Con riferimento all’interrogazione orale H-0575/99 presentata all’on. Prodi nella tornata di novembre 1999 e riguardante l’abuso sessuale commesso ai danni di bambini dell’asilo nido CLOVIS della Commissione, può far sapere quali provvedimenti ha adottato per impedire che un fatto così grave si ripeta, quali misure ha adottato affinché tutti i responsabili, e non solo i più ”visibili”, siano condannati e quale sostegno ha offerto ai genitori delle vittime e alle stesse vittime?
Further to oral question H-0575/99 which I addressed to Mr Prodi in the November 1999 part-session concerning the sexual abuse of children at the European Commission crèche "CLOVIS", I should like to know what measures the European Commission has taken to prevent the reoccurrence of such despicable events, what measures it has taken to ensure that all those responsible and not just those most "in the public eye" are held accountable and what support it has given to the victims' parents and the victims themselves.