Traduction de «appropriazione dei terreni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

accaparramento dei terreni | accaparramento delle terre coltivabili | appropriazione dei terreni | land grabbing | sottrazione dei terreni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land grabbing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appropriazione indebita | appropriazione indebita di fondi pubblici | ritenzione illecita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

embezzlement of public funds | misappropriation | misappropriation of public funds | misuse of public funds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

appropriazione di cose smarrite | appropriazione fraudolenta di cosa trovata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraudulent appropriation of lost property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

terreno ricuperato [ polder | recupero dei terreni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reclaimed land [ land reclamation | polder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

miglioramento del suolo [ miglioramento fondiario | miglioria dei terreni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soil improvement [ improvement of soils ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione del terreno [ utilizzazione della terra | utilizzazione del suolo | valorizzazione dei terreni agricoli | valorizzazione del terreno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare la manutenzione dei terreni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grounds maintenance overseeing | oversee maintenance of grounds | monitor grounds maintenance | overseeing grounds maintenance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparare i terreni per la posa del tappeto erboso

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clear land for turf laying | preparing land for turf laying | clearing site for turf laying | prepare land for turf laying

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sollecita il governo cambogiano a porre fine a tutti gli sgomberi forzati e all'appropriazione di terreni e a garantire che eventuali sgomberi siano condotti in piena conformità con le norme internazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Urges the Cambodian Government to cease all forced evictions and land grabbing and to ensure that any evictions are conducted in full accordance with international standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-08]

84. sottolinea la necessità che l'UE accordi priorità alla protezione del suo territorio agricolo e all'accesso allo stesso, e impedisca l'appropriazione dei terreni, questione cruciale di portata mondiale, difendendo gli agricoltori, i terreni e l'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

84. Stresses that the EU must give priority to the protection of, and access to, its agricultural land and prevent land grabbing, a crucial matter of global importance in defending farmers, soils and the environment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

93. sottolinea che l'Europa deve dare priorità alla protezione del suo territorio agricolo, tenendo conto che il 2015 è l'anno internazionale dei terreni, e risolvere il problema dell'appropriazione dei terreni, questione cruciale di portata mondiale, difendendo gli agricoltori, i terreni e l'ambiente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

93. Stresses that Europe must give priority to the protection of its agricultural land, bearing in mind that 2015 is the international year of soils, and address the issue of land grabbing, a crucial matter of global importance in defending farmers, soils and the environment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

78. invita la Commissione, nel contesto della sicurezza alimentare e nutrizionale, a rivedere i suoi "orientamenti in materia di appropriazione dei terreni"; richiama l'attenzione sul principio fondamentale del "diritto all'alimentazione"; sottolinea che la massiccia appropriazione dei terreni e l'utilizzo di questi ultimi per produrre biocarburanti destinati all'esportazione riducono la capacità delle comunità locali di alimentarsi, compromettendo in tal modo la sovranità alimentare dei paesi più poveri del mondo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

78. Calls on the Commission to review its ‘land grabbing guidelines’ in the context of food and nutrition security; recalls the fundamental principle of the ‘right to food’; recalls that massive land grabbing and the use of land for the production of bio-fuels for export reduce the capacity of local communities to generate income and feed themselves and thus jeopardise the food sovereignty of the poorest countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

65. invita la Commissione, nel contesto della sicurezza alimentare e nutrizionale, a rivedere i suoi "orientamenti in materia di appropriazione dei terreni"; richiama l'attenzione sul carattere fondamentale del "diritto all'alimentazione"; sottolinea che la massiccia appropriazione dei terreni e l'utilizzo di questi ultimi per produrre biocarburanti destinati all'esportazione riducono la capacità delle popolazioni locali nei paesi più poveri del mondo di provvedere al proprio sostentamento e alimentarsi, compromettendo la sovranità alimentare di tali paesi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

65. Calls on the Commission, in the context of food and nutrition security, to revise its ‘land grabbing guidelines’; draws attention to the fundamental nature of the ‘right to food’; points out that massive land grabs and the use of land to produce biofuels for export are reducing the ability of local people in the world’s poorest countries to earn a livelihood and feed themselves, jeopardising those countries’ food sovereignty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

4. Crisi alimentare e appropriazione dei terreni: Dall'impennata nel 2007-2008 dei prezzi alimentari nel mercato mondiale è sorto un nuovo fenomeno: l'acquisizione dei terreni agricoli nei paesi in via di sviluppo da parte di investitori stranieri sostenuti dai governi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

4. Food crisis and the question of land grabbing: The 2007-2008 soaring food prices in the world market brought to light a new phenomenon - acquisition of arable land by government backed foreign investors in developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'appropriazione dei terreni' ->

Date index: 2021-02-06