Traduction de «Ridurre le spese » (Italien → Anglais) :

32. sottolinea che, nel caso dei programmi pluriennali, alcune spese amministrative specifiche (tra cui quelle delle agenzie esecutive) figurano nella dotazione finanziaria globale dei programmi unitamente alle cosiddette «spese operative»; sottolinea che l'abitudine del Consiglio di apportare tagli lineari agli stanziamenti di tali linee di bilancio onde ridurre le spese amministrative finirebbe inevitabilmente per modificare l'intera dotazione dei programmi in questione, stabilita mediante codecisione, e rischierebbe di compromettere la rapidità e la qualità della loro attuazione;

Per ridurre il deficit, è necessario non soltanto aumentare le imposte, ma anche ridurre le spese, e il governo deve avere il coraggio di adottare misure volte a tagliare le spese, ridurre il deficit e diminuire il debito pubblico.

7. sostiene che le spese per le procedure legali non debbano dissuadere i reclamanti dal presentare azioni fondate e, di conseguenza, invita gli Stati membri a prendere i necessari provvedimenti, introducendo ad esempio eccezioni o limitando il livello delle spese processuali, in modo da ridurre le spese riguardanti azioni per il risarcimento del danno antitrust; ritiene tuttavia opportuno che la Commissione continui i lavori di valutazione delle esatte modalità di finanziamento di tali azioni da parte dei reclamanti ed effettui ulteriori studi in merito a diversi modelli di finanziamento affinché l'accesso alla giustizia sia garantito; ...[+++]

Detti strumenti dovrebbero consentire di ridurre le spese per il personale e di funzionamento fino ad una massimo del 6,0 % dell'importo complessivo ritenuto necessario per l'attuazione del programma.

17. prende atto dell'elevata quota delle spese di viaggio e di soggiorno; esorta gli organizzatori delle riunioni e i servizi di interpretazione a ridurre tali spese; chiede che vengano migliorati il coordinamento, la pianificazione e l'organizzazione per quanto concerne le spese di viaggio e di soggiorno;

incrementare l'accesso e la motivazione degli studenti e migliorare la percentuale di successo grazie alla diversificazione dei programmi, all'aumento della mobilità, al miglioramento dell'accompagnamento e dell'orientamento, rendendo più elastiche le politiche di ammissione e offrendo vantaggi per ridurre le spese di studio (borse, prestiti, alloggi abbordabili, ecc.).