12. prende atto degli sforzi compiuti dalle autorità spagnole di fronte all'enorme sfida tecnologica che comporta l'estrazione del combustibile che si trova ancora nel relitto, a grande profondità, mediante la costituzione, in primo luogo, di un "Comitato dei saggi", che ha apportato le varie soluzioni tecniche e, successivamente, con l'adozione della decisione finale che è già oggetto di sperimentazione da parte dell'impresa incaricata dell'estrazione definitiva;
12. Notes the efforts made by the Spanish authorities in the face of the enormous technological challenge posed by extracting the oil remaining in the wreck, in very deep waters, initially by setting up, a ‘committee of experts’ which outlined the various technical solutions, and then by taking the final decision, on which trials are already being undertaken by the company responsible for the final extraction;
