Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «confino » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

confino | relegazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transportation for life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction of liberty [ banishment | compulsory residence order | house arrest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con la stesura del manifesto – di questo nuovo capitolo – Spinelli e Rossi rifiutarono le tenebre che li avvolgevano nel confino di Ventotene, decidendo invece di aprirsi alla luce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

Writing this manifesto – this new chapter – Spinelli and Rossi decided not to cling to the darkness surrounding them in their Ventotene prisons cells.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-28]

I padri fondatori dell'Europa erano visionari: Spinelli e Rossi, segregati al confino da un regime fascista, hanno osato sognare un luogo in cui alleati e avversari si sarebbero uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

Europe's founding fathers were visionaries – Spinelli and Rossi, imprisoned by a fascist regime, dared to dream of a place where allies and adversaries would unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-28]

2. deplora il fatto che Daw Aung San Suu Kyi abbia scontato anni di reclusione agli arresti domiciliari, compreso il confino solitario, e dal 2003 sia stata autorizzata a lasciare il proprio domicilio solo per cure mediche urgenti e per incontrare brevemente il Sottosegretario generale dell'ONU per gli affari politici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

2. Deplores the fact that Daw Aung San Suu Kyi has suffered years of house arrest, including solitary confinement and, since 2003, has only been allowed to leave for urgent medical treatment and briefly to meet the UN Under-Secretary-General for Political Affairs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

2. deplora il fatto che Aung San Suu Kyi abbia scontato anni di reclusione agli arresti domiciliari, compreso il confino solitario, e dal 2003 sia stata autorizzata a lasciare il proprio domicilio solo per cure mediche urgenti e per incontrare brevemente il Sottosegretario generale dell'ONU per gli affari politici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

2. Deplores the fact that Aung San Suu Kyi has suffered years of house arrest, including solitary confinement, and, since 2003, has only been allowed to leave for urgent medical treatment and briefly to meet the UN Under-Secretary General for Political Affairs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

O. esprimendo preoccupazione anche per il confino in isolamento dell'avvocato Abdolfattah Soltani, detenuto dal 30 luglio 2005, oratore ospite al Parlamento europeo in quanto membro fondatore del Centro dei difensori dei diritti umani,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

O. also concerned about the solitary confinement of the lawyer Abdolfattah Soltani, detained since 30 July 2005, who was a guest speaker in the EP in his capacity as a founder member of the Defenders of Human Rights Centre,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

M. esprimendo preoccupazione anche per il confino in isolamento dell'avvocato Abdolfattah Soltani, detenuto dal 30 luglio 2005, oratore ospite al Parlamento europeo in quanto di membro fondatore del Centro dei difensori dei diritti umani (DHRC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

M. also concerned about the solitary confinement of the lawyer Abdolfattah Soltani, detained since 30 July 2005, who was a guest speaker in the EP in his capacity as a founder member of the Defenders of Human Rights Centre (DHRC),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

La tecnica di dominio per rinserrare la "fortezza Europa" segue diverse fasi: individuazione, confino, discriminazione, fermo, internamento e infine espulsione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

The mechanisms of repression used to enforce the ‘Fortress Europe’ policy consist of registration, exclusion, discrimination, arrest, internment and, ultimately, deportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

D'autres ont cherché : confino divieto di soggiorno domicilio coatto espulsione dello straniero dallo stato libertà vigilata limitazione della libertà di movimento limitazione di soggiorno obbligo di soggiorno relegazione restrizione di libertà ritiro del permesso di soggiorno soggiorno obbligato sorveglianza speciale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'confino' ->

Date index: 2021-01-03