Traduction de «Operazioni portuali » (Italien → Anglais) :

(b) impianti portuali, terminali merci, piattaforme logistiche e interporti situati al di fuori dell'area portuale ma associati alle operazioni portuali, tecnologie di informazione e comunicazione (ICT) come sistemi elettronici di gestione della logistica, procedure doganali, amministrative e di sicurezza, in almeno uno Stato membro;

10. ritiene che tutti i progetti infrastrutturali, sia nel settore dei trasporti sia in quello dell'energia, vadano negoziati fra tutti i paesi del Mar Nero interessati e che se ne debba assicurare il coordinamento, specialmente riguardo ai progetti TEN-T e a quelli relativi allo sviluppo di porti; sottolinea l'importanza di migliori operazioni di trasporto intermodale, mediante l'integrazione dei trasporti marittimi di breve tratta nella logistica dei trasporti, il miglioramento delle operazioni portuali e più efficienti collegamenti con l'hinterland; ritiene che l'UE debba continuare a cooperare con i suoi partner regionali per migli ...[+++]orare la sicurezza delle infrastrutture, modernizzare le infrastrutture esistenti e crearne di nuove; chiede un coordinamento efficace delle operazioni di ricerca e salvataggio nel bacino del Mar Nero e la creazione di una strategia di sorveglianza nel Mar Nero;

38. sottolinea la necessità di promuovere operazioni portuali e doganali senza uso di carta e, nel porto, di agevolare la cooperazione fra i vari fornitori di servizi e i consumatori, utilizzando differenti sistemi e reti di trasporto intelligenti, come SafeSeaNet e e-Custom, al fine di accelerare le operazioni portuali e ridurre l'inquinamento;

Le circostanze eccezionali dovrebbero comprendere, in via non esclusiva, le calamità naturali come incendi e terremoti, gli attentati terroristici, le guerre e i conflitti armati militari o civili, le insurrezioni, la confisca militare o illegale, i conflitti tra le parti sociali, lo sbarco di persone ammalate, ferite o decedute, le operazioni di ricerca e salvataggio in mare o nelle acque interne, le misure necessarie a tutela dell’ambiente, le decisioni prese dagli organi di gestione del traffico o dalle autorità portuali o le decisioni adot ...[+++]tate dalle autorità competenti in materia di ordine pubblico e sicurezza, nonché per rispondere a esigenze di trasporto urgenti.

sospendere le operazioni portuali nell'intero impianto portuale o in parte di esso;

16". Organismo di sicurezza riconosciuto" è un'organizzazione dotata di adeguata esperienza nelle questioni legate alla sicurezza e di conoscenza adeguata del porto e delle operazioni portuali, autorizzata ad effettuare un'attività di valutazione o di verifica o di approvazione o di certificazione prescritta dal presente capitolo o dalla parte A del Codice ISPS.