Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diga di regolazione
Dispositivo d'illuminazione
Dispositivo di regolazione proiettori
Dispositivo di segnalazione
Fanali
Fanali automobilistici
Fari abbaglianti
Fari anabbaglianti
Fari antinebbia
Fari di posizione
Fendinebbia
Limitazione della velocità
Limite di velocità
Luci di arresto
Luci di emergenza
Luci di posizione
Luci di sosta
Proiettori
Regolamentazione della velocità
Regolazione
Regolazione automatica dei proiettori
Regolazione del livello lacustre
Regolazione delle acque
Regolazione di un corso d'acqua
Regolazione di un lago
Regolazione elettronica della velocità
Regolazione proiettori
Regolazione regionale del traffico
Rivelatore di velocità
Segnalatore acustico
Tachigrafo
Traversa di regolazione
Velocità consigliata
Velocità massima
Velocità minima
Velocità ottimale

Traduction de «Regolazione proiettori » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dispositivo di regolazione proiettori

headlamp levelling device


regolazione automatica dei proiettori

automatic headlamp levelling


traversa di regolazione | diga di regolazione

regulating weir


regolazione di un lago | regolazione del livello lacustre

lake control | lake level control


regolazione delle acque | regolazione di un corso d'acqua

water regulation | river regulation


dispositivo di segnalazione [ dispositivo d'illuminazione | fanali | fanali automobilistici | fari abbaglianti | fari anabbaglianti | fari antinebbia | fari di posizione | fendinebbia | luci di arresto | luci di emergenza | luci di posizione | luci di sosta | proiettori | segnalatore acustico ]

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]


regolazione regionale del traffico

regional traffic control




regolamentazione della velocità [ limitazione della velocità | limite di velocità | regolazione elettronica della velocità | rivelatore di velocità | tachigrafo | velocità consigliata | velocità massima | velocità minima | velocità ottimale ]

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
21.5. Descrizione/disegno e tipo di dispositivo di regolazione dei proiettori (ad esempio: automatico, a regolazione manuale a scatti, a regolazione manuale continua) (4): .

21.5. Description/drawing and type of headlamp levelling device (e.g. automatic, stepwise manually adjustable, continuously manually adjustable) (4): .


Oltre ai dispositivi necessari per mantenere una regolazione corretta e quando vi sono due coppie di proiettori abbaglianti, una di esse, costituita da proiettori che svolgono unicamente la funzione di fari abbaglianti, può muoversi in funzione dell'angolo di sterzatura, con rotazione attorno ad un asse approssimativamente verticale.

Apart from the devices necessary to maintain correct adjustment and when there are two pairs of main-beam headlamps, one pair, consisting of headlamps functioning as main-beam headlamp only, may swivel, according to the angle of lock on the steering, about an approximately vertical axis.


Descrizione/disegno ( ) e tipo di dispositivo di regolazione dei proiettori (ad esempio: automatico, manuale a scatti, a regolazione manuale continua):

Description/drawing ( ) and type of headlamp levelling device (e.g. automatic, stepwise manually adjustable, continuously manually adjustable):


applicabile soltanto ai veicoli muniti di dispositivo di regolazione dei proiettori

Applicable only for vehicles with headlamp levelling device


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il montaggio di un tale dispositivo non è obbligatorio sui componenti in cui il riflettore e il trasparente diffusore non possono essere separati, purché l'uso di tali componenti sia limitato ai veicoli in cui la regolazione dei proiettori possa essere effettuata con altri mezzi.

Such device need not be fitted on components in which the reflector and the diffusing lens cannot be separated, provided the use of such components is confined to vehicles on which the headlamps setting can be adjusted by other means.


6.2.1. I proiettori vanno muniti di un dispositivo che ne permetta la regolazione sul veicolo per soddisfare le norme applicabili.

6.2.1. Headlamps shall be fitted with a device enabling them to be so adjusted on the vehicles as to comply with the rules applicable to them.


Oltre ai dispositivi necessari per mantenere una regolazione corretta e quando vi sono due coppie di proiettori abbaglianti, una di esse, costituita da proiettori che svolgono soltanto la funzione «abbagliante» può muoversi in funzione dell'angolo di sterzatura, con rotazione attorno ad un asse approssimativamente verticale.

Apart from the devices necessary to maintain correct adjustment, and when there are two pairs of headlamps, one pair, consisting of headlamps functioning as main-beam headlamps only may swivel, according to the angle of lock of the steering, about an axis very near the vertical.


w