Traduction de «Regione del Medio Oriente e del Nord Africa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mondo arabo [ MENA | paesi arabi | regione araba | regione del Medio Oriente e del Nord Africa | Stati arabi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arab world [ Arab countries | Arab region | Arab states | MENA | Middle East and North Africa region ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa per il Medio Oriente allargato e l'Africa settentrionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Broader Middle East and North Africa Initiative | BMEI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Medio Oriente e Nord Africa | MENA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa | MENABANK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considerando che i conflitti in Siria, Iraq, Yemen e Libia e l'aumento delle tensioni nella regione del Medio Oriente e del Nord Africa (regione "MENA") sono grandi fonti di destabilizzazione in tale regione; che vi è una connessione tra i fronti del Sahel e quelli mediorientali nella lotta contro il terrorismo, e che tali fronti sono prossimi a quell'area sensibile che è il Corno d'Africa; che le conseguenze di tale situazione per la sicurezza dell'intera regione sono disastrose poiché danneggiano durevolmente lo sviluppo politico ed economico, le infrastrutture critiche e la coesione demografica della regione; che i rischi per la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

A. whereas the conflicts in Syria, Iraq, Yemen and Libya and the increase in tensions in the Middle East and North Africa (MENA) region are major sources of destabilisation of that region; whereas there is a junction between the Sahel and Middle-Eastern fronts in the fight against terrorism, and these fronts are close to the sensitive area of the Horn of Africa; whereas the consequences of such a situation for the security of the whole region are dis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

A. considerando che i conflitti in Siria, Iraq, Yemen e Libia e l'aumento delle tensioni nella regione del Medio Oriente e del Nord Africa (regione "MENA") sono grandi fonti di destabilizzazione in tale regione; che vi è una connessione tra i fronti del Sahel e quelli mediorientali nella lotta contro il terrorismo, e che tali fronti sono prossimi a quell'area sensibile che è il Corno d'Africa; che le conseguenze di tale situazione per la sicurezza dell'intera regione sono disastrose poiché danneggiano durevolmente lo sviluppo politico ed economico, le infrastrutture critiche e la coesione demografica della regione; che i rischi per l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

A. whereas the conflicts in Syria, Iraq, Yemen and Libya and the increase in tensions in the Middle East and North Africa (MENA) region are major sources of destabilisation of that region; whereas there is a junction between the Sahel and Middle-Eastern fronts in the fight against terrorism, and these fronts are close to the sensitive area of the Horn of Africa; whereas the consequences of such a situation for the security of the whole region are di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

A. considerando che, in accordo con gli orientamenti dell'UE del 2008 sulle violenze contro le donne e le ragazze, la promozione dei diritti delle donne e della parità di genere dovrebbe essere un elemento fondamentale del dialogo politico e sui diritti umani tra l'Unione europea e i paesi della regione del Medio Oriente e del Nord Africa (regione "MENA": Middle East and North Africa);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

A. whereas in line with the 2008 EU guidelines on violence against women and girls, the promotion of women’s rights and gender equality should be basic components of the political and human rights dialogue between the EU and the countries of the Middle East and North Africa (MENA) region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

D. considerando che il Medio Oriente e il Nord Africa si trovano in uno stato di sconvolgimento geopolitico che probabilmente modificherà radicalmente e in modo imprevedibile gli equilibri regionali; che sono presenti crisi e conflitti in ulteriore aggravamento, che presentano una dimensione etnica e settaria e vedono il crescere di gruppi paramilitari e la debolezza o il crollo di alcuni Stati o regimi della regione; che a ciò consegu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

D. whereas the Middle East and North Africa are in a state of geopolitical turmoil that is likely to bring about deep and unpredictable changes to regional balances; whereas there are escalating crises and conflicts, with a political, ethnic and sectarian dimension, the rise of paramilitary groups and the weakness or collapse of certain states or regimes in the region; whereas there are many human rights viol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Egitto è una delle economie più aperte del Medio Oriente e del Nord Africa ed è anche il principale beneficiario di IED della regione del Mediterraneo meridionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Egypt is one of the more open economies in the Middle East and North Africa and is also the number one recipient of FDI in the South-Mediterranean region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-12]

Le regioni e i paesi terzi interessati sono: America del Nord, America Latina, Medio Oriente, Asia sudorientale, Giappone, Africa del Nord e Turchia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

Third countries and regions targeted are: North America, Latin America, Middle East, South-East Asia, Japan, North Africa and Turkey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-29]

I principali temi di discussione per i leader del G8 a Deauville sono gli sviluppi in Medio Oriente e in Nord Africa, la sicurezza nucleare, Internet, l’economia mondiale, compresi gli scambi, la crescita verde e l’innovazione, questioni relative alla pace e alla sicurezza, l’assunzione di responsabilità nel campo dello sviluppo e il partenariato del G8 con l’Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

The main topics to be discussed by G8 leaders in Deauville are: the developments in the Middle East and North Africa, nuclear safety, the Internet, the world economy, including trade, green growth and innovation, peace and security issues, development accountability and the G8 Partnership with Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-24]

Gli sconvolgimenti politici in atto nel Medio Oriente e nel Nord Africa e le conseguenze economiche del terremoto e dello tsunami che hanno colpito il Giappone hanno acutizzato le incertezze e costituiscono dei rischi di rallentamento dell'attività economica mondiale, potenzialmente in grado di portare ad un'inflazione più elevata a livello mondiale e ad una crescita inferiore a quanto prev ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

Political changes in the Middle East and North Africa and the economic fallout of the earthquake and tsunami in Japan have heightened uncertainty and constitute downside risks to global economic activity, with the potential to lead to globally higher inflation and lower growth than incorporated in the baseline.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-12]

14. invita il Consiglio e la Commissione a cooperare con gli Stati membri della regione del Mediterraneo e i paesi del Nord Africa, in considerazione delle loro significative potenzialità in materia di risorse energetiche e delle notevoli opportunità che potrebbero essere create per il loro sviluppo in particolare all'interno del Processo di Barcellona; incoraggia, in particolare, l'uso dell'energia solare ed eolica in queste regioni; esprime apprezzamento per i recenti progressi dell'Iniziativa industriale DESE ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

14. Calls on the Council and Commission to cooperate with the Member States of the Mediterranean region and the countries of north Africa, in view of their significant energy-resource potential and the substantial opportunities which could be created for their own development in particular within the Barcelona Process; encourages, in particular, the use of solar and wind energy in these regions; welcomes the recent progress made with the DESERTEC Industrial Initiative to develop the vast potential for solar ener ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

“Mi rallegro del maggiore impegno del governo americano per il Medio Oriente e per l'Africa settentrionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

“I am pleased with the greater engagement on the part of the US administration to the Middle East and North Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-08]

D'autres ont cherché : medio oriente e nord africa stati arabi mondo arabo paesi arabi regione araba Regione del Medio Oriente e del Nord Africa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regione del Medio Oriente e del Nord Africa' ->

Date index: 2022-03-07