Nei futuri accordi con i paesi ACP occorre mantenere questi principi, che garantiscono la sopravvivenza della flotta artigianale, la quale ha un ruo
lo importante per l'approvvigionamento dei mercati locali e non rappresenta un concorrente per la flotta comunitaria; a tal fine occorre incoraggiare le autorità locali dei paesi ACP a potenziare le misure di controllo finalizzate alla conservazione delle risorse, poiché è nella fascia costiera che si registra la maggio
r concentrazione di novellame, la cui sopravvivenza costituisce la mag
...[+++]gior garanzia per il futuro dell'attività di pesca.
Future agreements with ACP countries should maintain the principles which ensure the survival of the traditional fleets, in view of those fleets" key role in supplying local markets and the fact that they are not in competition with the Community fleet. Local authorities in the ACP countries should be urged to tighten their control mechanisms for resource conservation: the coastal fringes are the areas with the highest concentrations of fry and young fish, whose flourishing represents the best guarantee of viable fishing activity in the future.
