riduzione della prestazione a seguito di realizzazione di pegno | riduzione della prestazione a seguito della realizzazione del pegno | riduzione della prestazione in seguito alla riduzione del pegno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (1) | essere legittimato alla deduzione dell'imposta precedente (2) | far valere il diritto alla deduzione dell'imposta precedente (3) | essere autorizzato alla deduzione dell'imposta precedente (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fattore di riduzione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

scale factor of a projection | scale factor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Analogamente, non sarà più necessaria la correzione relativa ai meccanismi di riduzione decrescente d'imposta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Similarly, the correction concerning graduated relief schemes will no longer be required.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Francia ha applicato per il primo anno un credito d'imposta correlato alle retribuzioni a favore delle imprese, che sarà integrato nel 2015 dalla riduzione dei contributi sociali a carico dei datori di lavoro; sono state inoltre decise misure volte a ridurre l'imposta sui redditi per i lavoratori a reddito mediano e basso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

France implemented for the first year a wage-based tax credit for companies to be completed in 2015 by a decrease on employer's social security contributions and measures to reduce income tax on median and low wage earners were also decided.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si tratta della riduzione dell’imposta accordata ad un mutuante che stipula un accordo di ristrutturazione, nonché della riduzione dell’imponibile per l’imposta di registro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

They are the tax reduction granted to a lender who concludes a renewal agreement, and the reduction of the tax base for stamp duty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

l’autorità competente di un paese UE ha fondati motivi di presumere che esista una riduzione d’imposta risultante da trasferimenti fittizi di utili all’interno di gruppi d’imprese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

the competent authority of one EU country has grounds for supposing that a saving of tax may result from artificial transfers of profits within groups of enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Corte constata che una normativa quale quella prevista dal diritto polacco pone in essere una disparità di trattamento tra contribuenti residenti, a seconda che i contributi di assicurazione malattia deducibili dall’importo dell’imposta sul reddito dovuta in Polonia siano o no stati versati nell’ambito del regime nazionale di assicurazione obbligatoria di malattia. In applicazione di una siffatta normativa, soltanto i contribuenti i cui contributi di assicurazione malattia sono stati versati nello Stato membro di imposizione beneficiano del diritto alla ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The Court finds that rules such as those provided for under Polish law introduce a difference in the treatment of resident taxpayers according to whether health insurance contributions capable of being deducted from the amount of income tax due in Poland have or have not been paid under a national compulsory health insurance scheme. Under those rules, only taxpayers whose health insurance contributions are paid in the Member State of taxation benefit from the right to a reduction of income tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-22]

Poiché la sua domanda è stata respinta, il sig. Rüffler ha proposto un ricorso dinanzi al Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (tribunale amministrativo del voivodato di Wrocław) il quale sottopone alla Corte una questione sulla compatibilità della limitazione del diritto alla riduzione dell’imposta col diritto comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

When his application was rejected, Mr Rüffler brought an action before the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Regional Administrative Court, Wrocław), which has asked the Court of Justice whether the limitation of the right to a reduction of tax is compatible with Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-22]

un contribuente ottiene, in un paese UE, una riduzione o un esonero d’imposta che dovrebbe comportare un aumento d’imposta o un assoggettamento a imposta nell’altro paese UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

a person liable to tax obtains a reduction in, or an exemption from, tax in one EU country which would give rise to an increase in tax or to liability to tax in the other EU country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-14]

I settori che concorderanno obiettivi di miglioramento della loro efficienza energetica e di riduzione delle emissioni di carbonio otterranno una riduzione d'imposta dell'80%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

Those sectors that can agree targets for improving their energy efficiency or reducing carbon emissions will get an 80% discount from the levy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-27]

2. L'esenzione o la riduzione di tassazione che deriva dall'applicazione dell'aliquota ridotta di cui al paragrafo 1 non può essere superiore all'importo dell'imposta che sarebbe dovuto sul volume dei prodotti di cui al paragrafo 1 presente nei prodotti che possono beneficiare di detta riduzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

2. The exemption or reduction in taxation resulting from the application of the reduced rate laid down in paragraph 1 may not be greater than the amount of taxation payable on the volume of the products referred to in paragraph 1 present in the products eligible for the reduction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]

L'impiego dei residui di combustibile nell'impianto dove sono stati prodotti sarà ora totalmente esente da imposta e comporterà una riduzione dell'imposta sul CO2/energia di circa 96 Mio di HFL (44,5 milioni di ECU) all'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The use of fuel residues in the plant where they were produced will now be totally exempted, resulting in a rebate of the CO2/Energy tax of approx. HFL 96 million (MECU 44.5) per annum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Riduzione dell'imposta ->

Date index: 2022-04-28