Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati. | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio | Legge sulle banche [ LBCR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 8 November 1934 on Banks and Savings Banks | Banking Act [ BankA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 17 maggio 1972 sulle banche e le casse di risparmio | Ordinanza sulle banche [ OBCR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 17 May 1972 on Banks and Savings Banks | Banking Ordinance [ BankO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Regolamento d'esecuzione del 30 agosto 1961 della legge federale su le banche e le casse di risparmio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Implementing Ordinance of 30 August 1961 to the Federal Act on Banks and Savings Banks

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parere PE [ parere del Parlamento europeo | parere motivato del PE | parere obbligatorio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppare sistemi di risparmio energetico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. ritiene che le priorità nel settore edilizio debbano individuarsi nell'applicazione dei principi generali dell'edilizia sostenibile e della progettazione ecocompatibile; in quest'ottica, assume particolare significato la riqualificazione del patrimonio edilizio già esistente, che potrebbe essere conseguita anche attraverso l'applicazione di piani di adeguamento obbligatorio dei vecchi edifici, pubblici e privati, alle attuali normative di contenimento e di efficienza energetica, con l'obiettivo di conseguire un risparmio sui consumi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

35. Believes that the priorities in the construction industry should be those of applying the general principles of sustainable building and eco-design; in this regard, the upgrading of existing building stock is particularly significant; this could be achieved by, amongst other things, implementing mandatory plans to adapt old buildings, both public and private, to current energy containment and efficiency standards, with the aim of consuming less.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Fornire informazioni sull’importo globale di risparmio energetico nel corso del periodo obbligatorio al fine di conseguire l’obiettivo fissato conformemente all’articolo 7, paragrafo 1 e, nel caso, sulle modalità d’uso delle possibilità elencate all’articolo 7, paragrafi 2 e 3 [DEE, articolo 7 e allegato XIV, parte 2, punto 2, lettera a)].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Please provide information on the overall amount of energy savings over the obligation period in order to meet the target set in accordance with Article 7(1), and, if applicable, on how the possibilities listed in Article 7(2) and (3) are used (EED Article 7, Annex XIV Part 2.2(a)).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Per questa ragione la Commissione ha giustamente proposto un regime obbligatorio di risparmio energetico che garantisca un flusso permanente di risorse finanziarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

That is why the Commission has rightly proposed an energy saving obligation scheme that guarantees a permanent flow of finance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Il risparmio di energia è possibile grazie all'uso obbligatorio dei migliori componenti a basso consumo di energia, garantendo al contempo il conseguimento dell'obiettivo fissato dall'Agenda digitale per l'Europa di assicurare entro il 2020 a tutti cittadini europei la disponibilità della banda larga veloce e ultraveloce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

Energy savings are achieved through the mandatory use of the best available low energy components while making sure that fast and ultra-fast broadband can be delivered to all European citizens by 2020 under the Digital Agenda for Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d) Il deposito legale obbligatorio rappresenta nel lungo termine un risparmio in termini di impegni e costi, dal momento che un restauro successivo può richiedere molte più risorse ed implicare una duplicazione degli sforzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

(d) The legal deposit obligation is capable of saving costs and efforts in the long run, because a postponed restoration may necessitate many more resources and create duplication of efforts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

D'autres ont cherché : legge sulle banche ordinanza sulle banche investimento del risparmio parere pe parere del parlamento europeo parere motivato del pe parere obbligatorio propensione al risparmio risparmio risparmio coatto risparmio finanziario risparmio obbligatorio schema di risparmio obbligatorio sviluppare sistemi di risparmio energetico tesaurizzazione Risparmio obbligatorio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Risparmio obbligatorio' ->

Date index: 2022-02-06