Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annunciatore dei treni
Apparecchio di annuncio dei treni
Controllare gli arrivi dei treni
Controllare le partenze dei treni
Controllo automatico del movimento dei treni
Controllo elettronico del movimento dei treni
Dirigente dei treni
Dispositivo di arresto automatico dei treni
Emissione acustica
Emissione sonora
Frenatura automatica dei treni
Guida automatica dei treni
Indicatore dei treni
Protezione automatica dei treni
Pulire gli interni dei treni
Rumore
Rumore dei treni
Rumore dei treni
Rumore ferroviario

Traduction de «Rumore dei treni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rumore dei treni (1) | rumore ferroviario (2)

railway noise






dispositivo di arresto automatico dei treni | frenatura automatica dei treni | protezione automatica dei treni

A.T.C. | A.W.S. | automatic train control | automatic train stopping device | automatic warning system


annunciatore dei treni | apparecchio di annuncio dei treni | indicatore dei treni

train describer


controllo automatico del movimento dei treni | controllo elettronico del movimento dei treni | guida automatica dei treni

automatic train control | automatic train operation | ATC [Abbr.] | ATO [Abbr.]


pulire gli interni dei treni

clean the interiors of trains | conduct cleaning activities on train interiors | clean train interiors | perform cleaning activities on train interiors


controllare le partenze dei treni

manage departure of trains | prepare train departures | control train departures | prepare outbound trains


controllare gli arrivi dei treni

control arrival of trains | control inbound trains | control train arrivals | prepare train arrivals


rumore [ emissione acustica | emissione sonora ]

noise [ noise nuisance | sound emission ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Allo scopo di tenere conto della sensibilità della zona interessata dal rumore, soprattutto in considerazione dell'entità della popolazione residente, i gestori dell'infrastruttura dovrebbero avere la possibilità di applicare un sovrapprezzo (una sorta di malus) alle imprese ferroviarie che utilizzano treni a rumorosità elevata.

In order to take into account the sensitivity of the area affected by the noise, in particular in terms of the size of population affected, infrastructure managers should have a possibility to introduce a surcharge (constituting a malus) for railway undertakings using noisy trains.


Nell’ambito dell’invito dello scorso anno hanno ottenuto finanziamenti, tra gli altri, progetti volti a realizzare un metodo non invasivo per riparare le perdite delle condutture idriche, pannelli acustici per attenuare il rumore dei treni utilizzando la gomma di vecchi pneumatici, pannelli interni biodegradabili in grado di ridurre del 15% il peso di un aeromobile, un processo di fermentazione che consente il recupero di CO2 nei birrifici e un sistema di alloggi prefabbricati costruiti con materiali rinnovabili di provenienza locale (legno e paglia).

Last year's successful applicants include a non-invasive method to repair leaks in water pipes; acoustic panels to dampen noise from railways using rubber from old tyres; biodegradable interior panels that can reduce the weight of an aircraft by 15%; a fermentation process that allows CO2 recovery in breweries; and a prefabricated housing system made of locally sourced renewable materials (wood and straw).


proporre la tassazione dei costi esterni causati dal rumore proveniente dai treni tramite canoni per l'uso delle infrastrutture modulati in funzione delle emissioni acustiche;

proposed taxing the external costs caused by rail noise via noise-differentiated infrastructure charges;


Visti i livelli acustici inferiori dei treni moderni in Germania, i segnali sonori devono avere una potenza di almeno 60 dB L(Aeg, T +/- 2). In alternativa, devono essere emessi segnali sonori di 5 dB superiori al rumore circostante.

Due to the lower noise levels of modern trains in Germany the audible signal shall be a minimum of 60 dB L(Aeg, T +/- 2. Alternatively audible signals 5 dB above the surrounding noise shall be given.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ridurre il rumore dei treni a livello europeo e imporre le stesse norme lungo i percorsi ferroviari più trafficati.

To curb the noise of trains at European level and prescribe the same noise standard along busy railway lines.


Uno di questi principi è che i canoni per l'utilizzo delle infrastrutture possono essere modificati per tenere conto dei costi degli effetti ambientali causati dalla circolazione dei treni, ivi compreso il rumore.

One of these principles is that infrastructure charges may be modified to take account of the cost of the environmental impact of train operations, including noise.


Come prima tappa verso l'adozione di queste STI, la Commissione prevede di adottare una decisione per stabilire i "requisiti essenziali" di cui alla direttiva 2001/16/CE per i treni convenzionali interoperabili; la decisione conterrà disposizioni in materia di rumore.

As a first step prior to the adoption of these TSIs, the Commission plans to adopt a decision laying down the 'essential requirements' referred to in Directive 2001/16/EC for interoperable conventional trains, which will include noise-related provisions.


Quando rivolgo lo sguardo al deputato austriaco che ha parlato di un diritto fondamentale alla salute che noi tutti stiamo calpestando, sì, onorevoli colleghi, mi viene voglia di chiedere l’immediata interruzione del transito notturno dei treni merci, perché i treni che attraversano città e paesi di notte facendo un terribile rumore incidono sulla salute delle persone.

When I look at the Austrian Member who spoke of a basic right to health that we are all trampling under foot, yes, ladies and gentlemen, then I would like to call for an immediate stop to night journeys by freight trains, because people’s health is affected when railway trains travel through cities and villages at night making a tremendous amount of noise.


Stime recenti realizzate dall'Agenzia europea dell'ambiente valutano a 3 milioni il numero di persone disturbate dal rumore prodotto dai treni [15].

De acuerdo con previsiones recientes realizadas por la Agencia Europea de Medio Ambiente, se calcula en 3 millones el número de personas a las que molesta el ruido de los trenes [15].


Una norma comunitaria per il rumore ambientale e standard comunitari per il rumore provocato da aeroplani, auto, mezzi pesanti, treni e impianti operanti nelle fabbriche.

An EU standard for noise as well as EU noise standards for aircraft, cars, trucks, trains and installations in plants.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rumore dei treni ' ->

Date index: 2024-02-18
w