I prodotti sottoposti ad accisa possono circolare in regime di sospensione dall’accisa nell’UE, da un deposito fiscale o da un luogo di importazione verso: un altro deposito fiscale, un destinatario registrato , un luogo dal quale i prodotti lasciano il territorio dell’UE o un destinatario beneficiario dell’esenzione di cui sopra (relazioni diplomatiche o consolari, organizzazioni internazionali, forze armate, ecc.).
Excise goods may be moved under a duty suspension arrangement within the EU, from a tax warehouse or from a place of importation to another tax warehouse, an authorised consignee , a place of exportation from the EU or a beneficiary of the exemption referred to above (diplomatic or consular relations, international organisations, armed forces, etc.).
