Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Pena detentiva con sospensione condizionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pena detentiva con la condizionale | pena privativa della libertà con la condizionale | pena detentiva sospesa condizionalmente | pena privativa della libertà personale sospesa condizionalmente | pena detentiva con sospensione condizionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspended custodial sentence | suspended custodial penalty | suspended imprisonment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pena detentiva senza condizionale | pena privativa della libertà senza condizionale | pena detentiva non sospesa condizionalmente | pena detentiva senza sospensione condizionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unsuspended custodial sentence | immediate custodial sentence | unsuspended custodial penalty | unsuspended imprisonment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pena detentiva con condizionale parziale | pena detentiva con sospensione parziale | pena detentiva parzialmente sospesa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partially suspended custodial sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sospensione di pena [ condizionale | libertà provvisoria | sospensione condizionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suspension of sentence [ suspended execution of sentence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sospensione condizionale dell'esecuzione della pena

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sospensione condizionale della pena

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sentence where enforcement is suspended on probation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fatto che il giudice nazionale abbia inflitto una pena detentiva senza sospensione dimostra il mancato rispetto, da parte dell’interessato, dei valori espressi dalla società dello Stato membro ospitante nel diritto penale di quest’ultimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

In that regard, the Court points out that the imposition of a prison sentence by the national court is such as to show the non‑compliance by the person concerned with the values expressed by the society of the host Member State in its criminal law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-15]

D. considerando che Poczobut ha già scontato, in passato, tre mesi di carcere ed è già stato condannato a una pena di tre anni con la sospensione condizionale per il medesimo capo d'accusa, ovvero le presunte calunnie al Presidente contenute in un articolo pubblicato sul quotidiano Gazeta Wyborcza e su un sito web bielorusso; che rischia una condanna a provvedimenti restrittivi o alla reclusione fino a sette anni e nove mesi, compresa la pena con la sospensione condizionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

D. whereas Mr Poczobut has already spent three months in prison in the past and is under a three-year suspended prison sentence imposed on him for the same charge of allegedly insulting the President in an article published in ‘Gazeta Wyborcza’ and on a Belarusian website; whereas he thus faces restriction or deprivation of liberty for up to seven years and nine months, including the suspended sentence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

Il sig. Wolzenburg, cittadino tedesco, è stato condannato in Germania ad una pena detentiva con la condizionale di un anno e nove mesi per vari reati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

Dominic Wolzenburg, a German national, was given a suspended custodial sentence of one year and nine months in respect of a number of offences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Algeria, quattro persone convertitesi alla religione cristiana sono state condannate il 3 giugno 2008 a una pena detentiva – con la condizionale – per aver praticato illegalmente una religione non islamica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

In Algeria on 3 June 2008, suspended prison sentences were handed down to four people who had converted to Christianity for 'the illegal practice of a non-Islamic religion'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

In Algeria on 3 June 2008, suspended prison sentences were handed down to four people who had converted to Christianity for 'the illegal practice of a non-Islamic religion'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

In Algeria, quattro persone convertitesi alla religione cristiana sono state condannate il 3 giugno 2008 a una pena detentiva - con la condizionale - per aver praticato illegalmente una religione non islamica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

In Algeria on 3 June 2008, suspended prison sentences were handed down to four people who had converted to Christianity for 'the illegal practice of a non-Islamic religion'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Dopo che aveva lasciato la Germania per stabilirsi nei Paesi Bassi, il Tribunale tedesco ha deciso di revocare la sospensione condizionale della pena a causa del fatto che aveva violato le condizioni per beneficiare di tale sospensione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

After he had left Germany to live in the Netherlands, the German court decided to revoke the conditional suspension of the sentence on the ground that Mr Wolzenburg had infringed the conditions under which he benefited from that suspension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-05]

Obiettivo di entrambi gli strumenti è consentire alle persone di ottemperare nello Stato membro in cui risiedono a una misura cautelare non detentiva o di sospensione condizionale imposta in un altro Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

Both instruments have as their objective to allow persons to comply in their Member State of residence with a non-custodial supervision or probation measure which has been imposed in another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-17]

La portata del progetto di decisione quadro riguarda la sorveglianza, da parte di uno Stato membro, delle "misure condizionali" imposte in base a una "sospensione condizionale della pena", a una "condanna condizionale", a una decisione di "liberazione condizionale" o contenute in tali provvedimenti .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

The scope of the draft Framework Decision relates to the supervision by a Member State of "suspensory measures", which are imposed on the basis of, or contained in, a "suspended sentence", "conditional sentence" or a decision on "conditional release".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-12]

D'autres ont cherché : condizionale libertà provvisoria pena detentiva con condizionale parziale pena detentiva con la condizionale pena detentiva con sospensione condizionale pena detentiva con sospensione parziale pena detentiva non sospesa condizionalmente pena detentiva parzialmente sospesa pena detentiva senza condizionale pena detentiva senza sospensione condizionale pena detentiva sospesa condizionalmente sospensione condizionale sospensione condizionale dell'esecuzione della pena sospensione condizionale della pena sospensione di pena Pena detentiva con sospensione condizionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pena detentiva con sospensione condizionale' ->

Date index: 2022-04-02