Traduction de «Sviluppo sociale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sviluppo sociale [ evoluzione sociale | progresso sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social development [ social progress | social change(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo di sviluppo sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Social Development Fund | SDF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: lo sviluppo per tutti nell'era della globalizzazione | vertice mondiale per lo sviluppo sociale e oltre: raggiungere uno sviluppo sociale per tutti in un mondo che si sta globalizzando

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Summit for Social Development and Beyond: Achieving Social Development for All in a Globalized World

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Istituto di ricerca delle Nazioni Unite per lo sviluppo sociale [ Unrisd ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Research Institute for Social Development [ United Nations Research Institute for Social Development | UNRISD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertice mondiale per lo sviluppo sociale | vertice sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Summit for Social Development | WSSD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Istituto di ricerca delle Nazioni Unite per lo sviluppo sociale [ UNRISD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Research Institute for Social Development [ UNRISD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione per lo sviluppo sociale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission for Social Development

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riferire sullo sviluppo sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo | Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo | Banca mondiale [ BIRS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il CESE raccomanda vivamente che ciascun gruppo consultivo sia in grado di discutere questioni riguardanti la società civile o lo sviluppo sostenibile (ossia lo sviluppo economico, lo sviluppo sociale o la protezione ambientale, oppure i requisiti sanitari e fitosanitari, od anche le questioni relative alle PMI), compresi i principali impatti derivanti dalle misure di attuazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Committee strongly recommends that each DAG should be able to discuss matters relevant to the civil society or sustainable development (i.e. economic development, social development or environmental protection, or sanitary and phytosanitary requirements, or SME issues), including major impacts arising out of implementation measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, dall'analisi dei progressi compiuti alla luce dei 4 obiettivi comuni emerge che: (a) le azioni che riguardavano la promozione dell'accesso al mercato del lavoro hanno ottenuto, insieme al PNE, un notevole successo; (b) il proseguimento della riforma del sistema di protezione sociale non ha influito sul conseguimento delle finalità relative al reddito minimo garantito (regime che associa prestazione finanziaria e piano di inserimento socioprofessionale); (c) l'obiettivo volto a far firmare un contratto di inserimento sociale a tutte le persone escluse nell'arco di 1 anno si è rivelato troppo ambizioso e ha posto difficoltà di attuazione e valutazione dei risultati poiché implica un intervento di tipo plurisettoriale e il ventagli ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, analysis of the progress made in the light of the 4 common objectives reveals that: (a) the measures concerned with promoting access to the labour market have, in tandem with the NAP/empl, achieved considerable success; (b) pursuit of the reform of the social protection system has not affected attainment of the goals inherent in the Minimum Guaranteed Income scheme (scheme combining financial benefits with a socio-occupational integration plan); (c) the aim of having all persons in a situation of exclusion sign a "social integration contract" within one year was too ambitious and was difficult both to implement and to evaluate ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Poiché gli sviluppi mostrano chiari legami tra lo sviluppo economico e quello della politica sociale, una sfida fondamentale per il futuro è quella di assicurare la prosecuzione di una solida interazione tra le politiche economica, occupazionale e sociale, nonché rafforzare le misure di integrazione sociale per promuovere uno sviluppo sociale ed economico equilibrato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As development shows close links between economic and social policy developments, a basic future challenge is to ensure the continuation of good interaction between economic, employment and social policies and to reinforce social inclusion measures to foster balanced social and economic development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Rientrano infine nella dimensione globale alcuni degli obiettivi internazionali, in particolare gli obiettivi prioritari definiti nel contributo dell’UE al vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile: gestione efficace della globalizzazione, commercio per lo sviluppo sostenibile, lotta contro la povertà, sviluppo sociale, gestione sostenibile delle risorse naturali e ambientali, maggiore coerenza tra le politiche dell’Unione europea, migliore gestione a tutti i livelli e finanziamenti per lo sviluppo sostenibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finally, the global dimension expands on some of the international goals and focuses on the priority objectives identified in the EU contribution to the World Summit on Sustainable Development (WSSD). These are harnessing globalisation, trade for sustainable development, fighting poverty, social development, sustainable management of natural and environmental resources, improving the coherence of European Union policies, better governance at all levels and financing sustainable development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. sottolinea l'importanza di promuovere una più ampia definizione del concetto di povertà, quale formulato dal Vertice mondiale per lo sviluppo sociale di Copenaghen del 1995, che comprenda il disagio, l'esclusione sociale e la mancanza di partecipazione, nonché l'idea di un modello di sviluppo sociale come proposto nel rapporto delle Nazioni Unite "Rethinking Poverty – Report on the World Social Situation 2010" (Ripensare la povertà – Rapporto 2010 sulla situazione sociale mondiale);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

1. Highlights the importance of promoting a wider definition of poverty, as adopted by the World Summit for Social Development in Copenhagen 1995, which includes deprivation, social exclusion and a lack of participation, and the idea of a social development model as put forward in the United Nation’s ‘Rethinking Poverty - Report on the World Social Situation 2010’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

