– (SV) Signor Presidente, la catastrofe occorsa in una miniera romena ha interessato una vastissima area idrogeologica che comprende fiumi e corsi d'acqua in Romania, Ungheria, Serbia e Bulgaria. Il fatto che centomila metri cubi di acqua inquinata da cianuro e che grandi quantitativi di metalli pesanti si siano riversati nell'ecosistema avrà, per un periodo molto lungo, conseguenze incalcolabili per le popolazioni di quelle zone nonché per la flora e la fauna, l'agricoltura, il turismo, l'intero ecosistema e la biodiversità.
– (SV) Mr President, this disaster at the mine in Romania affects a large hydrogeological area with rivers and watercourses in Romania, Hungary, Serbia and Bulgaria, The fact that 100 000 m3 of cyanide-poisoned water and large quantities of heavy metals have leaked out into the ecosystem is going to have appalling consequences for people in the area for a very long time to come, as well as for animal and plant life, agriculture, the tourist industry, biodiversity and the whole of the ecosystem.