Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Trasposizione del diritto comunitario » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

misura nazionale di esecuzione [ recepimento di direttive europee | trasposizione del diritto comunitario | trasposizione di direttive CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

primato del diritto dell'UE [ primato del diritto comunitario | primato del diritto dell'Unione europea | priorità del diritto comunitario | supremazia del diritto comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primacy of EU law [ precedence of Community law | primacy of European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attuazione nel diritto nazionale | recepimento nell'ordinamento nazionale | trasposizione nel diritto nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transposition | transposition into national law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preminenza del diritto comunitario | primato del diritto comunitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

precedence of Community law | primacy of Community law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema interistituzionale di documentazione automatizzata per il diritto comunitario | Sistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario | CELEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CELEX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sezione del diritto comunitario (1) | Diritto comunitario (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Community Law Section

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Violazione dei principi di primazia e applicazione uniforme del diritto comunitario (si tratta di infrazioni che nuocciono al corretto funzionamento del sistema, e ostacolano per esempio il ricorso dinanzi alla Corte di giustizia per una richiesta di pronuncia pregiudiziale o impediscono al giudice nazionale di mettere in applicazione la primazia del diritto comunitario, o ancora non offrono vie effettive di ricorso a livello nazionale; esempi di quest'ultimo tipo d'infrazione potrebbero essere la mancata applicazione ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Breaches of the principles of the primacy and uniform application of Community law (systemic infringements that impede the procedure for preliminary rulings by the Court of Justice or prevent the national courts from acknowledging the primacy of Community law, or provide for no redress procedures in national law: examples include the failure to apply the redress procedures in a Member State and national court rulings that conflict with Community law as interpreted by the Court of Justice).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nonostante i progressi rispetto alla prima relazione, le carenze riscontrate nella trasposizione del diritto comunitario sono ancora deludenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

Despite progress since the first report the lack of correct transposition of the EU norms is still disappointing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-05]

I datori di lavoro dell'UE si mobilitano quindi affinché il mercato interno funzioni in modo più semplice ed efficace, nonché per garantire una sana concorrenza tra le imprese e lottare contro le distorsioni provocate dall'eccesso o dall'inadeguatezza delle norme sia europee che nazionali, gli errori e i ritardi inaccettabili nella trasposizione del diritto comunitario da parte degli Stati membri, la chiusura di mercati e comparti economici - quali il settore vitale dei servizi, i mercati finanziari o l'energia - ed ogni forma di protezionismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-28]

The employers of the European Union are therefore joining forces a) to ensure that the Single Market will operate more effectively and simply, b) to secure healthy competition between companies, c) to counter distortions caused by too much or inappropriate regulation, both at European and national level, and by unacceptable mistakes and delays by Member States in transposing Community law into national legislation, d) to oppose moves to keep markets and sectors closed, suc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-28]

2. Il presente regolamento lascia impregiudicato, salvo disposizioni contrarie, il diritto di proporre, a norma del diritto civile, amministrativo o penale di uno Stato membro o sulla base di disposizioni di diritto comunitario, azioni dirette a vietare l’uso di un marchio comunitario qualora il diritto di tale Stato membro o il diritto comunitario possa essere invocato per vietare l’uso di un marchio nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

2. This Regulation shall, unless otherwise provided for, not affect the right to bring proceedings under the civil, administrative or criminal law of a Member Sate or under provisions of Community law for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark to the extent that the use of a national trade mark may be prohibited under the law of that Member State or under Community law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Direttive sul mercato unico dell’Unione europea: trasposizione nel diritto nazionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

EU single market directives — incorporation in national law

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l22021 - EN - Direttive sul mercato unico dell’Unione europea: trasposizione nel diritto nazionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l22021 - EN - EU single market directives — incorporation in national law

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-11]

In secondo luogo, l'allargamento richiede che i paesi candidati procedano alla trasposizione del diritto comunitario in vigore, ivi comprese le leggi sulla protezione dei consumatori, nella loro legislazione nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

Second, enlargement requires the candidate-countries to transpose existing Community law, including consumer protection law, into their national legislation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-22]

Alcuni aspetti legislativi necessari alla trasposizione dell'acquis di Schengen nel diritto comunitario classico o al suo sviluppo sono stati oggetto di proposte presentate dagli Stati membri e dalla Commissione e sono attualmente in discussione al Consiglio; si dovrà inoltre continuare ad elaborare delle prassi comuni, in particolare in materia di visti e di controllo alle frontiere esterne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Proposals have been put forward by the Member States and the Commission on certain legislative measures necessary either for the transposition of Schengen into ordinary Community law or for its development. These different proposals are currently being discussed in the Council. The development of common practice, particularly as regards visas and controls at external borders, needs to be taken further.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

Da un lato la Commissione procede automaticamente al controllo della trasposizione delle direttive, dall'altro i ricorsi di cittadini o imprese, ostacolati nello svolgimento delle proprie attività da misure o pratiche nazionali ritenute non conformi al diritto comunitario costituiscono una fonte diretta d'informazione della Commissione (1185 ricorsi contro i 1052 del 1991).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-09-16]

First, the Commission automatically monitors the transposal of directives. Next, there are complaints from private individuals or firms who consider that they are hampered in their activities by national measures or practices that they perceive as contrary to Community law; these are the Commission's main source of information (they were up from 1052 in 1991 to 1185 in 1992).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-09-16]

A tale base sono stati aggiunti numerosi provvedimenti adottati nell'ambito di altre politiche comunitarie come segnatamente quelle dell'ambiente o dei trasporti che rappresentano numerosi vantaggi diretti o indiretti per il consumatore europeo (*) COM/93/378 È essenziale garantire con un continuo controllo della trasposizione e dell'applicazione del diritto comunitario, che i diritti concessi ai consumatori da tali provvedimenti siano ad essi effettiv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On top of this come numerous measures adopted under other Community policies, notably in the field of the environment or transport, which in many ways directly or indirectly benefit the European consumer. 1 COM/93/378 It is essential to ensure, through close monitoring of transposition and implementation of Community law, that the rights conferred on consumers by these measures are actually made available to them at national level and that consumers are able to make full use of them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trasposizione del diritto comunitario' ->

Date index: 2023-04-27