Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sistema giurisdizionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema giurisdizionale per gli investimenti | ICS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Investment Court System | ICS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giurisdizione [ sistema giurisdizionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

courts and tribunals

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di controllo giurisdizionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial review arrangements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Convenzione di Bruxelles | convenzione relativa alla competenza giurisdizionale e all'esecuzione di decisioni in materia civile e commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

immunità giurisdizionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

immunity from jurisdiction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giurisdizione | competenza giurisdizionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jurisdiction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 30 ottobre 2007 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | Convenzione di Lugano [ CLug ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention of 30 October 2007 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | new Lugano Convention [ new LugC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sindacato giurisdizionale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial review

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire informazioni sulla sentenza di un organo giurisdizionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assicurando in tal modo la tutela giurisdizionale dei diritti che i singoli derivano dal diritto comunitario e consentendo alla Corte di adempiere la sua missione di assicurare il rispetto del diritto nell’applicazione e nell’interpretazione dei Trattati, questo meccanismo appare come la chiave di volta del sistema giurisdizionale comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

By thus ensuring judicial protection of the rights which individuals derive from Community law and by enabling the Court to fulfil its task of ensuring compliance with the law in the application and interpretation of the Treaties, that system is the keystone of the Community court system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-23]

Gli Stati membri concordano nel riconoscere la necessità di organizzare un sistema giurisdizionale dei brevetti su scala europea, sistema che garantirebbe una buona relazione costi-efficacia, la certezza del diritto e la prossimità con gli utenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

The Member States agree on the need for a Europe-wide patent court system that would guarantee cost-effectiveness, legal certainty and proximity to users.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

Questa via potrebbe portare ad un sistema giurisdizionale unico competente per le controversie sui brevetti europei ed i futuri brevetti comunitari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

This could involve one single court system with competence for litigation on European patents and future Community patents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

Dibattito sul nuovo sistema giurisdizionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

Discussion of the new jurisdictional system

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'approccio politico comune adottato dal Consiglio nel 2003 è tuttavia criticato a causa degli elevati costi di traduzione e dell'eccessiva centralizzazione del sistema giurisdizionale proposto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

However they criticise the Council's Common Political Approach adopted in 2003 on the grounds of the high costs of translation and the excessive centralisation of the proposed jurisdictional system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

Le preoccupazioni per una giurisdizione eccessivamente centralizzata dovrebbero essere prese in considerazione nella creazione di un sistema giurisdizionale dei brevetti su scala europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

Concerns about over-centralisation should be taken into account in the creation of the EU-wide patent jurisdiction system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

nata nel 1954; laureata in giurisprudenza (Università Complutense di Madrid); abogado del Estado con sede di servizio a Malaga; abogado del Estado presso il servizio giuridico del Ministero dei Trasporti, del Turismo e delle Comunicazioni, poi presso il servizio giuridico del Ministero degli Affari esteri; abogado del Estato-Jefe del servizio giuridico dello Stato incaricato delle cause dinanzi alla Corte di giustizia e vicedirettore generale del servizio di assistenza giuridica comunitaria e internazionale dell'Abogacía General del Estado (Ministero della Giustizia); membro del gruppo di riflessione della Commissione sul futuro del sistema giurisdizionale comunitar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Born 1954; Bachelor of Laws (Universidad Complutense, Madrid); Abogado del Estado in Malaga; Abogado del Estado at the Legal Service of the Ministry of Transport, Tourism and Communication and, subsequently, at the Legal Service of the Ministry of Foreign Affairs; Abogado del Estado-Head of the State Legal Service dealing with the Court of Justice of the European Communities and Deputy Director-General of the Community and International Legal Assistance Department (Ministry of Justice); Member of the Commission reflection group on the future of the Community judicial system; Head of the Spanish delegation in the "Friends of the Pre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-06]

Alcuni orientamenti relativi al sistema giurisdizionale sono rispecchiati nei lavori relativi alla riforma della Corte di giustizia nell'ambito della Conferenza intergovernativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Certain guidelines on the judicial system are reflected in the work on the reform of the Court of Justice in the context of the Intergovernmental Conference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

Si rammenta che, in vista dell'istituzione del brevetto comunitario entro la fine del 2001, come auspicato dal Consiglio europeo di Lisbona del marzo 2000 e sulla scorta del Consiglio del 28 settembre, i lavori sulla proposta di regolamento attualmente si concentrano su due questioni, ossia il sistema giurisdizionale da istituire per le controversie relative al brevetto comunitario e il nesso tra quest'ultimo e l'Organizzazione europea dei brevetti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

In order for the Community patent to be introduced by the end of 2001 in accordance with the wishes of the Lisbon European Council held in March 2000 and the Council meeting on 28 September, work on the proposal for a Regulation is currently focused on two areas: the judicial system to be set up to deal with disputes over the Community patent, and the link between the Community patent and the European Patent Organisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

La Commissione propone di completare il sistema giurisdizionale dell'Unione, al duplice scopo di migliorare il funzionamento della Corte europea di giustizia e di dare una dimensione giurisdizionale alla lotta contro le frodi a danno del bilancio comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

The Commission proposes supplementing the Union's justice system to improve the operation of the European Court of Justice and also to add a judicial dimension to the action to combat fraud against the Community budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-25]

D'autres ont cherché : convenzione di bruxelles convenzione di lugano competenza dei tribunali competenza dell'autorità giudiziaria competenza esclusiva competenza giudiziaria competenza giurisdizionale competenza nazionale giurisdizione immunità giurisdizionale norme di competenza giurisdizionale sindacato giurisdizionale sistema di controllo giurisdizionale sistema giurisdizionale sistema giurisdizionale per gli investimenti Sistema giurisdizionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sistema giurisdizionale' ->

Date index: 2022-10-01