Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asilo
Asilo nido
Assistente di asilo
Assistente di cantiere
Assistente educativa di scuola materna
Assistente educativo di scuola materna
Assistente per l'infanzia
Assistente sociale per l'infanzia
Assistente sociale per minori
Assistenza all'infanzia
Baby sitting
Bambino maltrattato
Bambino soldato
Custodia dei bambini
Docente di potenziamento di scuola dell'infanzia
Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia
Giardino d'infanzia
Giornata mondiale dell'infanzia
Giornata universale del bambino
Nido d'infanzia
Operatrice dell'infanzia
Protezione dell'infanzia
Protezione della maternità e dell'infanzia
Protezione morale del bambino
Puericultore
Salute materno-infantile
Servizi di assistenza alla maternità ed all'infanzia
Sessione speciale sull'infanzia
Tutela materno-infantile
Unicef

Traduction de «assistente per l'infanzia » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assistente per l'infanzia | puericultore | operatore per l'infanzia/operatrice per l'infanzia | operatrice dell'infanzia

child caregiver | children and families care worker | child day care worker | childcarer


assistente di asilo | assistente educativa di scuola materna | assistente educativo di scuola materna | docente di potenziamento di scuola dell'infanzia

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant


assistente sociale per l'infanzia | assistente sociale per minori

children and families welfare worker | children's welfare officer | child welfare social care worker | child welfare worker


custodia dei bambini [ asilo | asilo nido | baby sitting | giardino d'infanzia | nido d'infanzia ]

child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]


protezione dell'infanzia [ assistenza all'infanzia | bambino maltrattato | bambino soldato | protezione morale del bambino ]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]


protezione della maternità e dell'infanzia | salute materno-infantile | servizi di assistenza alla maternità ed all'infanzia | tutela materno-infantile

maternal and child health | maternal and child welfare | MCH [Abbr.]


Giornata internazionale per i diritti dell'infanzia e dell'adolescenza | Giornata mondiale dell'infanzia | Giornata universale del bambino

Universal Children's Day


Sessione speciale dell'Assemblea generale per la valutazione del raggiungimento degli obiettivi del Vertice mondiale sull'infanzia | Sessione speciale sull'infanzia

Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Special Session on Children


Unicef [ Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia | Fondo internazionale di emergenza per l'infanzia delle Nazioni Unite ]

Unicef [ United Nations Children's Fund | United Nations International Children's Emergency Fund ]


assistente di cantiere | assistente di cantiere

site foreman
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[23] Si tratta della custodia dei bambini da parte di un assistente per l’infanzia (non controllato da una struttura organizzata) presso il domicilio del bambino o dell’assistente, oppure da parte di nonni, altri componenti del nucleo familiare (esclusi i genitori), parenti, amici o vicini.

[23] This means childcare by a childminder (who is not checked by an organised structure) at the child’s home or that of the childminder, or childminding by grandparents, other members of the family (other than the parents), other parents, friends or neighbours.


Il primo invito a presentare progetti consentirà l’apertura di 171 asili, 23 centri per l’infanzia e la sottoscrizione di 7 accordi per la fornitura di servizi da parte di un assistente per l’infanzia.

The first call for proposals will make it possible to set up 171 day nurseries, 23 children’s clubs and 7 agreements for the provision of services by a childminder.


Assistente Revisore generale a capo del dipartimento dei cittadini, responsabile per l'esecuzione di audit nei principali ambiti correlati ai cittadini, vale a dire il ministero del lavoro, il ministero per l'infanzia, l'uguaglianza di genere, l'integrazione e gli affari sociali, il ministero dell'economia e dell'interno, il ministero della salute, il ministero degli affari ecclesiastici e il ministero della cultura.

Assistant Auditor General heading the Citizens’ Department, which is responsible for performing audits in key citizen-related areas, i.e. the Ministry of Employment, the Ministry of Children, Gender Equality, Integration and Social Affairs, the Ministry of Economic Affairs and the Interior, the Ministry of Health, the Ministry of Ecclesiastical Affairs and the Ministry of Culture.


[23] Si tratta della custodia dei bambini da parte di un assistente per l’infanzia (non controllato da una struttura organizzata) presso il domicilio del bambino o dell’assistente, oppure da parte di nonni, altri componenti del nucleo familiare (esclusi i genitori), parenti, amici o vicini.

[23] This means childcare by a childminder (who is not checked by an organised structure) at the child’s home or that of the childminder, or childminding by grandparents, other members of the family (other than the parents), other parents, friends or neighbours.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il primo invito a presentare progetti consentirà l’apertura di 171 asili, 23 centri per l’infanzia e la sottoscrizione di 7 accordi per la fornitura di servizi da parte di un assistente per l’infanzia.

The first call for proposals will make it possible to set up 171 day nurseries, 23 children’s clubs and 7 agreements for the provision of services by a childminder.


Il modello Kauhajoki in Finlandia si basa su tre istruttori di estrazione Rom: un insegnante di scuola materna fornisce sostegno ai bambini e alle famiglie che partecipano al programma di istruzione della prima infanzia; un assistente dedicato alle esigenze specifiche assiste gli allievi di scuole polivalenti; e un responsabile della gestione dei singoli casi aiuta i giovani adulti a proseguire gli studi e a trovare un impiego.

The Kauhajoki model in Finland is based on three instructors with Roma background. A pre-school teacher provides support for the children and families participating in early childhood education; a special needs assistant provides support for comprehensive school pupils; and a case manager supports young adults in further studies and finding employment.


Il modello Kauhajoki in Finlandia si basa su tre istruttori di estrazione Rom: un insegnante di scuola materna fornisce sostegno ai bambini e alle famiglie che partecipano al programma di istruzione della prima infanzia; un assistente dedicato alle esigenze specifiche assiste gli allievi di scuole polivalenti; e un responsabile della gestione dei singoli casi aiuta i giovani adulti a proseguire gli studi e a trovare un impiego.

The Kauhajoki model in Finland is based on three instructors with Roma background. A pre-school teacher provides support for the children and families participating in early childhood education; a special needs assistant provides support for comprehensive school pupils; and a case manager supports young adults in further studies and finding employment.


La politica di coesione dell'UE continuerà infine a cofinanziare (anche attraverso il Fondo sociale europeo) iniziative a livello nazionale e locale a favore della conciliazione, sostenendo servizi di assistenza ai bambini e altre persone a carico, la formazione e la qualificazione del personale assistente e i datori di lavoro che offrono ai loro dipendenti interruzioni di carriera, assistenza all'infanzia nonché altri servizi di sostegno alla famiglia.

Lastly, the EU Cohesion Policy (in particular by means of the European Social Fund) will continue to co-finance initiatives at national and local levels to promote reconciliation, for example by providing support for care services for children and other dependants, for training and qualifications of care workers and for employers who offer their employees career breaks, childcare and other family support services.


w