Traduction de «Riforma della direzione dello Stato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riforma della direzione dello Stato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reform of the leadership of the state

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direzione della sicurezza dello Stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directorate for State Security

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 17 dicembre 2010 concernente la salvaguardia della democrazia, dello Stato di diritto e della capacità di agire in situazioni straordinarie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 17 December 2010 on Safeguarding Democracy, the Rule of Law and the Capacity to Act in Extraordinary Situations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

principio della protezione dello Stato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protective principle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the commission shall immediately investigate the position of the State in question

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sottosegretario di Stato presso il Ministro della riforma dello Stato, incaricato del decentramento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma amministrativa [ riforma dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative reform

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consolidamento dello Stato [ consolidamento della nazione | consolidamento nazionale | costruzione dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

state-building [ nation-building ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction of liberty [ banishment | compulsory residence order | house arrest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

109. ribadisce la sua posizione secondo cui, per ottenere risultati, la Commissione dovrebbe attuare una politica di vicinato rivista, con un approccio globale e coerente tra l'azione esterna e le politiche interne; chiede una revisione della politica europea di vicinato, che affronti gli aspetti seguenti: a) la differenziazione e il principio "più progressi, più aiuti" ("more for more"), b) l'impegno oltre il vicinato, c) il sostegno a favore della democrazia, della riforma della giustizia, dello Stato ...[+++] di diritto e dello sviluppo delle capacità istituzionali, d) un'offerta diversificata: settori prioritari, e) la dimensione della sicurezza, f) la promozione dell'integrazione regionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

109. Recalls its view that, in order to deliver results, the Commission should put in place a revised neighbourhood policy, with a comprehensive and consistent approach between external action and internal policies; asks for a review of the European Neighbourhood Policy, in which the following points should be addressed: (a) differentiation and ‘more for more’; (b) engagement beyond the neighbourhood; (c) support for democracy, justice reform, the rule of law and institutional capacity-building; (d) a diversified offer: priority sectors; (e) the security dimension; (f) fos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-15]

109. ribadisce la sua posizione secondo cui, per ottenere risultati, la Commissione dovrebbe attuare una politica di vicinato rivista, con un approccio globale e coerente tra l'azione esterna e le politiche interne; chiede una revisione della politica europea di vicinato, che affronti gli aspetti seguenti: a) la differenziazione e il principio "più progressi, più aiuti" ("more for more"), b) l'impegno oltre il vicinato, c) il sostegno a favore della democrazia, della riforma della giustizia, dello Stato ...[+++] di diritto e dello sviluppo delle capacità istituzionali, d) un'offerta diversificata: settori prioritari, e) la dimensione della sicurezza, f) la promozione dell'integrazione regionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

109. Recalls its view that, in order to deliver results, the Commission should put in place a revised neighbourhood policy, with a comprehensive and consistent approach between external action and internal policies; asks for a review of the European Neighbourhood Policy, in which the following points should be addressed: (a) differentiation and ‘more for more’; (b) engagement beyond the neighbourhood; (c) support for democracy, justice reform, the rule of law and institutional capacity-building; (d) a diversified offer: priority sectors; (e) the security dimension; (f) fos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

106. ribadisce la sua posizione secondo cui, per ottenere risultati, la Commissione dovrebbe attuare una politica di vicinato rivista, con un approccio globale e coerente tra l'azione esterna e le politiche interne; chiede una revisione della politica europea di vicinato, che affronti gli aspetti seguenti: a) la differenziazione e il principio "più progressi, più aiuti" ("more for more"), b) l'impegno oltre il vicinato, c) il sostegno a favore della democrazia, della riforma della giustizia, dello Stato ...[+++] di diritto e dello sviluppo delle capacità istituzionali, d) un'offerta diversificata: settori prioritari, e) la dimensione della sicurezza, f) la promozione dell'integrazione regionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

106. Recalls its view that, in order to deliver results, the Commission should put in place a revised neighbourhood policy, with a comprehensive and consistent approach between external action and internal policies; asks for a review of the European Neighbourhood Policy, in which the following points should be addressed: (a) differentiation and ‘more for more’; (b) engagement beyond the neighbourhood; (c) support for democracy, justice reform, the rule of law and institutional capacity-building; (d) a diversified offer: priority sectors; (e) the security dimension; (f) fos ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

