Il compromesso della Presidenza e della Commissione si attiene, in linea generale, alla proposta iniziale della Commissione volta ad assicurare una prospettiva di sfruttamento sostenibile attraverso una riduzione proporzionale delle possibilità di pesca per tutti gli stock tenendo conto della gravità della situazione per ciascuna delle seguenti categorie: stock minacciati di esaurimento, stock associati a quelli minacciati di esaurimento, altri stock e stock regolarmente sottoutilizzati.
The Presidency and Commission compromise is generally in keeping with the Commission's original proposal, which sought to achieve exploitation of fishery resources on a sustainable basis by a proportional reduction in the fishing opportunities for all stocks reflecting the seriousness of the state of the individual categories, defined as stocks threatened by collapse, stocks associated with those threatened by collapse, other stocks, and regularly under-utilised stocks.
