Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEE
Comunità economica europea
Comunità europea
Territorio doganale
Territorio doganale CE
Territorio doganale comunitario
Territorio doganale della Comunità economica europea
Trattato CECA
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Trattato di Parigi
Trattato di Roma

Traduction de «Trattato che istituisce la Comunità economica europea » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Trattato che istituisce la Comunità economica europea | Trattato di Roma

EEC Treaty | Treaty establishing the European Economic Community | Treaty of Rome


Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica

Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union


Protocollo concernente l'applicazione del trattato che istituisce la Comunità economica europea alle parti non europee del Regno dei Paesi Bassi

Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands


Accordo del 28 aprile 2005 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca sull'attuazione, l'applicazione e lo sviluppo delle parti dell'acquis di Schengen basate sulle disposizioni del titolo IV del Trattato che istituisce la Comunità europea

Agreement of 28 April 2005 between the Swiss Confederation and the Kingdom of Denmark on the implementation, application and development of those parts of the Schengen Acquis that are based on the provisions of Title IV of the Treaty establishing the European Community


trattato CECA [ trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio | trattato di Parigi ]

ECSC Treaty [ Paris Treaty | Treaty establishing the European Coal and Steel Community ]


Comunità europea [ CEE | Comunità economica europea ]

European Community [ EEC | European Economic Community ]


territorio doganale (UE) [ territorio doganale CE | territorio doganale comunitario | territorio doganale della Comunità economica europea ]

customs territory (EU) [ customs territory of the EEC | EC customs territory ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Trattato che istituisce la Comunità economica europea (trattato CEE)

Treaty establishing the European Economic Community (EEC Treaty)


i trattati di Roma (trattato Euratom e trattato che istituisce la Comunità economica europea), firmati il 25 marzo 1957.

the Treaties of Rome (Euratom Treaty and the Treaty establishing the European Economic Community) (25 March 1957).


visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 80, paragrafo 2 ,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,


TITOLO II - DISPOSIZIONI CHE MODIFICANO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA PER CREARE LA COMUNITÀ EUROPEA | TITOLO II - DISPOSIZIONI RELATIVE AI PRINCIPI DEMOCRATICI |

TITLE II – PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY WITH A VIEW TO ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY | TITLE II – PROVISIONS ON DEMOCRATIC PRINCIPLES |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La conferenza prende atto del fatto che il protocollo concernente l'Italia, allegato nel 1957 al trattato che istituisce la Comunità economica europea, quale modificato in occasione dell'adozione del trattato sull'Unione europea, precisava quanto segue:

The Conference notes that the Protocol on Italy annexed in 1957 to the Treaty establishing the European Economic Community, as amended upon adoption of the Treaty on European Union, stated that:


visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 83,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 83 thereof,


"Fatte salve le disposizioni che modificano il trattato che istituisce la Comunità economica europea per creare la Comunità europea, il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio ed il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, nonché le presenti disposizioni finali, nessuna disposizione del presente trattato pregiudica i trattati che istituiscono le Comunità europee né i trattati e atti successivi che li hanno modificati o completati".

‘Subject to the provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community, the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and to these final provisions, nothing in this Treaty shall affect the Treaties establishing the European Communities or the subsequent Treaties and Acts modifying or supplementing them ...[+++]


Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni sono assimilati alle istituzioni di cui all'articolo 7, paragrafo 1, del trattato che istituisce la Comunità economica europea".

For the purposes of this Regulation the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions shall be treated in the same way as the institutions referred to in Article 7(1) of the Treaty establishing the European Community".


Il riconoscimento di uno statuto speciale per le regioni ultraperiferiche dell’Unione europea (arcipelaghi portoghesi delle Azzorre e di Madera, isole Canarie e dipartimenti francesi d’oltremare) figura già nel trattato che istituisce la Comunità economica europea e nell’atto di adesione della Spagna e del Portogallo alle Comunità europee ed è stato confermato da numerose disposizioni del diritto interno comunitario.

The special status of the outermost regions of the European Union (the Portuguese islands of the Azores and Madeira, the Canary Islands and the French Overseas Departments) was recognised in the Treaty establishing the European Economic Community and in the Act of Accession of Portugal and Spain, and has since been developed further by a number of provisions in Community law.


Trattato che istituisce la Comunità economica europea (trattato CEE)

Treaty establishing the European Economic Community (EEC Treaty)




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Trattato che istituisce la Comunità economica europea' ->

Date index: 2023-05-05
w