Traduction de «Regione araba » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

organizzazione araba [ organizzazione intergovernativa araba | organizzazione regionale araba ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab organisation [ Arab intergovernmental organisation | Arab intergovernmental organization | Arab organization | Arab regional organisation | Arab regional organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mondo arabo [ MENA | paesi arabi | regione araba | regione del Medio Oriente e del Nord Africa | Stati arabi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Lega araba [ Lega degli Stati arabi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab League [ league of Arab States ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Repubblica araba siriana | Siria [ SY; SYR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Syrian Arab Republic | Syria [ SY; SYR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Repubblica araba d'Egitto | Egitto [ EG; EGY | EG; EGY ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arab Republic of Egypt | Egypt [ EG; EGY | EG; EGY ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Organizzazione araba per lo sviluppo agricolo | OADA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab Organisation for Agricultural Development | AOAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

università euro araba

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Euro-Arab University

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Banca araba per lo sviluppo economico in Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab Bank for Economic Development in Africa | ABEDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

area regione e offerte turistiche | area regione e offerta turistica | zona regione e offerta dedicata ai turisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regione d'informazione di volo [ FIR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flight information region [ FIR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particolare attenzione è accordata all'avvio di un dialogo con i paesi della regione del Sahel, con la Lega araba e con le organizzazioni internazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

Particular consideration is given to the establishment of a dialogue with countries in the Sahel region, with the Arab League and with international organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

7. valuta positivamente la partecipazione di alcuni Stati della regione MENA alla coalizione internazionale contro l'ISIL/Da'esh; esorta i loro governi e la comunità internazionale a raddoppiare gli sforzi per impedire il finanziamento del terrorismo internazionale e delle guerre in Siria e in Libia; ribadisce la sua richiesta a tutti i paesi della regione di impedire alle persone fisiche e alle persone giuridiche pubbliche e private di finanziare o agevolare il finanziamento di organizzazioni terroristiche o di persone o aziende affiliate al governo siriano attualmente oggetto delle sanzioni dell'UE, che devono essere sufficientemente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

7. Welcomes the involvement of some countries of the MENA region in the international coalition against ISIL/Da'esh; urges their governments and the international community to redouble their efforts to prevent the financing of international terrorism and wars in Syria and Libya; reiterates its call on all countries of the region to prevent individuals and private and public entities from funding or facilitating funding of terrorist organisations or Syrian individuals or companies affiliated to the Syrian Government currently under EU sanctions, which must be sufficiently severe; calls for their participation in schemes for regional co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

13. plaude alla decisione della Lega araba di istituire una Corte dei diritti dell'uomo araba con sede a Manama ed esprime l'auspicio che possa fungere da catalizzatore per i diritti umani in tutta la regione; sollecita il governo del Bahrein, come pure i suoi partner in seno alla Lega araba, a garantire l'integrità, l'imparzialità, l'efficienza e la credibilità di tale Corte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

13. Welcomes the decision by the Arab League to set up an Arab Human Rights Court in Manama and expresses its hope that this may act as a catalyst for human rights across the region; urges the Government of Bahrain, as well as its partners in the Arab League, to ensure the integrity, impartiality, efficiency and credibility of this Court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

16. plaude alla decisione della Lega araba di istituire una Corte dei diritti dell'uomo araba con sede a Manama ed esprime l'auspicio che possa fungere da catalizzatore per i diritti umani in tutta la regione; sollecita il governo del Bahrein, come pure i suoi partner in seno alla Lega araba, a garantire l'integrità, l'imparzialità, l'efficienza e la credibilità di tale Corte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

16. Welcomes the decision by the Arab League to set up a Arab Human Rights Court in Manama and expresses its hope that it may act as a catalyst for human rights across the region; urges the Government of Bahrain, as well as its partners in the Arab League, to ensure the integrity, impartiality, efficiency and credibility of this Court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A due anni dall'inizio della "primavera araba", era il momento giusto per fare il punto sul sostegno dell'Europa alla transizione democratica nella regione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

Two years after the start of the "Arab Spring", it was the right moment to take stock of Europe’s support to the democratic transitions in the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-17]

A due anni dall'inizio della primavera araba, era il momento giusto per fare il punto sul sostegno dell'Europa alla transizione democratica nella regione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

Two years after the start of the Arab spring it was the right moment to take stock of Europe’s support to the democratic transitions in the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-07]

L'attuale programma di ricerca del Centro si concentra soprattutto su due importanti fenomeni che incidono profondamente sulla migrazione e sul modo in cui la politica e i cittadini percepiscono il fenomeno migratorio: la crisi economica in Europa e i cambiamenti politici radicali in corso nella regione araba.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]

The MPC's core research programme is currently tackling two major developments which are profoundly affecting migration and the way that migration is perceived in politics and by the public: the economic crisis in Europe and the radical political changes unfolding in the Arab region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-24]

18. ricorda a tale riguardo il prezioso contributo dell'iniziativa di pace araba, che rappresenta un'autentica occasione per instaurare una pace globale e duratura nella regione; invita il governo israeliano a riconoscere l'opportunità che detta iniziativa rappresenta; sottolinea che, vista la sua importanza, la preannunciata missione della Lega araba in Israele non ha precedenti; chiede maggiore cooperazione tra il Quartetto e il Gruppo di contatto della Lega araba;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

18. Recalls in this context the valuable contribution of the Arab Peace Initiative, which constitutes a genuine opportunity for comprehensive and lasting peace in the region; calls upon the Israeli Government to recognise the window of opportunity offered by this initiative; stresses the importance of the forthcoming unprecedented Arab League mission in Israel as announced; calls for greater cooperation between the Quartet and the contact group of the Arab League;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

18. ricorda a tale riguardo il prezioso contributo dell'iniziativa di pace araba, che rappresenta un'autentica occasione per instaurare una pace globale e duratura nella regione; invita il governo israeliano a riconoscere l'opportunità che detta iniziativa rappresenta; sottolinea che, vista la sua importanza, la preannunciata missione della Lega araba in Israele non ha precedenti; chiede maggiore cooperazione tra il Quartetto e il Gruppo di contatto della Lega araba;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

18. Recalls in this context the valuable contribution of the Arab Peace Initiative, which constitutes a genuine opportunity for comprehensive and lasting peace in the region; calls upon the Israeli Government to recognise the window of opportunity offered by this initiative; stresses the importance of the forthcoming unprecedented Arab League mission in Israel as announced; calls for greater cooperation between the Quartet and the contact group of the Arab League;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

In particolare, esse raccomandano la cooperazione tra l'Istituto di management di Granada e l'Università araba del Golfo nel Bahrain al fine di promuovere una migliore formazione manageriale nella regione CCG che contribuisca al suo sviluppo economico e accresca la possibilità di cooperazione economica tra le due regioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In particular, they recommended cooperation between the Euro-Arab Management School in Granada and the Arab Gulf University in Bahrain in order to promote improved management training in the GCC region which would contribute to GCC economic development and increased opportunities for business cooperation between the two regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eg egy egitto lega araba lega degli stati arabi repubblica araba d'egitto repubblica araba siriana sy syr stati arabi area regione e offerta turistica area regione e offerte turistiche mondo arabo organizzazione araba organizzazione intergovernativa araba organizzazione regionale araba paesi arabi regione araba regione d'informazione di volo università euro araba Regione araba

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regione araba' ->

Date index: 2024-04-30