La proposta di regolamento riguarda la classificazione delle unità territoriali per la statistica per i nuovi Stati membri (adeguamento dell'allegato I, stabilito dalla stessa proposta di regolamento, alla situazione creatasi con l'allargamento dell'Unione europea a Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia), e fornisce una tabella di definizioni delle unità amministrative esistenti (allegato II) nonché una previsione per le unità amministrative più piccole (allegato III).
The proposal for a regulation consists of a NUTS classification for the new Member States (adapting the existing Annex I to the situation created by the enlargement of the EU to take in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia), together with a set of definitions of the existing administrative units (Annex II) and a provision concerning smaller administrative units (Annex III).