Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito del problema
Aumento della popolazione
Aumento demografico
Aumento di popolazione
Boom demografico
Crescita demografica
Demografa
Demografia
Dimensioni della popolazione
Esplosione demografica
Incremento della popolazione
Incremento demografico
Incremento di popolazione
Indicatore demografico
Momentum demografico
Problema dell'anno 2000 nei computer
Problema demografico
Problema di trasporto
Problema informatico dell'anno 2000
Processo di risoluzione di problemi
Processo di soluzione del problema
Quoziente demografico
Ricercatore demografico
Ricercatrice demografica
Slancio demografico
Statistica demografica

Traduction de «Problema demografico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
demografia [ indicatore demografico | problema demografico ]

demography


aumento demografico | aumento di popolazione | incremento della popolazione | incremento demografico | incremento di popolazione

demographic increase | population growth | population increase


momentum demografico | slancio demografico

population momentum


aumento della popolazione [ boom demografico | crescita demografica | esplosione demografica | incremento demografico ]

population growth [ demographic growth | population explosion | population increase | demographic development(GEMET) ]


problema dell'anno 2000 nei computer | problema informatico dell'anno 2000

Year 2000 Computer problem


statistica demografica [ dimensioni della popolazione | quoziente demografico ]

population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]


demografa | ricercatrice demografica | demografo/demografa | ricercatore demografico

demography research scientist | demography scientist | demographer | demography science researcher




processo di risoluzione di problemi (1) | processo di soluzione del problema (2)

problem-solving


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Affrontare il problema demografico aumentando il tasso di occupazione, riducendo il debito pubblico e adeguando i sistemi di protezione sociale, ivi compresi i regimi pensionistici.

* Address the demographic challenge by raising employment rates, reducing public debt and adapting social protection systems, including pension systems


In tale contesto, e sebbene l’immigrazione in sé non rappresenti una soluzione al problema dell’invecchiamento demografico, saranno necessari sempre maggiori flussi migratori per far fronte alle esigenze del mercato del lavoro dell’UE e per garantire la prosperità dell’Europa.

In this context, and while immigration in itself is not a solution to demographic ageing, more sustained immigration flows could increasingly be required to meet the needs of the EU labour market and ensure Europe's prosperity.


Il problema demografico minaccia la stabilità dell’economia europea, il modello sociale europeo, nonché la solidarietà tra le generazioni.

The demographic problem threatens the stability of the European economy, the European social model, as well as the solidarity between generations.


Se accettiamo questo obiettivo, non avremo un problema demografico.

If we accept this goal, we have no demographic problem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Infine, la questione del mercato del lavoro che, come ha affermato l’onorevole Andersson, presidente della commissione per l’occupazione e gli affari sociali, è un aspetto importante nel problema demografico.

Finally, the issue of the job market, as Mr Andersson, Chairman of the Committee on Employment and Social Affairs, mentioned, is an important issue in the demographic question.


– (EL) Signor Commissario, senza dubbio tutto ciò che i colleghi le hanno riferito la indurrà a inserire il problema demografico tra le questioni principali nella nuova agenda sociale, e noi ci aspettiamo di riceverla quale vostra proposta per il 2008.

– (EL) Commissioner, no doubt everything my fellow Members are repeating to you will induce you to include the demographic problem among the most fundamental issues in the new social agenda – and we expect to receive it as your proposal for 2008.


Detto questo, tuttavia, dove si colloca il problema demografico in Europa?

However, having said that, where is the demographic problem in Europe located?


* Affrontare il problema demografico aumentando il tasso di occupazione, riducendo il debito pubblico e adeguando i sistemi di protezione sociale, ivi compresi i regimi pensionistici.

* Address the demographic challenge by raising employment rates, reducing public debt and adapting social protection systems, including pension systems


L'aspet to demografico, e il suo probabile impatto in termini di diminuzione numerica della forza lavoro nei prossimi dieci anni nell'UE a 15, può solo acuire questo problema, sebbene gli squilibri demografici siano meno marcati in un'Unione a 27 in considerazione dell'aumen to del numero di giovani nei paesi candidati.

Las perspectivas democráticas, y sus consecuencias probables de reducción numérica de la población activa durante la próxima década en la Unión de los Quince, no harán sino agravar este problema, aunque los desequilibrios geográficos serán menos marcados en una Unión de 27 habida cuenta del creciente número de jóvenes en los países candidatos.


Nel momento in cui l'Europa è chiamata a risolvere il problema demografico, la Commissione, che intende fare di questo aspetto essenziale un'opportunità, pubblica una comunicazione nella quale presenta i suoi obiettivi in materia di occupazione degli anziani, di modernizzazione della protezione sociale e di rinnovo demografico in Europa.

With Europe currently facing a demographic challenge, the Commission wishes to turn this key issue into an opportunity, and has published a communication to present its objectives with regard to employment for the elderly, the modernisation of social protection and demographic renewal in Europe.


w