L’incidente, dovuto secondo l’inchiesta a un errore umano di segnalazione da parte lussemburghese, ha un risvolto particolarmente tragico perché il segnalatore, resosi conto dell’errore, ha inviato dalla stazione alla radio del treno un primo allarme sonoro acuto, che però il conducente del treno passeggeri non ha sentito.
The accident, which, according to the enquiry, was due to a human signalling error on the Luxembourg side, was particularly tragic, since the signalman, having become aware of the error, triggered via the station to train radio an initial piercing alarm, which did not reach the driver of the passenger train.