Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurare la competitività dei prezzi
Evoluzione dei prezzi
Fluttuazione dei prezzi
Garantire la competitività dei prezzi
Garantire la competitività dei prezzi stabiliti
Garantire la massima competitività dei prezzi
Indice nazionale dei prezzi al consumo
Indice svizzero dei prezzi al consumo
Iniziativa di crescita europea
Lievitazione dei prezzi
Politica dei prezzi
Preposta alla sorveglianza dei prezzi
Preposto alla sorveglianza dei prezzi
Regime dei prezzi
Regola dei prezzi
Sorvegliante dei prezzi
Strategia Europa 2020
Strategia UE 2020
Strategia d'ingresso basata su prezzi bassi
Strategia dei prezzi
Strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione
Strategia di crescita dell'UE
Strategia di crescita dell'Unione europea
Variazione di prezzo

Traduction de «Strategia dei prezzi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica dei prezzi [ regime dei prezzi | regola dei prezzi | strategia dei prezzi ]

prices policy [ price system ]


Sorvegliante dei prezzi | preposto alla sorveglianza dei prezzi | preposta alla sorveglianza dei prezzi

Price Supervisor


Legge federale sui prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova

Federal Act of 21 December 1960 on Protected Product Prices and the Price Compensation Fund for Eggs and Egg Products


indice nazionale dei prezzi al consumo (1) | indice svizzero dei prezzi al consumo (2)

National Consumer Price Index (1) | consumer price index (2)


strategia d'ingresso basata su prezzi bassi

low-price entry strategy


strategia di crescita dell'UE [ iniziativa di crescita europea | strategia dell'UE per l'occupazione e una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione | strategia dell'UE per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia di crescita dell'Unione europea | strategia Europa 2020 ]

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]


Europa 2020 - Una strategia per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | Europa 2020, strategia per l'occupazione e una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | Europa 2020: nuova strategia europea per la crescita e l'occupazione | strategia UE 2020 | strategia Europa 2020

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth


fluttuazione dei prezzi [ evoluzione dei prezzi | lievitazione dei prezzi | variazione di prezzo ]

price fluctuation [ price trend | price variation ]


Siria e Iraq: lotta al terrorismo / strategia relativa ai combattenti stranieri | Siria e Iraq: strategia relativa alla lotta al terrorismo e ai combattenti stranieri | strategia antiterrorismo per la Siria e l'Iraq, con particolare riguardo ai combattenti stranieri | strategia dell'UE in materia di antiterrorismo e combattenti stranieri

Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy


garantire la competitività dei prezzi stabiliti | garantire la massima competitività dei prezzi | assicurare la competitività dei prezzi | garantire la competitività dei prezzi

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tale strategia dei prezzi, associata alla capacità dimostrata dagli esportatori di tali paesi di inviare sul mercato dell’Unione elevati quantitativi del prodotto in esame, avrebbe con ogni probabilità l’effetto di accentuare la tendenza del mercato dell’Unione alla riduzione dei prezzi, con conseguenti prevedibili ripercussioni negative sulla situazione economica dell’IU.

Such a price behaviour, coupled with the ability of the exporters in these countries to deliver significant quantities of the product concerned on the Union market, would in all likelihood have a downward effect on prices in the Union market, with an expected negative impact on the economic situation of the UI.


Innanzitutto si rammenta che, secondo la giurisprudenza della Corte (4), quando le istituzioni UE valutano la necessità di prorogare le misure in vigore nell’ambito di un riesame a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, esse hanno un ampio margine di discrezione, che comprende l’opzione di effettuare una valutazione prospettiva della strategia dei prezzi dell’esportatore interessato.

As a starting point, it is recalled that, according to the case-law of the EU courts (4), when assessing the need to continue existing measures in a review based on Article 11(3) of the basic Regulation, the Institutions have a wide discretion, which includes the option of carrying out a prospective assessment of the pricing policy of the exporters concerned.


Dalle informazioni trasmesse dal richiedente risulta pertanto che talune circostanze mutate non possono essere considerate un’indicazione del fatto che la strategia dei prezzi da lui applicata durante il PIR sia permanente.

To the extent that the applicant has shown certain changed circumstances they can, therefore, not be considered to show that the pricing behaviour of the applicant during the RIP is of a lasting nature.


H. considerando che la Commissione ritiene attualmente che i mercati per le vendite di veicoli a motore nuovi siano altamente concorrenziali e che i livelli di concentrazione si siano progressivamente ridotti; che ritiene altresì che, in questo mercato, le barriere all'entrata siano deboli e che una strategia dei prezzi aggressiva abbia provocato un aumento rapido di nuovi concorrenti provenienti dall'Asia orientale,

H. whereas the Commission now considers that the markets for new motor vehicles sales are highly competitive and that concentration levels have been declining; whereas the Commission considers also that entry barriers are low in this market and that there has been a rapid growth of Eastern Asian entrants generated by aggressive pricing,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che la Commissione ritiene attualmente che i mercati per le vendite di veicoli a motore nuovi siano altamente concorrenziali e che i livelli di concentrazione si siano progressivamente ridotti; che ritiene altresì che, in questo mercato, le barriere all'entrata siano deboli e che una strategia dei prezzi aggressiva abbia provocato un aumento rapido di nuovi concorrenti provenienti dall'Asia orientale,

H. whereas the Commission now considers that the markets for new motor vehicles sales are highly competitive and that concentration levels have been declining; whereas the Commission considers also that entry barriers are low in this market and that there has been a rapid growth of Eastern Asian entrants generated by aggressive pricing,


H. considerando che la Commissione ritiene attualmente che i mercati per le vendite di veicoli a motore nuovi siano altamente concorrenziali e che i livelli di concentrazione si siano progressivamente ridotti; che ritiene altresì che, in questo mercato, le barriere all’entrata siano deboli e che una strategia dei prezzi aggressiva abbia provocato un aumento rapido di nuovi concorrenti provenienti dall’Asia orientale,

H. whereas the Commission now considers that the markets for new motor vehicles sales are highly competitive and that concentration levels have been declining; whereas the Commission considers also that entry barriers are low in this market and that there has been a rapid growth of Eastern Asian entrants generated by aggressive pricing,


Gli operatori economici che sottoscrivono FAIR si impegnano a rispettare gli orientamenti del NECC (es. sulla doppia indicazione dei prezzi) e ad applicare una strategia di prezzi equi, in particolare a non aumentare i prezzi solo a causa dell’introduzione dell’euro.

Companies signing up to FAIR commit themselves to follow the NECC's guidelines (e.g. on dual display of prices) and to apply a fair pricing strategy, in particular not to increase prices for the simple reason that the euro is being introduced.


Per me ciò significa mettere le mani e far pressione sulle catene multinazionali di supermercati per costringerle ad abbandonare la loro strategia dei prezzi, che è letale per i prezzi alla produzione.

For my part, such must include hands-on pressure on the multinational supermarket chains to give up the pricing strategy which suppresses farm-gate prices.


Per me ciò significa mettere le mani e far pressione sulle catene multinazionali di supermercati per costringerle ad abbandonare la loro strategia dei prezzi, che è letale per i prezzi alla produzione.

For my part, such must include hands-on pressure on the multinational supermarket chains to give up the pricing strategy which suppresses farm-gate prices.


Le imprese che perseguono una strategia di prezzi limite dovrebbero scegliere tra non esportare affatto oppure trasferire la loro produzione al di fuori dell'UE, a mercati con costi più bassi.

Companies pursuing a marginal price strategy would have to choose between not exporting, or removing production from the EU to lower-cost markets.


w