conduttrice di impianti di separazione dell'aria | operatore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria | conduttore di impianti di separazione dell'aria/conduttrice di impianti di separazione dell'aria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

separazione legale [ separazione coniugale | separazione consensuale | separazione dei beni | separazione di fatto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1905 Effects of Marriage Convention | Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla separazione della nitroglicerina | addetto alla separazione della nitroglicerina | addetto alla separazione della nitroglicerina/addetto alla separazione della nitroglicerina

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nitroglycerin- separator operative | nitro-separator operative | nitroglycerin separator operator | nitro-separator operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pratiche culturali di separazione delle parti animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si applica qualora vi siano conflitti di leggi nazionali in casi di divorzio e separazione personale, ossia laddove potrebbero essere applicabili diverse leggi nazionali allo stesso divorzio o separazione personale (ad esempio, la legge nazionale del paese di cui i coniugi hanno la cittadinanza, oppure la legge nazionale del paese della loro residenza abituale).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

It applies where this is a conflict of national laws in cases of divorce and legal separation, i.e. where several national laws could apply to the same divorce or legal separation (for example, the national law of the country of the spouses' nationality, or the national law of the country of their main place of residence).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-19]

Se i coniugi non scelgono la legge che dovrebbe essere applicata al loro divorzio o separazione personale, il caso sarà soggetto alla legge del paese:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

If the spouses do not choose the law that should apply to their divorce or legal separation, the case will be subject to the law of the country:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-19]

I coniugi possono concludere un accordo formale in cui scelgono quale legge nazionale sarà applicabile al loro divorzio o separazione personale purché si tratti della legge:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Spouses may make a formal agreement choosing which national law will apply to their divorce or legal separation as long as it is either the law of:

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-19]

Stabilisce un unico insieme di norme volte a determinare quale legge nazionale deve essere applicata alle procedure di divorzio o separazione personale riguardanti coniugi con cittadinanze diverse, che vivono in un paese diverso da quello di cui hanno la cittadinanza o che non vivono più nello stesso paese dell’Unione europea (UE).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

It establishes a single set of rules to determine which national law should apply to proceedings for divorce or legal separation involving spouses who are of different nationality, live in a country different from their country of nationality or no longer live in the same EU country.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ora, è pacifico che la separazione dei coniugi in seguito all'espulsione della sig.ra Carpenter nuocerebbe alla loro vita familiare e, pertanto, alle condizioni di esercizio di una libertà fondamentale per il sig. Carpenter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

It is clear that the separation of Mr and Mrs Carpenter by her deportation would be detrimental to their family life and, therefore, to the conditions under which Mr Carpenter exercises a fundamental freedom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-10]

1. I giudici dello Stato membro in cui viene esercitata, a norma dell'articolo 2, la competenza a decidere sulle domande di divorzio, separazione personale dei coniugi o annullamento del matrimonio sono competenti per le domande relative alla potestà dei genitori sul figlio di entrambi i coniugi se questi risiede abitualmente in tale Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

1. The Courts of a Member State exercising jurisdiction by virtue of Article 2 on an application for divorce, legal separation or marriage annulment shall have jurisdiction in a matter relating to parental responsibility over a child of both spouses where the child is habitually resident in that Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

Tali norme si applicano nel quadro dei procedimenti civili relativi al divorzio, alla separazione personale dei coniugi e all'annullamento del matrimonio e dei procedimenti civili relativi alla potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

The rules will apply to civil proceedings relating to divorce, legal separation or marriage annulment and to civil proceedings relating to parental responsibility for the children of both spouses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-28]

La proposta si prefigge di introdurre la possibilità per i coniugi di mettersi d'accordo sulla scelta dell'autorità giurisdizionale competente per i procedimenti di divorzio o separazione personale e di introdurre norme di conflitto concernenti il divorzio e la separazione personale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aim of this proposal is to introduce a possibility for the spouses to agree on a choice of court for divorce and legal separation and to introduce conflict-of-laws rules on divorce and legal separation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

in caso di procedimento di divorzio o separazione personale, le autorità giurisdizionali competenti a conoscere di tali procedimenti ai sensi del regolamento "Bruxelles II bis" saranno altresì competenti a conoscere della liquidazione del regime patrimoniale tra coniugi conseguente al divorzio o alla separazione personale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The courts with jurisdiction to rule on divorce or legal separation proceedings under the Brussels IIa regulation would have their jurisdiction extended to the liquidation of the matrimonial property regime as a result of a divorce or legal separation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La discussione in sede di Consiglio si è incentrata sulla questione che costituisce il principale ostacolo al proseguimento dei lavori, ossia l'inclusione dell'affidamento dei figli nel campo di applicazione di questa convenzione quando le procedure che vi si riferiscono sono accessorie rispetto alle domande di divorzio o di separazione personali dei coniugi ovvero di validità del matrimonio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council's discussion focused on the question representing the main obstacle to further discussions, namely the inclusion of custody of children in the scope of the Convention where the relevant proceedings are ancillary to applications for divorce or legal separation of spouses, or for a marriage to be declared invalid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta alla separazione della nitroglicerina addetto alla separazione della nitroglicerina conduttore di impianti di separazione dell'aria conduttrice di impianti di separazione dell'aria divisione dei poteri la separazione dei coniugi operatore di impianti di separazione dell'aria separazione separazione coniugale separazione consensuale separazione dei beni separazione dei coniugi separazione dei poteri separazione dei sistemi separazione di fatto separazione legale Separazione dei coniugi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Separazione dei coniugi' ->

Date index: 2021-03-08