Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commercio ambulante
Porta a saloon
Porta a vento
Porta a ventola
Porta film
Porta pellicola
Porta rotolo di film
Raccolta a domicilio
Raccolta domiciliare
Raccolta porta a porta
Servizio porta a porta
Trasporto porta a porta
Vendita a domicilio
Vendita diretta a domicilio
Vendita per riunioni
Vendita porta a porta
Venditore porta a porta
Venditrice a domicilio
Viaggiatore di commercio
Viaggiatrice di commercio

Traduction de «Venditore porta a porta » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
raccolta porta a porta (1) | raccolta a domicilio (2) | raccolta domiciliare (3)

door-to-door collection


raccolta porta a porta (1) | raccolta domiciliare (2)

door-to-door collection


viaggiatore di commercio | viaggiatrice di commercio | venditore porta a porta/venditrice porta a porta | venditrice a domicilio

door-to-door seller | home seller | door to door seller | travelling salesperson


commercio ambulante [ venditore porta a porta ]

itinerant trade


servizio porta a porta | trasporto porta a porta

door-to-door service/transport


porta film | porta pellicola | porta rotolo di film

film reel holder | film roll holder(USA)


porta a saloon | porta a vento | porta a ventola

swing door | swinging door


vendita a domicilio [ vendita diretta a domicilio | vendita per riunioni | vendita porta a porta ]

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La maggior parte dei consumatori non era consapevole dei propri diritti fondamentali come il diritto alla riparazione, alla sostituzione o al rimborso di un prodotto difettoso entro 18 mesi dall'acquisto, il diritto di recedere da un contratto relativo a servizi finanziari sottoscritto on line entro 14 giorni, se si cambia idea o si trova un'offerta migliore, o ancora il diritto di recedere da un contratto sottoscritto con un venditore porta a porta.

A majority of consumers were not aware of their fundamental rights such as the right to have a faulty product repaired, replaced or reimbursed 24 months after purchase, the right to cancel an online financial services contract within 14 days if they change their mind or find a better offer, or similarly, the right to cancel a contract with a doorstep salesman.


In Francia si sarebbero dovuti abbandonare due importanti acquis : la norma sul “difetto nascosto” e quella che vieta al venditore porta a porta di riscuotere il pagamento prima della fine del periodo di recesso.

In France, two major acquis would have to be abandoned as a result: the ‘latent defect’ rule and the ruling that a doorstep seller is prohibited from collecting payment before the end of the cooling-off period.


In Francia si sarebbero dovuti abbandonare due importanti acquis: la norma sul “difetto nascosto” e quella che vieta al venditore porta a porta di riscuotere il pagamento prima della fine del periodo di recesso.

In France, two major acquis would have to be abandoned as a result: the ‘latent defect’ rule and the ruling that a doorstep seller is prohibited from collecting payment before the end of the cooling-off period.


Per "garanzia legale" si intende la protezione tradizionale che esiste in tutti i diritti nazionali derivante direttamente dalla legge, secondo la quale il venditore si porta garante nei confronti dell'acquirente del buono stato dei prodotti venduti.

Legal guarantee" is defined as the traditional protection under all national legal codes deriving directly from the law, under which the vendor guarantees to the purchaser the good condition of the product sold.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Venditore porta a porta' ->

Date index: 2022-02-12
w