11. critica il basso livello di spesa del fondo di sviluppo registrato dalla Commissione nella spesa del fondo di sviluppo nel settore della sanità; sottolinea ad esempio che nel 2003 soltanto il 5,2% del FES è stato assegnato alla spesa sanitaria e nel 2002 soltanto il 4% e deplora il fatto che la Commissione intenda proporre che soltanto il 6% dei fondi di sviluppo all'interno del nuovo strumento di cooperazione allo sviluppo venga destinato allo sviluppo umano e sociale, che copre non soltanto le cure sanitarie, l'HIV/AIDS, la salute sessuale e riproduttiva, ma tutti gli altri aspetti dello sviluppo sociale, tra cui i bambini, l'istr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

11. Criticises the Commission's poor track record in development fund spending in the healthcare sector; stresses, for example, that in 2003 only 5,2% of the EDF was earmarked for health spending and only 4% in 2002, and deplores the fact that the Commission intends to propose that only 6% of development funds within the new development cooperation instrument be allocated to human and social development, covering not only healthcare, HIV/AIDS, sexual and reproductive health, but all other aspects of social development, including children, education and gender programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

La Commissione si adopera per integrare in modo più adeguato le questioni commerciali nelle politiche di sviluppo e, più in generale, aiuta i paesi in via di sviluppo a passare a uno sviluppo sostenibile, mediante sforzi combinati di assistenza tecnica, segnatamente in campo commerciale, economico, dello sviluppo sociale e ambientale. Nel quadro della politica comunitaria di cooperazione allo sviluppo, l’Unione europea affronta anche i vincoli e le sfide che la globalizzazione pone ai paesi in via di sviluppo in vari settori, tra l’altro concentrando l’attenzione sullo sviluppo sociale e le riforme economiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

The Commission is working towards better mainstreaming of trade issues into development policies and, more generally, helping Developing Countries move towards a sustainable development, through combined technical assistance efforts, notably in the trade, economic, social development and environmental field In the framework of Community Development Cooperation Policy, the EC is also addressing the constraints and challenges which globalisation poses for developing countries in different areas, including by focussing on social development and economic reforms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

– vista la dichiarazione di Copenaghen sullo sviluppo sociale, adottata in occasione del vertice sociale dell'ONU di Copenaghen del 1995, e i risultati della conferenza dell'ONU sullo sviluppo sociale di Ginevra del 2000,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

– having regard to the Copenhagen Declaration on Social Development, adopted at the UN Social Summit in Copenhagen in 1995, and to the results of the follow-up UN conference on Social Development in Geneva in 2000,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

- visti la Dichiarazione di Copenaghen sullo sviluppo sociale, adottata dal Vertice sociale ONU di Copenaghen del 1995, e i risultati della Conferenza di verifica dell'ONU sullo sviluppo sociale, svoltasi a Ginevra nel 2000, e preso atto dei documenti dell'OCSE sul Ruolo della cooperazione per lo sviluppo all'alba del XXI secolo, della Dichiarazione del Millennio delle Nazioni Unite, del Rapporto sulla riduzione della povertà e lo sviluppo economico del G8 e delle mozioni approvate dall'Assemblea del “Giubileo dei politici e dei governanti”,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

- having regard to the Copenhagen Declaration on Social Development 1995 adopted at the UN Social Summit in Copenhagen in 1995 and to the results of the follow-up UN conference on Social Development in Geneva in 2000, and having noted the OECD documents on the role of development cooperation on the threshold of the 21st century, the UN Millennium Declaration, the G8 report on poverty reduction and economic development and the motions adopted at the politicians" and governors" jubilee assembly,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Le prassi innovative intese a migliorare la qualità dell'impiego, a rendere più sicuri e più adatti alle esigenze dei lavoratori i posti di lavoro, ad integrare la parità dei sessi e a favorire il trasferimento di tali pratiche e della tecnologia verso le comunità locali e i paesi in via di sviluppo, finalizzato al raggiungimento di un più equo sviluppo sociale ed economico Nord-Sud, sono pertanto esempi di vantaggi che la società può trarre dall'azione di imprese innovatrici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Innovative practices aiming at better jobs, safer and employee-friendly workplaces, gender mainstreaming and the innovation or technology transfer to local communities and developing countries, leading to a more equitable North-South economic and social development, are further examples of societal benefits created by innovative enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-29]

D'autres ont cherché : banca mondiale commissione per lo sviluppo sociale commissione statistica commissione sugli stupefacenti commissione sulla condizione della donna commissione sullo sviluppo sostenibile fondo di sviluppo sociale unrisd commissione tecnica dell'onu evoluzione sociale progresso sociale riferire sullo sviluppo sociale sviluppo sociale vertice sociale Sviluppo sociale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sviluppo sociale' ->

Date index: 2023-02-28