Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accesso alla proprietà
Acquisto della proprietà
Costi di trasferimento della proprietà
Diritti d'accessione
Diritto di proprietà
Diritto patrimoniale
Diritto reale
Promozione della proprietà d'abitazioni
Proprietà patrimoniale
Regime della proprietà
Restrizione del diritto di proprietà
Restrizione della proprietà
Restrizione della proprietà fondiaria
Trasferimento della locazione
Trasferimento della locazione a un terzo
Trasferimento della proprietà
Trasferimento di proprietà

Traduction de «Trasferimento della proprietà » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


costi di trasferimento della proprietà

costs of ownership transfer


costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte

costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets




proprietà patrimoniale [ diritto di proprietà | diritto patrimoniale | diritto reale | regime della proprietà ]

ownership [ law of property | property law | property right | system of property | Property(ECLAS) | Law of property(STW) ]


restrizione del diritto di proprietà | restrizione della proprietà fondiaria | restrizione della proprietà

restriction on ownership | restriction of the right of property


trasferimento della locazione a un terzo | trasferimento della locazione

transfer of lease to a third party


promozione della proprietà d'abitazioni mediante fondi della previdenza professionale | promozione della proprietà d'abitazioni

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership


acquisto della proprietà [ accesso alla proprietà | diritti d'accessione ]

acquisition of property [ access to property | right of accession ]


trasferimento di proprietà

document preparation for transferring of property ownership | transfer of legal title of property | conveyance | conveyancing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa Sintesi della legislazione dell'UE: accesso diretto alla pagina principale delle sintesi

Protecting employment rights when business ownership is transferred Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page


25. osserva che in Africa la modesta percentuale dei terreni che risultano registrati (10%) è protocollata con sistemi fallaci e obsoleti; sottolinea che, secondo le stime della Banca mondiale, le 27 economie che hanno modernizzato i propri registri negli ultimi sette anni hanno ridotto i tempi medi di trasferimento della proprietà del 50%, incrementando così la trasparenza, riducendo la corruzione e semplificando la riscossione delle entrate; rimarca che una delle grandi priorità per la politica di sviluppo deve essere quella di istituire e migliorare i registri fondiari nei paesi in via di sviluppo;

25. Notes that the limited proportion of land which is registered in Africa (10 %) is recorded via outdated erroneous systems; underlines the fact that, according to World Bank estimates, the 27 economies that modernised their registries in the past seven years cut the average time for transferring property ownership by half, thereby increasing transparency, reducing corruption and simplifying revenue collection; emphasises that a high priority for development policy should be to establish and improve land registries in developing countries;


25. osserva che in Africa la modesta percentuale dei terreni che risultano registrati (10%) è protocollata con sistemi fallaci e obsoleti; sottolinea che, secondo le stime della Banca mondiale , le 27 economie che hanno modernizzato i propri registri negli ultimi sette anni hanno ridotto i tempi medi di trasferimento della proprietà del 50%, incrementando così la trasparenza, riducendo la corruzione e semplificando la riscossione delle entrate; rimarca che una delle grandi priorità per la politica di sviluppo deve essere quella di istituire e migliorare i registri fondiari nei paesi in via di sviluppo;

25. Notes that the limited proportion of land which is registered in Africa (10 %) is recorded via outdated erroneous systems; underlines the fact that, according to World Bank estimates , the 27 economies that modernised their registries in the past seven years cut the average time for transferring property ownership by half, thereby increasing transparency, reducing corruption and simplifying revenue collection; emphasises that a high priority for development policy should be to establish and improve land registries in developing countries;


28. osserva che molto spesso il problema riscontrato nei trasferimenti di imprese ai dipendenti non riguarda solo la durata dei relativi iter ma anche e soprattutto la scarsa conoscenza di tale scenario aziendale tra i professionisti del settore (per esempio avvocati e commercialisti) e nel mondo legale e scolastico; sottolinea che la formazione e la sensibilizzazione di tutti gli attori coinvolti nella creazione o nel trasferimento della proprietà delle imprese ai dipendenti contribuirebbero in modo significativo alla promozione di tale pratica; raccomanda pertanto che la forma cooperativa d'impresa sia definitivamente ricompresa nei ...[+++]

28. Notes that, very often, the problem encountered in business transfers to employees is not only a question of the length of the relevant procedures but also, and even more importantly, of lack of knowledge about this business scenario amongst relevant professionals (e.g. lawyers and accountants) and within the legal and education system; stresses that the training and awareness-raising of all players involved in the creation or transfer of ownership of enterprises would greatly contribute to promoting this practice; recommends, therefore, that the cooperative form of enterprise be assigned a permanent place in the relevant curricula of universities and management schools; believes, furthermore, that better knowledge about cooperatives ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) le regole supplementari concernenti i diritti di accesso, la proprietà, il trasferimento della proprietà, la diffusione e la valorizzazione dei risultati, ivi comprese le disposizioni in materia di diritti di proprietà intellettuale, in funzione dei casi;

(c) additional rules on access rights, ownership, transfer of ownership, dissemination and use of results including intellectual property rights arrangements, as appropriate;


Infine deve essere tracciata una distinzione tra transazioni di borsa e transazioni al di fuori dell’ambito borsistico, poiché, se nel primo caso la proprietà viene trasferita al momento della conclusione del contratto e la comunicazione non solo è possibile, ma è necessaria, la conclusione del contratto e il trasferimento della proprietà possono essere distinti quando le transazioni avvengono al di fuori del mercato, e sarebbe sbagliato chiederne la notifica al momento della conclusione del contratto, poiché siffatta comunicazione in tale momento, diversamente dal caso precedente, comporta distorsioni nel mercato.

Finally, a distinction is to be drawn between transactions on stock exchanges and outside them, for, while, in the former, ownership is transferred when the contract is concluded and immediate notification is thus made not only possible but also necessary, the conclusion of the contract and the transfer of ownership may be separate when transactions are concluded off-market, and it would be wrong to require notification as soon as a contract was concluded, since a report at this juncture could, unlike in the former instance, have the effect of distorting the market.


Tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa

Protecting employment rights when business ownership is transferred


Stabilisce i diritti dei lavoratori a livello dell’UE in casi di trasferimento della proprietà dell’impresa in cui lavorano, nonché gli obblighi di cedenti e cessionari.

It sets out the EU-wide rights of employees when there is transfer of ownership of a company or business in which they work, as well as the obligations of the transferor and transferee.


Direttiva 2001/23/CE sulla tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa

Directive 2001/23/EC - on the safeguarding of employees' rights when the ownership of a company or business is transferred


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11330 - EN - Tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento della proprietà di un’impresa

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11330 - EN - Protecting employment rights when business ownership is transferred


w