allievo ufficiale di macchina su pescherecci | ufficiale di macchina su pescherecci | allievo ufficiale di macchina | allievo ufficiale di macchina su pescherecci/allieva ufficiale di macchina su pescherecci

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant naval mechanic | fishing vessel assistant engineer | fisheries assistant engineer | fisheries engineer's assistant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente del veterinario | tecnico dello studio veterinario | tecnico dell'ambulatorio veterinario | tecnico veterinario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veterinary practice technician | vet's technician | vet practice technician | veterinary technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ufficiale esecutore | ufficiale delle esecuzioni | ufficiale d'esecuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

debt enforcement officer | debt collection officer | debt enforcement official

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

medicinale veterinario [ medicinale per uso veterinario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veterinary drug [ veterinary medicines ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b)«sotto la supervisione del veterinario ufficiale»: un compito è svolto da un assistente ufficiale sotto la responsabilità del veterinario ufficiale e il veterinario ufficiale è presente nei locali per il tempo necessario a eseguire tale compito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

(b)‘under the supervision of the official veterinarian’ means that an action is performed by an official auxiliary under the responsibility of the official veterinarian and the official veterinarian is present on the premises during the time necessary to perform that action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

b)in deroga alla lettera a), per quanto riguarda pollame e lagomorfi, l’ispezione ante mortem effettuata da un veterinario ufficiale, sotto la supervisione del veterinario ufficiale o, se sussistono garanzie sufficienti, sotto la responsabilità del veterinario ufficiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

(b)by way of derogation from point (a), as regards poultry and lagomorphs, the ante-mortem inspection performed by an official veterinarian, under the supervision of the official veterinarian or, where sufficient guarantees are in place, under the responsibility of the official veterinarian.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

d)gli altri controlli ufficiali presso macelli, laboratori di sezionamento e stabilimenti per la lavorazione della selvaggina effettuati da un veterinario ufficiale, sotto la supervisione del veterinario ufficiale o, se sussistono garanzie sufficienti, sotto la responsabilità del veterinario ufficiale per verificare la conformità a quanto prescritto in materia di:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

(d)the other official controls performed in slaughterhouses, cutting plants and game-handling establishments, by an official veterinarian, under the supervision of the official veterinarian or, where sufficient guarantees are in place, under the responsibility of the official veterinarian, to verify compliance with the requirements applicable to:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

c)l’ispezione post mortem effettuata da un veterinario ufficiale, sotto la supervisione del veterinario ufficiale o, se sussistono garanzie sufficienti, sotto la responsabilità del veterinario ufficiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

(c)the post-mortem inspection performed by an official veterinarian, under the supervision of the official veterinarian or, where sufficient guarantees are in place, under the responsibility of the official veterinarian.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) controlli ufficiali effettuati da un veterinario ufficiale o da un assistente specializzato ufficiale operante sotto la responsabilità di un veterinario ufficiale presso macelli, laboratori di sezionamento e trasformazione e stabilimenti per la lavorazione della selvaggina, per verificare la conformità a quanto prescritto in materia di:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

(b) official controls, by an official veterinarian or by an official auxiliary working under an official veterinarian's responsibility, in slaughterhouses, cutting and processing plants and game handling establishments, to verify compliance with the requirements applicable to:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

(a) la verifica, eseguita da un veterinario ufficiale o da un assistente specializzato ufficiale operante sotto la responsabilità di un veterinario ufficiale ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

(a) the verification, by an official veterinarian or by an official auxiliary working under an official veterinarian's responsibility,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

l'assistente specializzato ufficiale deve immediatamente informare il veterinario ufficiale e, in casi urgenti, deve prendere le misure necessarie di cui ai punti da 1 a 4 in attesa dell'arrivo del veterinario ufficiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

the official auxiliary is immediately to inform the official veterinarian and, if necessary in cases of urgency, is to take the necessary measures referred to in paragraphs 1 to 4 pending the arrival of the official veterinarian.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

dette verifiche individuino il mancato rispetto delle norme sulla protezione degli animali, l'assistente specializzato ufficiale deve immediatamente informare il veterinario ufficiale e, in casi urgenti, deve prendere le misure necessarie di cui ai punti da 1 a 4 in attesa dell'arrivo del veterinario ufficiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

non è necessaria la presenza costante del veterinario ufficiale durante l'ispezione sulle carni , purché se ne occupi un ausiliario ufficiale e le carni che presentano anomalie siano messe da parte ed esaminate dal veterinario ufficiale; dev'essere istituito un sistema documentato di controllo che consenta al veterinario ufficiale di accertarsi del rispetto di tutte le norme previste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

the permanent presence of the official veterinarian during post-mortem inspection is not required, provided that an official auxiliary carries out post-mortem inspection, and that meat with abnormalities is put aside and inspected by the official veterinarian; a documented control system shall be put in place that allows the official veterinarian to be satisfied that standards are being met.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

3. Se gli animali sono stati macellati presso l'azienda, il veterinario ufficiale del macello controlla il certificato emesso e firmato dal veterinario dell'azienda o da un veterinario autorizzato dall'autorità ufficiale che attesta un risultato favorevole dell'ispezione ante mortem, la correttezza della macellazione e l'avvenuto dissanguamento durante il processo di macellazione stesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

3. When the animals have been slaughtered at the holding, the official veterinarian shall check the certificate issued and signed by the official veterinarian or by a veterinarian authorised by the competent authority attesting to a favourable result of ante-mortem inspection, correct slaughter and bleeding and the time of slaughter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-06]

D'autres ont cherché : gazzetta ufficiale ce gazzetta ufficiale ue gazzetta ufficiale dell'unione europea gazzetta ufficiale delle comunità europee allievo ufficiale di macchina assistente del veterinario documento ufficiale ispettore veterinario medicinale per uso veterinario medicinale veterinario pubblicazione ufficiale tecnico dell'ambulatorio veterinario tecnico dello studio veterinario tecnico veterinario testo ufficiale ufficiale d'esecuzione ufficiale delle esecuzioni ufficiale di macchina su pescherecci ufficiale esecutore veterinari ufficiali veterinario governativo veterinario ufficiale veterinario ufficiale del macello Veterinario ufficiale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Veterinario ufficiale' ->

Date index: 2020-12-24