Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione colposa
Commissione di un reato
Commissione di un reato in esecuzione di un ordine
Commissione di un reato per negligenza
Commissione per negligenza
Reiterazione di un reato
Ripetuta commissione di un reato

Traduction de «Ripetuta commissione di un reato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reiterazione di un reato | ripetuta commissione di un reato

reoffending


commissione di un reato per negligenza | commissione per negligenza | commissione colposa

negligent commission of an offence | commission of an offence through negligence


commissione di un reato in esecuzione di un ordine

acting on orders


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[59] GU L 142/2: "Fatti salvi i principi costituzionali e specifiche garanzie intesi ad assicurare l'adeguato rispetto della sovranità, la sicurezza, l'ordine pubblico o altri interessi essenziali di altri Stati, una ricerca informatizzata transfrontaliera ai fini di un'indagine relativa ad un reato penale grave, che verrà ulteriormente definito nella convenzione, può essere presa in considerazione in casi eccezionali, in particolare in presenza di un'emergenza, ad esempio se necessario per impedire la distruzione o l'alterazione di p ...[+++]

[59] OJ L 142/2: "Subject to constitutional principles and specific safeguards in order to respect appropriately the sovereignty, security, public policy or other essential interests of other States, a transborder computer search for the purpose of the investigation of a serious criminal offence, to be further defined in the Convention, may be considered in exceptional cases, and in particular where there is an emergency, for example, as far as necessary to prevent the commission of an offence that is likely to result in the death of or serious injur ...[+++]


1. Ciascuno Stato membro adotta le misure necessarie affinché sia punibile come reato, se compiuto intenzionalmente, l’atto di recarsi in un paese diverso da tale Stato membro, al fine di commettere o contribuire alla commissione di un reato di terrorismo di cui all’articolo 3, o di partecipare alle attività di un gruppo terroristico nella consapevolezza che tale partecipazione contribuirà alle attività criminose di tale gruppo di cui all’articolo 4, o di impartire o ricevere un addestramento a fini terroristici di cui agli articoli 7 ...[+++]

1. Each Member State shall take the necessary measures to ensure that travelling to a country other than that Member State for the purpose of committing, or contributing to the commission of, a terrorist offence as referred to in Article 3, for the purpose of the participation in the activities of a terrorist group with knowledge of the fact that such participation will contribute to the criminal activities of such a group as referred to in Article 4, or for the purpose of the providing or receiving of training for terrorism as referred to in Articles 7 and 8 is punishable as a criminal offence when committed intentionally.


Ciò potrebbe verificarsi qualora vi sia urgente necessità di trasferire dati personali per salvare la vita di una persona che rischia di essere vittima di un reato o al fine di evitare l'imminente commissione di un reato, anche terroristico.

This may be the case where there is an urgent need to transfer personal data to save the life of a person who is in danger of becoming a victim of a criminal offence or in the interest of preventing an imminent perpetration of a crime, including terrorism.


1. Gli Stati membri garantiscono che l’istigazione o il favoreggiamento e il concorso nella commissione di un reato di cui agli articoli da 3 a 7 siano punibili come reato.

1. Member States shall ensure that the incitement, or aiding and abetting, to commit an offence referred to in Articles 3 to 7 is punishable as a criminal offence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In vista della Giornata europea per le vittime di reato (22 febbraio), la Commissione europea interviene per assicurare che esse possano far valere nella pratica i loro diritti sanciti dalla legislazione dell’UE.

Ahead of tomorrow’s European Day for victims of crime (22 February), the European Commission is taking action to make sure that victims of crime can rely on their rights under EU law in practice.


A tal proposito, la Corte precisa che l’esclusione dallo status di rifugiato di una persona che ha fatto parte di un’organizzazione che impiega metodi terroristici è subordinata ad un esame individuale dei fatti precisi, che consenta all’autorità competente di valutare se sussistano fondati motivi per ritenere che detta persona, nell’ambito delle sue attività all’interno dell’organizzazione in parola, abbia commesso un reato grave di diritto comune o si sia resa colpevole di atti contrari alle finalità e ai principi delle Nazioni Unit ...[+++]

In that regard, the Court states that the exclusion from refugee status of a person who has been a member of an organisation which used terrorist methods is conditional on an individual assessment of the specific facts, making it possible for the competent authority to determine whether there are serious reasons for considering that, in the context of his activities within that organisation, that person has committed a serious non-political crime or has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations, or that he has instigated such a crime or such acts, or participated in them in some other way, within t ...[+++]


L'iniziativa si aggiunge agli sforzi più ampi della Commissione per aiutare le vittime di reato nell'UE (IP/11/585) e giunge dopo la recente approvazione da parte del Parlamento europeo e dal Consiglio della proposta della Commissione sui diritti minimi delle vittime di reato (MEMO/12/541).

The initiative overlaps with the Commission's broader efforts to help victims of crime in the EU (IP/11/585) and follows recent endorsements by the European Parliament and the Council of the Commission's proposal on minimum rights for crime victims (MEMO/12/541).


SECONDO L'AVVOCATO GENERALE JULIANE KOKOTT UNA LEGGE PENALE PIÙ FAVOREVOLE ADOTTATA SUCCESSIVAMENTE ALLA COMMISSIONE DEL REATO DEVE ESSERE DISAPPLICATA SE E IN QUANTO CONTRASTA CON IL DIRITTO COMUNITARIO

ADVOCATE GENERAL KOKOTT CONSIDERS THAT A MORE LENIENT CRIMINAL LAW ADOPTED AFTER THE EVENT MUST NOT BE APPLIED IN SO FAR AS IT IS CONTRARY TO COMMUNITY LAW


In virtù di tale teoria, vi è identità tra la persona giuridica e le persone che ne sono a capo, vale a dire le persone, quadri o dirigenti, le cui funzioni all'interno dell'impresa sono tali per cui essi non ricevono, nell'esecuzione delle loro funzioni, ordini o direttive da un superiore gerarchico. La commissione di un reato da parte di una persona o di un gruppo di persone che si identificano con l'organizzazione costituisce così un reato della persona giuri ...[+++]

This states that there is a degree of identity between the legal person and the persons who direct it - the managers or directors whose functions in the firm are such that they receive no orders or instructions from anybody hierarchically superior to them. Where an offence is committed by a person or a group of persons identified with the organisation, it is therefore an offence by the legal person.


Nel far questo, gli agenti di uno Stato membro che, nell'ambito di un'indagine giudiziaria, tengono sotto osservazione nel loro paese una persona che si presume abbia partecipato alla commissione di un reato che può dar luogo ad estradizione, o, in quanto parte necessaria di detta indagine, una persona nei confronti della quale sussistono fondati motivi per ritenere che possa condurre all'identificazione o alla localizzazione della summenzionata persona, sono autorizzati a continuare questa osservazione nel territorio di un altro Stat ...[+++]

In doing so, officers of one of the Member States who are keeping a person under surveillance in their country as part of a criminal investigation into an extraditable criminal offence because he is suspected of involvement in an extraditable criminal offence or, as a necessary part of a criminal investigation, because there is serious reason to believe that he can assist in identifying or tracing such a person, shall be authorised to continue their surveillance in the territory of another Member State where the latter has authorised cross-border surveillance in response to a request for assistance made in advance with supporting reasons ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ripetuta commissione di un reato' ->

Date index: 2021-05-29
w