Noi del gruppo GUE/NGL siamo favorevoli all’abolizione di tutti i visti per soggiorni di breve durata; tali visti contrastano con la libertà di circolazione delle persone e gettano i cittadini di quei paesi in un circolo vizioso, che li incoraggia a richiedere visti di breve durata e, dopo averli ottenuti, a non tornare nel proprio paese per il timore di non riuscire a procurarsi un altro visto.
We in the GUE/NGL Group are in favour of abolishing all short-stay visas. They go against the free movement of persons and plunge the citizens of those countries into a vicious circle that encourages them to apply for short-stay visas and, once they have obtained them, not to return to their countries for fear of not being able to obtain another visa.