Traduction de «Periodo di tirocinio ospedaliero » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

periodo di tirocinio ospedaliero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

training course in hospital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

periodo di tirocinio [ periodo di prova ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

probationary period [ trial period ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

compimento di un periodo di tirocinio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to complete a preparatory training period

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sembra eccessivo richiedere ai tirocinanti di dimostrare di avere tale qualifica dal momento che l'acquisizione della necessaria esperienza professionale è l'obiettivo stesso di un periodo di tirocinio e non un suo prerequisito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

It seems excessive to require trainees to prove that they have such qualification since it is the very aim of a traineeship to acquire the necessary professional experience, and not a prerequisite for the traineeship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Gli studenti iscritti presso un istituto di istruzione superiore che abbia ottenuto una Carta universitaria Erasmus "estesa" possono anche effettuare un periodo di tirocinio (stage/work placement) in un'impresa o di un'organizzazione all'estero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

Students registered at a higher education institution holding an "extended" Erasmus University Charter can also benefit from a work placement (traineeship/internship) period in an enterprise or organisation abroad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-29]

75. invita gli istituti di istruzione terziaria ad introdurre un periodo di tirocinio di alta qualità e adeguatamente remunerato in tutti i programmi di studio al fine di consentire ai giovani di incontrare, in anticipo, le esigenze reali e pratiche dell'ambiente di lavoro e soprattutto di permettere loro di accedere a posti di lavoro che richiedono qualifiche di alto livello; sottolinea che detti periodi di tirocinio non devono tuttavia sostituire i normali posti di lavoro e devono offrire un reddito e una protezione sociale suffici ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

75. Invites tertiary education institutions to incorporate a properly paid, high-quality traineeship into study programmes where appropriate in order to enable young people to prepare themselves for working life, and especially in order to enable them to access jobs requiring high-level qualifications; points out that such traineeships must not take the place of real jobs and must offer adequate pay and welfare protection, and stresses the need for labour-market recognition of such traineeships; calls on the Member States to develop policies that promote the recruitment of young people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

75. invita gli istituti di istruzione terziaria ad introdurre un periodo di tirocinio di alta qualità e adeguatamente remunerato in tutti i programmi di studio al fine di consentire ai giovani di incontrare, in anticipo, le esigenze reali e pratiche dell'ambiente di lavoro e soprattutto di permettere loro di accedere a posti di lavoro che richiedono qualifiche di alto livello; sottolinea che detti periodi di tirocinio non devono tuttavia sostituire i normali posti di lavoro e devono offrire un reddito e una protezione sociale suffici ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

75. Invites tertiary education institutions to incorporate a properly paid, high-quality traineeship into study programmes where appropriate in order to enable young people to prepare themselves for working life, and especially in order to enable them to access jobs requiring high-level qualifications; points out that such traineeships must not take the place of real jobs and must offer adequate pay and welfare protection, and stresses the need for labour-market recognition of such traineeships; calls on the Member States to develop policies that promote the recruitment of young people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

75. invita gli istituti di istruzione terziaria ad introdurre un periodo di tirocinio di alta qualità e adeguatamente remunerato in tutti i programmi di studio al fine di consentire ai giovani di incontrare, in anticipo, le esigenze reali e pratiche dell'ambiente di lavoro e soprattutto di permettere loro di accedere a posti di lavoro che richiedono qualifiche di alto livello; sottolinea che detti periodi di tirocinio non devono tuttavia sostituire i normali posti di lavoro e devono offrire un reddito e una protezione sociale suffici ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

75. Invites tertiary education institutions to incorporate a properly paid, high-quality traineeship into study programmes where appropriate in order to enable young people to prepare themselves for working life, and especially in order to enable them to access jobs requiring high-level qualifications; points out that such traineeships must not take the place of real jobs and must offer adequate pay and welfare protection, and stresses the need for labour-market recognition of such traineeships; calls on the Member States to develop policies that promote the recruitment of young people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Inserire, nella fase precedente il rilascio della patente, un periodo di tirocinio/guida accompagnata (concordando con i paesi che hanno scelto di utilizzare questo sistema età minima, esperienza e condizioni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

The integration of accompanied driving/apprenticeship in the pre-licensing period (i.e establishing with minimum age, experience and conditions for countries which chose to use this system).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-19]

di aver esercitato per sette anni attività professionali nei settori di cui sopra, di aver inoltre svolto il periodo di tirocinio di cui all'articolo 10, nonché superato l'esame di idoneità professionale di cui all' articolo 7.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

that he or she has, for seven years, engaged in professional activities in those fields and has, in addition, undergone the practical training referred to in Article 10 and passed the examination of professional competence referred to in Article 7 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

L'assenza di tali regolamenti - che riguardano l'iscrizione delle persone fisiche all'albo dei revisori contabili definendone le condizioni quali l'assolvimento di un periodo di tirocinio e lo svolgimento dell'esame, cosi come l'esercizio del potere di vigilanza da parte del Ministero della giustizia - ostacola l'applicazione della direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-08]

These regulations would deal with the enrolment of natural persons on the register of auditors (revisori contabili) by defining conditions such as periods of practical training and the conduct of examinations as well as the exercise of supervisory powers by the Ministry of Justice; the absence of such regulations is hampering application of the Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-08]

Il progetto prevede, oltre ad una formazione teorica, anche un periodo di tirocinio in America del sud al quale parteciperà il personale di assistenza umanitaria locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition to the theoretical aspects the project includes a hands-on traineeship in South America with local aid workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Perché un tedesco che ha fatto i suoi studi in Francia non potrebbe esercitare la professione in Spagna dopo aver superato un test o assolto un periodo di tirocinio di adattamento?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The question should be raised why a German, having completed a course of studies in France, should not practise in Spain after passing an aptitude test or completing an adaptation period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compimento di un periodo di tirocinio periodo di prova periodo di tirocinio periodo di tirocinio ospedaliero Periodo di tirocinio ospedaliero

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Periodo di tirocinio ospedaliero' ->

Date index: 2021-12-28