Traduction de «Riconoscimento de facto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riconoscimento di uno Stato [ riconoscimento de facto | riconoscimento de jure | riconoscimento di Stati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recognition of a state [ de facto recognition | de jure recognition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riconoscimento del linguaggio parlato | riconoscimento del parlato | riconoscimento della parola | riconoscimento della voce | riconoscimento vocale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speech recognition | speech to text | voice recognition | SR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riconoscimento dei diplomi [ reciproco riconoscimento dei diplomi | riconoscimento dei certificati di studio | riconoscimento dei titoli di studio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

software per il riconoscimento ottico dei caratteri | strumento di riconoscimento ottico dei caratteri | programma di riconoscimento ottico dei caratteri | software di riconoscimento ottico dei caratteri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

OCR | optical character recognition software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

principio di riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie ed extragiudiziali | reciproco riconoscimento | riconoscimento reciproco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual recognition | principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases | MR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura per il riconoscimento della qualità di rifugiato | procedura d'esame di una domanda di riconoscimento della qualità di rifugiato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedure for recognition as a refugee | procedure for an application for recognition as a refugee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Punto di contatto per il riconoscimento dei diplomi | Ufficio per il riconoscimento dei diplomi dell´UFFT

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Contact point for the recognition of foreign qualifications

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riconoscimento delle qualifiche professionali [ corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale | riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mutuo riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale | reciproco riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzare i sistemi di riconoscimento vocale per applicazioni di magazzino

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[22] Sulla base del principio del riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie, la Commissione ha proposto un mandato di arresto europeo destinata a sostituire l'attuale sistema d'estradizione, imponendo alle autorità giudiziarie nazionali di riconoscere, ipso facto, e con un minimo di formalità, le domande d'arresto e di consegna di una persona presentate dall'autorità giudiziaria di un altro Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[22] Based on the principle of mutual recognition of court judgements, the Commission had proposed a European Arrest Warrant designed to replace the current extradition system by requiring each national judicial authority to recognise, ipso facto, and with the minimum of formalities, requests for the arrest and surrender of a person made by the judicial authority of another Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sia il riconoscimento de jure della parità di diritti che l'indipendenza economica de facto delle donne sono essenziali, in quanto sono i due pilastri sui quali si fonda la libertà delle donne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-18]

Both de jure recognition of equality of rights for women and de facto economic independence of women are essential as they are the two pillars on which women's freedom rests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-18]

Respingiamo questa relazione perché non accettiamo l’imposizione del riconoscimento de facto del Kosovo come Stato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

We are rejecting this report because we do not accept having the de facto recognition of Kosovo as a state imposed on us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-11]

8. è preoccupato per il concetto di "democrazia sovrana" in quanto esso stabilisce il riconoscimento de facto della non reciprocità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

8. Is concerned at the concept of 'sovereign democracy' as it establishes de facto recognition of non-reciprocity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. è preoccupato per il concetto di "democrazia sovrana" in quanto stabilisce il riconoscimento de facto della non reciprocità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

8. Is concerned by the concept of 'sovereign democracy' as it establishes de facto recognition of non-reciprocity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

esprime preoccupazione per il concetto di "democrazia sovrana", poiché istituisce il riconoscimento de facto della non reciprocità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

is concerned by the concept of 'sovereign democracy' as it establishes de facto recognition of non-reciprocity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Dopo il referendum a Cipro, posso solo rammaricarmi del fatto che la Commissione e il Consiglio abbiano deciso a favore di un riconoscimento de facto dell’occupazione militare turca della parte settentrionale dell’isola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Following the referendum in Cyprus, I can only regret that the Commission and Council have decided in favour of a de facto recognition of the Turkish military occupation of the north of the island.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

[22] Sulla base del principio del riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie, la Commissione ha proposto un mandato di arresto europeo destinata a sostituire l'attuale sistema d'estradizione, imponendo alle autorità giudiziarie nazionali di riconoscere, ipso facto, e con un minimo di formalità, le domande d'arresto e di consegna di una persona presentate dall'autorità giudiziaria di un altro Stato membro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

[22] Based on the principle of mutual recognition of court judgements, the Commission had proposed a European Arrest Warrant designed to replace the current extradition system by requiring each national judicial authority to recognise, ipso facto, and with the minimum of formalities, requests for the arrest and surrender of a person made by the judicial authority of another Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Lotta al terrorismo: a) intensificazione della cooperazione tra gli Stati membri; b) aggiornamento del documento sulla minaccia terroristica; c) istituzione di un repertorio dei centri competenti in particolare in materia di antiterrorismo. 2. Lotta alla criminalità organizzata e alla droga: 2.1 Cooperazione doganale e di polizia: a) attuazione della convenzione Europol (regolamenti di applicazione, sistema informatico) e controllo dell'UDE; b) formazione rivolta alle forze di polizia, avvalendosi in particolare della cooperazione tra le scuole di polizia; c) cooperazione rafforzata relativamente alle tecniche, segnatamente in materi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Combating terrorism: (a) strengthening cooperation between the Member States; (b) updating the document on the terrorist threat; (c) drawing up a list of counter-terrorist centres of excellence; 2. Combating organized crime and drugs: 2.1. police and customs cooperation: (a) implementation of the Europol Convention (implementing regulations, computer system) and monitoring of the EDU; (b) police training, in particular through cooperation between police training schools; (c) strengthened technical cooperation, in particular with regard to interception of communications, cooperation between forensic laboratories, cooperation between ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il testo dovrà concretare i progressi già compiuti de facto da questa categoria professionale in materia di condizioni di esercizio della professione rispettando, nel contenuto, il principio del diritto di stabilimento nonché il quadro giuridico della direttiva sul sistema generale di riconoscimento dei diplomi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This directive should crystallize the genuine progress made by lawyers in the conditions for the practise of their profession while respecting the essentials of the right of establishment and the legal framework of the directive on a general system for the recognition of higher-education diplomas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : reciproco riconoscimento reciproco riconoscimento dei diplomi riconoscimento de facto riconoscimento de jure riconoscimento dei certificati di studio riconoscimento dei diplomi riconoscimento dei titoli di studio riconoscimento del linguaggio parlato riconoscimento del parlato riconoscimento della parola riconoscimento della voce riconoscimento delle qualifiche professionali riconoscimento di stati riconoscimento di uno stato riconoscimento reciproco riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali riconoscimento vocale Riconoscimento de facto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Riconoscimento de facto' ->

Date index: 2021-09-28