercato delle obbligazioni
Mercato delle opzioni
Mercato obbligazionario
Obbligazione
Obbligazione a opzione
Obbligazione a tempo determinato
Obbligazione callable
Obbligazione con diritto di opzione
Obbligazione con opzione
Obbligazione con opzione di rimborso anticipato
Obbligazione con opzione di vendita
Obbligazione con warrant
Obbligazione di Stato
Obbligazione redimibile
Obiettivo economico
Opzione call
Opzione economica
Opzione negoziata
Opzione put
Orientamento economico
Politica economica
Prestito a opzione
Prestito con opzione
Scelta economica
Titolo obbligazionario

Traduction de «Obbligazione a opzione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
obbligazione a opzione | obbligazione con diritto di opzione | obbligazione con opzione | obbligazione con warrant | prestito a opzione | prestito con opzione

bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue


obbligazione callable | obbligazione con opzione di rimborso anticipato | obbligazione redimibile

callable bond | redeemable bond


obbligazione con opzione di vendita

bond with put option | put bond | putable bond


obbligazione a tempo determinato

fixed date transaction | commitment for a strict period


contratto di opzione [ contratto a premio | contratto a premio autorizzato | mercato delle opzioni | opzione call | opzione negoziata | opzione put ]

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]


obbligazione [ emissione di obbligazioni | mercato delle obbligazioni | mercato obbligazionario | obbligazione di Stato | titolo obbligazionario ]

bond [ bond issue | bond loan | bond market | debenture | debenture loan ]


politica economica [ decisione economica | obiettivo economico | opzione economica | orientamento economico | scelta economica ]

economic policy [ economic approach | economic choice ]


istituto dell'obbligazione

laws of obligations | statute of obligation | law of obligation | rule of obligation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tra gli esempi di strumenti rappresentativi di capitale vi sono le azioni ordinarie non soggette a opzione di vendita, alcuni strumenti con opzione a vendere (vedere paragrafi 16A e 16B), alcuni strumenti che pongono a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale del suo attivo netto solo in caso di liquidazione (vedere paragrafo 16C e 16D), alcuni tipi di azioni privilegiate (vedere paragrafi AG25 e AG26) e warrant od opzioni call emesse che permettono al possessore di sottoscrivere o acqui ...[+++]

Examples of equity instruments include non-puttable ordinary shares, some puttable instruments (see paragraphs 16A and 16B), some instruments that impose on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation (see paragraphs 16C and 16D), some types of preference shares (see paragraphs AG25 and AG26), and warrants or written call options that allow the holder to subscribe for or purchase a fixed number of non-puttable ordinary shares in the issuing entity in exchang ...[+++]


Un esempio di obbligazione condizionale è un’opzione emessa che richiede che l’entità riacquisti le proprie azioni in cambio di disponibilità liquide se la controparte esercita l’opzione.

One example of a conditional obligation is an issued option that requires the entity to repurchase its own shares for cash if the counterparty exercises the option.


Uno strumento finanziario con opzione a vendere comporta un’obbligazione contrattuale a carico dell’emittente a riacquistare o rimborsare lo strumento in questione in cambio di disponibilità liquide o altra attività finanziaria nel momento in cui viene esercitata l’opzione.

A puttable financial instrument includes a contractual obligation for the issuer to repurchase or redeem that instrument for cash or another financial asset on exercise of the put.


A tal fine, gli strumenti rappresentativi di capitale dell’entità non includono strumenti finanziari con opzione a vendere classificati come strumenti rappresentativi di capitale conformemente ai paragrafi 16A e 16B, né strumenti che pongano a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione e sono classificati come strumenti rappresentativi di capitale conformemente ai paragrafi 16C e 16D, né strumenti che siano contratti per ricevere o ...[+++]

For this purpose the entity’s own equity instruments do not include puttable financial instruments classified as equity instruments in accordance with paragraphs 16A and 16B, instruments that impose on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation and are classified as equity instruments in accordance with paragraphs 16C and 16D, or instruments that are contracts for the future receipt or delivery of the entity’s own equity instruments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l) obbligazioni e capitale di prestito convertibili in azioni, a prescindere che si tratti delle azioni della società emittente o di un'altra società, fintanto che non sono convertiti; una conversione implica due operazioni finanziarie: la liquidazione dell'obbligazione o del capitale di prestito e l'emissione di azioni; nel caso in cui l'opzione di conversione sia separabile dalla relativa obbligazione, essa va considerata come una attività finanziaria distinta, classificata nella sottorubrica strumenti finanziari derivati (AF.34) ...[+++]

(l) debentures and loan stock convertible into shares, whether shares of the issuing corporation or shares of another corporation, so long as they have not yet been converted. A conversion involves two financial transactions: the liquidation of the debenture or loan stock and the share issue. Where separable from the underlying bond, the conversion option should be regarded as a separate financial asset classified in the sub-category financial derivatives (AF.34) (see paragraphs 5.67. a and 5.67. b);


w