(d) il sostegno a favore della democrazia, della riforma della giustizia, dello Stato di diritto e dello sviluppo delle capacità istituzionali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

(d) support for democracy, justice reform, the rule of law and institutional capacity‑building,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che la riforma costituzionale rimane la riforma essenziale per trasformare la Bosnia-Erzegovina in una democrazia effettiva e pienamente funzionante; che è necessario conseguire progressi concreti in settori fondamentali della costruzione dello Stato, tra cui la governance, il sistema giudiziario e l'attuazione dello Stato di diritto, nonché nella lotta contro la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

C. whereas constitutional reform remains the key reform for the transformation of BiH into an effective and fully functional democracy; whereas tangible progress is needed in key areas of state-building, including in governance, the judiciary and the implementation of the rule of law, as well as in the fight against corruption and in approximation to EU standards;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

7. Dopo aver verificato che la richiesta dello Stato membro è corretta e giustificata, la Commissione adotta una decisione, entro quattro mesi dalla richiesta dello Stato membro e mediante un atto di esecuzione, che specifichi il sistema stabilito per garantire che l'importo disponibile sia utilizzato esclusivamente a vantaggio dello Stato membro che ha fornito tale importo nel quadro della sua dotazione finanz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

7. After verifying that the Member State request is correct and justified, the Commission shall adopt a decision, within four months of the Member State request, by means of an implementing act, specifying the system established to guarantee that the amount available is used for the exclusive benefit of the Member State which provided it within its cohesion policy financial allocation pursuant to Article 18(2), as well as setting out the terms and conditions of the participation of the requesting Member State in t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La Commissione ha integrato la progressiva soppressione delle sovvenzioni dannose per l'ambiente nelle sue politiche settoriali, ad esempio con la riforma della politica della pesca e nell'ambito della verifica dello "stato di salute" della PAC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The Commission has been mainstreaming the progressive removal of environmentally harmful subsidies into its sectoral policies, e.g. through the reform of fisheries policy and as part of the CAP health check.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

operano sotto la responsabilità e la direzione dello Stato membro richiedente e nel rispetto della sua legislazione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

operate under the responsibility and direction of the requesting Member State and in accordance with the law of the requesting Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La trasmissione dell'esecuzione di una condanna è subordinata all'accordo dello Stato di condanna e dello Stato di esecuzione e può essere richiesta solo alle condizioni cumulative enumerate all'art. 5 della Convenzione: a) la sentenza è definitiva e esecutiva; b) gli atti o le omissioni che hanno dato luogo alla condanna costituiscono una delle infrazioni menzionate all'articolo 1, paragrafo 1 punto a), rispetto alla legislazione dello Stato ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The transfer of enforcement of a sentence needs the agreement of the sentencing State and the administering State and may take place only if it satisfies all the conditions set out in Article 5 of the Convention, namely: (a) the judgment is final and enforceable; (b) the acts or omissions on account of which the sentence has been imposed constitute one of the offences referred to in Article 1(1)(a) according to the law of the administering State or would constitute such an offence if committed in its territory ("dual criminality"); (c) under the laws of the sentencing State or the administering State, the enforcement is not barred by t ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

3. Gli obiettivi e i compiti dell'Agenzia lasciano impregiudicate le competenze degli Stati membri per quanto riguarda la sicurezza delle reti e dell'informazione che esulano dall'ambito di applicazione del trattato CE, come quelle contemplate dai titoli V e VI del trattato sull'Unione europea, e comunque le attività nel settore della pubblica sicurezza, della difesa, della sicurezza dello Stato ...[+++] (compreso il benessere economico dello Stato laddove le questioni riguardano problemi attinenti alla sicurezza dello Stato) e le attività dello Stato nell'ambito del diritto penale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

3. The objectives and the tasks of the Agency shall be without prejudice to the competencies of the Member States regarding network and information security which fall outside the scope of the EC Treaty, such as those covered by Titles V and VI of the Treaty on European Union, and in any case to activities concerning public security, defence, State security (including the economic well-being of the State when the issues relate to State security matters) and the activities of the State in areas of criminal law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Riforma della direzione dello Stato' ->

Date index: 2021-01-22