Traduction de «spese della procedura » (Italien → Anglais) :

- the high cost and lack of transparency of the processing costs (which should not exceed €150) in some states;

2. The costs of registration shall be regarded as costs and expenses incurred in the proceedings.

2. The costs of registration shall be regarded as costs and expenses incurred in the proceedings.

10. Regrets that in its replies to the questionnaire the Council was unable to give more than a cursory response to the request by the Committee on Budgetary Control for an explanation of the budgetary aspects of the common foreign and security policy (CFSP); notes that a substantial part of the Council's budget is now spent on activities in the fields of foreign affairs, security and defence policy and justice and home affairs, and that the expenditure in these areas is not currently subject to the same close scrutiny as the administrative and operational expenditure of the other institutions; notes the joint declaration of the Counci ...[+++]l, Commission and Parliament in the framework of the budget procedure 2003 of 25 November 2002, which improves the information Parliament receives in advance as part of the decision-making process of CFSP and the procedure based on political dialogue on planning and financing joint actions; intends to assess the implementation and effectiveness of this declaration in the context of the next discharge procedure;

It could be useful to clarify whether the debate deals with the nature of the expenditure or the procedure to finance this expenditure.

the removal of the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure, with the budgetary procedure for non-compulsory expenditure thus being applied to the expenditure part of the budget as a whole, and the incorporation of the European Development Fund into the EU budget;