Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esercizio obbligatorio del diritto di voto | voto obbligatorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory voting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura del parere conforme | parere conforme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assent procedure | assent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 28 settembre 1956 concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro [ LOCCL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 28 September 1956 on the Declaration of the General Application of Collective Employment Agreements [ DGAA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

insegnamento obbligatorio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mandatory courses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con l'invio di un parere motivato la Commissione europea ha chiesto alla Polonia di assicurare lo scambio obbligatorio di informazioni in forza della legislazione dell'UE sulla sicurezza dei documenti, come prescritto dal regolamento (CE) 1030/2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

By sending a reasoned opinion, the European Commission has requested Poland to ensure the mandatory exchange of information under the EU document security legislation, as established in Regulation (EC) 1030/2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-27]

8. rileva l'esigenza di un equilibrio tra la situazione ecologica e quella economica e sociale in ciascuna attività di pesca riconoscendo che, in assenza di stock ittici abbondanti, il settore della pesca non sarà redditizio; sottolinea l'importanza del fatto che i pescatori europei accettino le norme per il controllo delle catture, e invita pertanto ad aumentare la partecipazione dei rappresentanti dei CCR e delle altre parti interessate pertinenti al momento di stabilire i piani di gestione; ritiene che in futuro le suddette parti debbano svolgere un ruolo maggiore in tale processo; sollecita di conseguenza un'autentica regionalizzazione; propone che i CCR trasmettano alla Commissione un parere obbligatorio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

8. Stresses the need for a balance between the ecological and the economic and social situation in each fishery, while acknowledging that without plentiful fish stocks there will be no profitable fishing industry, and emphasises that it is very important that European fishermen accept harvest control rules, and therefore calls for wide participation by representatives of RACs and other relevant stakeholders when establishing management plans; considers that in the future these parties should play a much greater role in this process; calls, accordingly, for proper regionalisation; proposes that the RACs submit a mandatory opinion to th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

I punti essenziali dell’accordo sono, prima di tutto, l’impegno a esaminare l’imposizione di limiti sulle emissioni di biossido di carbonio per tutte le nuove centrali durante la prima revisione della direttiva, l’approvazione di un meccanismo per finanziare il costo del monitoraggio e porre rimedio a eventuali danni, il parere obbligatorio della Commissione europea sulle licenze di stoccaggio, l’analisi dei rischi e la valutazione dell’elettricità pulita, requisiti di monitoraggio più rigorosi per i siti di stoccaggio, la presentazione di rapporti, la riparazioni di eventuali fuoriuscite e, infine, l’istituzione di un chiaro quadro di r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

The basic points of the agreement are, first of all, an undertaking to examine the imposition of limits on carbon dioxide emissions on all new power stations during the first review of the directive, the adoption of a mechanism to finance the cost of monitoring and of restoring possible damage, the mandatory opinion of the European Commission on storage licences, risk analysis and evaluation for clean electricity, stronger monitoring requirements for storage sites, the submission of reports, the repair of possible leakage and, finally, the creation of a clear framework of responsibility for operators during the operation of the site unti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

In merito al finanziamento, il relatore per parere tiene a sottolineare che le spese devono essere direttamente connesse ai compiti affidati alla Commissione e/o alle autorità nazionali oggetto del presente regolamento, al fine di evitare una sovrapposizione tra la presente proposta e altri strumenti, per esempio il programma Hercule II. Infine, il relatore per parere auspica che si mantenga la procedura legislativa – ivi compreso il parere obbligatorio della Corte dei conti – per l'assunzione della decisione su altri sistemi di comunicazione e di scambio d'informazioni, anziché applicare la procedura di comitatologia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

On the question of financing, the draftsman emphasises that expenditure must be directly related to the tasks given to the Commission and to the national authorities referred to in this Regulation so as to avoid an overlap between this proposal and other instruments, such as the Hercule II programme. Finally, the draftsman would like to keep the legislative procedure – including the mandatory opinion of the Court of Auditors – for the decision on other communication and information exchange systems rather than apply the ‘comitology’ procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La commissione per lo sviluppo ha protestato ripetutamente sulla consultazione tardiva del PE e questa volta la situazione è aggravata dal fatto che il Consiglio, nella sua riunione di maggio, ha approvato il regolamento senza il parere obbligatorio del PE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

The Development Committee protested several times against the late consultation of the EP and the situation is aggravated this time by the approval at the Council's May meeting of the regulation, without the obligatory EP opinion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

In tal caso, le autorità comunali possono rilasciare, in deroga, un’autorizzazione, dopo avere acquisito il parere obbligatorio della commissione speciale presso la camera di commercio locale, composta da rappresentanti degli ottici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-08]

In that case, the municipality may issue authorisation, by way of derogation, after having obtained the opinion of a special committee of the local chamber of commerce, which is made up of representatives of opticians.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-08]

In secondo luogo, esso è invitato ad esprimere il proprio parere obbligatorio entro il 20 novembre 2003, quantunque da un punto di vista giuridico il Consiglio non possa fissare un termine per la consultazione del Parlamento europeo, ai sensi dell'articolo 308.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

Second, it is asked to deliver its obligatory opinion by 20 November 2003 although legally speaking Council cannot fix a deadline for the European Parliament in consultations pursuant to Article 308.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-09]

i potenziali partner del progetto di ricerca richiedenti il finanziamento dell'Unione europea devono chiedere un parere etico a livello locale o nazionale negli Stati membri in cui sarà realizzata la ricerca, anche nei paesi in cui non è obbligatorio tale parere etico;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Potential research project partners applying for European Union funding must seek ethical advice at national or local level in the Member States where the research will take place, even in countries where obtaining such ethical advice is not mandatory;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

i potenziali partner dei progetti di ricerca che presentano domanda di finanziamento comunitario devono chiedere un parere etico a livello nazionale o locale negli Stati membri dove la ricerca si effettuerà, anche in paesi ove non è obbligatorio ottenere tali pareri etici;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

Potential research project partners applying for EU funding must seek ethical advice at national or local level in Member States where the research will take place, even in countries where obtaining such ethical advice is not mandatory;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

Ora, la lettera impugnata, che costituisce un semplice parere informale, non ha prodotto alcun effetto giuridico obbligatorio nei confronti dell'AIMA, la quale, di fronte alla proposta di bloccare i pagamenti controversi, era quindi libera di non tenere conto del parere dei servizi della Commissione e di procedere a tali pagamenti per reclamarne in seguito il rifinanziamento da parte del FEAOG, o di pagare le ricorrenti in base alle sole proprie obbligazioni contrattuali, senza reclamarne il rifinanziamento a livello comunitario, oppu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-14]

The letter in issue, which was merely an informal opinion, did not produce any binding legal effect as regards AIMA, which, faced with a proposal that it block the payments in issue, was therefore free to ignore the opinion of the Commission's services, make those payments and later claim to be refunded by the EAGGF, or to pay the applicants on the basis of its contractual obligations alone without claiming to be refunded at Community level, or to make no payment until such time as the applicants took the action they deemed appropriat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-14]

D'autres ont cherché : insegnamento obbligatorio parere parere pe parere circostanziato parere comunitario parere conforme parere del parlamento europeo parere di carattere obbligatorio parere motivato parere motivato del pe parere obbligatorio procedura del parere conforme richiesta di parere voto obbligatorio Parere obbligatorio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Parere obbligatorio' ->

Date index: 2021-01-26