Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'imballaggio
Addetto all'imballaggio
Ape operaia
Associazione operaia dei compagni del dovere
Classe operaia
Formazione degli adulti
Formazione della donna
Internazionale operaia
Istruzione degli adulti
Istruzione dei genitori
Istruzione femminile
Istruzione operaia
LO
Lamierista
Lotta operaia
Manovale industriale
Operaia
Operaia addetta all'imballaggio manuale
Operaia lamierista
Operaia manovale industriale
Operaia piegatrice e lamierista
Operaio manovale industriale
Pecchia
Proletariato

Traduction de «Operaia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


classe operaia [ proletariato ]

working class [ proletariat ]


Lotta operaia | LO [Abbr.]

Workers Struggle party | LO [Abbr.]


lamierista | operaia piegatrice e lamierista | operaia lamierista | operaio lamierista/operaia lamierista

fabricator/welder | sheet metal fabricator | duct fabricator | sheet metal worker


addetta all'imballaggio | operaia addetta all'imballaggio manuale | addetto all'imballaggio | operaio addetto all'imballaggio manuale/operaia addetta all'imballaggio manuale

manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer


manovale industriale | operaia manovale industriale | operaio manovale industriale | operaio manovale industriale/operaia manovale industriale

general hand | process operative | factory hand | factory labourer




Associazione operaia dei compagni del dovere

Journeymen's labour association


istruzione degli adulti [ formazione degli adulti | formazione della donna | istruzione dei genitori | istruzione femminile | istruzione operaia ]

adult education [ education of parents | education of women | training of adults | training of women | workers' education ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S. considerando che gli attivisti sindacali nigeriani e difensori dei diritti umani Osmond Ugwu e Raphael Elobuike sono detenuti nel penitenziario federale di Enugu nel sud-est della Nigeria con l'accusa di tentato omicidio di un agente di polizia a seguito del loro arresto nel corso della manifestazione operaia del 24 ottobre 2011; che, secondo Amnesty International e Human Rights Watch, l'impianto accusatorio ai loro danni è privo di alcuna prova;

S. whereas Nigerian labour activists and human rights defenders Osmond Ugwu and Raphael Elobuike are being detained in Enugu Federal Prison in south-east Nigeria on charges of the attempted murder of a policeman following their arrest at a workers' rally on 24 October 2011; whereas, according to Amnesty International and Human Rights Watch, there is no evidence in the prosecution's case against them;


La classe operaia e l’elettorato di base stanno costituendo il loro fronte unico contro la strategia comunitaria unica del capitale e dei governi borghesi dei suoi paesi membri, al fine di conseguire cambiamenti radicali e soddisfare le esigenze moderne della famiglia operaia e di base.

The working and grassroots classes are setting their own single fighting front against the single EU strategy of capital and of the bourgeois governments of its Member States, in order to achieve radical change and satisfy the modern needs of the working, grassroots family.


Quindi, dinanzi alla strategia del capitale, la classe operaia e le classi del popolo devono predisporre la propria lotta strategica per rovesciare questa politica antipopolare, al fine di soddisfare le moderne esigenze della classe operaia e della famiglia del popolo.

Thus, in the face of the strategy of capital, the working class and the grassroots classes must set up their own strategic fight to overturn this anti-grassroots policy, in order to satisfy the modern needs of the working-class and grassroots family.


E’ urgentemente necessario che la classe operaia e i lavoratori in generale intensifichino la lotta contro la politica antipopolare dell’Unione europea; è questo l’unico modo per soddisfare le attuali esigenze delle famiglie della classe operaia e dei ceti popolari.

The escalation of the fight by the working class and of workers in general against the entire anti-grassroots policy of the ΕU is an urgent necessity and the only way to satisfy the contemporary needs of the working-class, grassroots family.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Kommounistiko Komma Elladas ha tempestivamente allertato il popolo e la classe operaia sugli obiettivi della strategia di Lisbona, invitando la classe operaia a intensificare la propria lotta contro il barbaro attacco dei capitali, a condurre una lotta antimonopolistica e antimperialista e a formare un’alleanza per garantire potere e prosperità al popolo.

The Kommounistiko Komma Elladas has given the working class and the people timely warning of the objectives of the Lisbon Strategy. It calls on the working class to step up its fight against the barbaric attack by capital, to make its fight an anti-monopoly, anti-imperialist fight and to build up its alliance for grass-roots power and prosperity.


I comunisti" ha aggiunto "avevano sempre sostenuto di operare per conto della classe operaia.

The communists," he added, "had always claimed that they were operating on behalf of the working class.


È significativo che la vostra organizzazione sia nata pochi anni dopo e sulla scia dell’enciclica Rerum Novarum, che denunciava come inumana la condizione operaia alla fine dell’800.

It is interesting to note that your organisation was established just a few years after the publication of Rerum Novarum, the papal encyclical that denounced the inhuman life of workers in the late 19th century.


La composizione del Comitato è stata stabilita come segue: Sig. Herman de Croo, Presidente Ex ministro dei trasporti del Belgio Sig. Pieter Bouw Presidente della KLM Sig. Bjarne Hansen Presidente della Maersk Air S.A. l'Aga Khan Presidente della Meridiana Sig. Geoffrey Lipman Presidente dell'associazione "World Travel and Tourism Council" Sig. Henri Martre Presidente del GIFAS (Gruppo delle industrie aerospaziali francesi) Sig. Joao-Maria Oliveira-Martins Ex ministro dei trasporti del Portogallo Sig. Gonzalo Pascual Presidente della Spanair Sig. Manfred Schölch Membro del Consiglio di amministrazione dell'aeroporto di Francoforte Sig. Guillermo Serrano Specialista in sistemi telematici di prenotazione (CRS) Sig. René Valladon Presidente del ...[+++]

The following have been appointed to sit on the Committee: Herman de Croo, Chairman Former Belgian Minister of Transport Pieter Bouw Chairman of KLM Bjarne Hansen Chairman of Maersk Air H.R.H. the Aga Khan Chairman of Meridiana Geoffrey Lipman Chairman of the "World Travel and Tourism Council" Henri Martre Chairman of "Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales" (GIFAS) João-Maria Oliveira-Martins Former Portuguese Minister of Transport Gonzalo Pascual Chairman of Spanair Manfred Schölch Member of the board of directors of Frankfurt airport Guillermo Serrano Computerized reservation systems (CRS) specialist René Valladon Chairman of the Joint Civil Aviation Counc ...[+++]


L'attività di distillazione - constata inoltre la Sezione - costituisce un valido supporto al mantenimento dell'agricoltura: sostiene la domanda di prodotti agricoli alcoligeni; contribuisce all'eliminazione delle eccedenze di carattere congiunturale; fornisce un indubbio sostegno al consolidamento della produzione e dell'occupazione operaia nei settori a valle della produzione agricola.

The Section also notes that distillation provides solid support for the maintenance of an agricultural sector: it ensures sustained demand for agricultural raw materials used in the production of alcohol, it functions as a buffer in the event of production swings and protects jobs downstream of agricultural production proper.


w