In base a informazioni fornite da tutti gli Stati membri [6] nonché da Islanda, Norvegia e Israele, il gruppo di esperti TSE ha effettuato un censimento di tutte le attività di ricerca attualmente svolte nell'UE, comprese le azioni d
irette di ricerca e sviluppo tecnologico intraprese dal Centro comune di ricerca (CCR) e le azioni indirette di ricerca e sviluppo tecnologico finanziate dalla Commissione, sia nell'ambito dell'iniziativa europea sulle TSE [7] avviata nel 1996, sia nel contesto del Quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002) [8], denominato per brevità 'Q
...[+++]uinto programma quadro'
It also includes direct research and technological development actions undertaken by the Joint Research Centre (JRC) and the indirect research and technological development actions funded by the Commission, both in the framework of the European initiative on TSE [7], launched in 1996, and those currently funded in the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) [8], hereinafter referred to as the 'fifth framework programme'.