Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asia occidentale
MENA
Medio Oriente
Mondo arabo
Paesi arabi
Quartetto
Quartetto per il Medio Oriente
RSUE per il processo di pace in Medio Oriente
Regione araba
Regione del Medio Oriente e del Nord Africa
Road map per la pace in Medio Oriente
Stati arabi
Tabella di marcia per il Medio Oriente
Tabella di marcia per la pace in Medio Oriente
Vicino Oriente
Vicino e Medio Oriente

Traduction de «Quartetto per il Medio Oriente » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Quartetto | Quartetto internazionale per il processo di pace in Medio Oriente | Quartetto per il Medio Oriente

International Quartet for the Middle East Peace Process | Middle East Quartet | Quartet


road map per la pace in Medio Oriente | tabella di marcia per il Medio Oriente | tabella di marcia per la pace in Medio Oriente

Middle East road map | Mideast Roadmap


rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente | rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente | RSUE per il processo di pace in Medio Oriente

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process


Vicino e Medio Oriente [ Asia occidentale | Medio Oriente | Vicino Oriente ]

Middle East [ Near East | West Asia(STW) ]


Divisione politica II, Africa, Medio Oriente (1) | Divisione politica II, Africa / Medio Oriente (2)

Political Affairs Division II, Africa, Middle East


mondo arabo [ MENA | paesi arabi | regione araba | regione del Medio Oriente e del Nord Africa | Stati arabi ]

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]


Vicino e Medio Oriente, Asia, Oceania

Section for the Middle East, Asia and Oceania
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’UE fa parte del Quartetto sul Medio Oriente ed è copresidente dei “colloqui di Ginevra” per la pace e la sicurezza in Georgia.

The EU is part of the Quartet on the Middle East. It co-chairs the Geneva talks directed at peace and security in Georgia.


- Assicurare un impegno costruttivo nel processo di pace in Medio Oriente, attraverso la struttura del Quartetto e in stretta collaborazione con le parti.

- Ensuring constructive engagement in the Middle East Peace Process, through the Quartet structure and in close co-operation with the parties.


Durante la colazione, i Ministri hanno discusso il seguito da dare alla dichiarazione del Quartetto per il Medio Oriente del 23 settembre e alla riunione degli inviati del Quartetto del 9 ottobre.

During lunch, ministers debated the follow-up to the Middle East Quartet statement of 23 September and to the meeting of Quartet envoys on 9 October.


L'UE partecipa ai meccanismi regionali e multilaterali di risoluzione dei conflitti, quali il Quartetto per la pace in Medio Oriente o ad operazioni civili o militari d'osservazione, di mantenimento della pace o di gestione delle frontiere, come in Moldavia o a Rafah.

The EU participates in regional and multilateral conflict resolution in forums such as the Quartet for Peace in the Middle East and in civil or military observation, peace-keeping or border management operations like those in Moldova or Rafah.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE partecipa ai meccanismi regionali e multilaterali di risoluzione dei conflitti, quali il Quartetto per la pace in Medio Oriente o ad operazioni civili o militari d'osservazione, di mantenimento della pace o di gestione delle frontiere, come in Moldavia o a Rafah.

The EU participates in regional and multilateral conflict resolution in forums such as the Quartet for Peace in the Middle East and in civil or military observation, peace-keeping or border management operations like those in Moldova or Rafah.


Il rappresentante speciale opererà sotto l'autorità e la direzione operativa dell'Alto Rappresentante Solana e sosterrà il lavoro di quest'ultimo nella regione, anche nell'ambito del “quartetto” per il Medio Oriente”.

The Special Representative will act under the authority and operational direction of High Representative Solana and will support his work in the region, including in the framework of the Middle East Quartet.


La regione è infatti vicinissima a zone strategicamente importanti del Medio Oriente: fiancheggia il Mar Rosso, via navigabile essenziale per il commercio e l’approvvigionamento – in particolare energetico – dell’Unione europea; è vicina all’Arabia Saudita, il principale produttore mondiale di petrolio; si estende su entrambe le sponde del bacino del Nilo, di vitale importanza per l’Egitto (la cui stabilità costituisce a sua volta un importante elemento di stabilità nel Mediterraneo e in Medio Oriente) ed è vicinissima a paesi contemplati dalla politica di prossimità dell’UE, tanto nel No ...[+++]

It adjoins strategically important parts of the Middle East: it flanks the Red Sea waterway, which is crucial for EU trade and supplies, particularly energy; it is a neighbour of Saudi Arabia, the world’s largest oil producer ; it straddles the Nile basin, which is of central importance to Egypt (whose stability in turn is an important element of Mediterranean and Middle East stability); and it is in close proximity to countries covered by the EU Neighbourhood policy, both in North Africa and the Near East..


facilitare e mantenere stretti contatti con tutte le parti del processo di pace in Medio Oriente, con gli altri paesi della regione, i membri del "quartetto Medio Oriente" e altri paesi interessati, nonché con l'ONU e altre pertinenti organizzazioni internazionali, al fine di cooperare con essi al rafforzamento del processo di pace;

facilitating and maintaing close contact with all the parties to the Middle East Peace Process, other countries of the region, members of the Middle East Quartet and other relevant countries, as well as the UN and other relevant international organisations, in order to work with them in strengthening the peace process;


Il Consiglio europeo attribuisce pertanto la massima priorità al fatto che il Quartetto per il Medio Oriente adotti, il 20 dicembre prossimo, una tabella di marcia congiunta, con un calendario preciso, per la creazione di uno Stato palestinese entro il 2005.

As a result the European Council attaches the highest priority to the adoption on 20 December this year by the Middle East Quartet of a joint road map with clear timelines for the establishment of a Palestinian State by 2005.


Per quanto riguarda il Medio Oriente, il Consiglio ha precisato che l'UE, conformemente alla politica del Quartetto, sta riesaminando l'assistenza che fornisce ai Palestinesi a fronte dell'impegno del nuovo governo a favore dei principi enunciati dal Quartetto.

On the Middle East, the Council indicated that, consistent with Quartet policy, the EU was reviewing its assistance to the Palestinians against the new government's commitment to the Quartet's principles.




D'autres ont cherché : asia occidentale     medio oriente     quartetto     quartetto per il medio oriente     stati arabi     vicino oriente     vicino e medio oriente     mondo arabo     paesi arabi     regione araba     Quartetto per il Medio Oriente     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Quartetto per il Medio Oriente' ->

Date index: 2022-10-07
w