Traduction de «autonomia del paziente » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autonomia del paziente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patient's autonomy | patient's independence when taking decisions | autonomy of the patient | patient autonomy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

paziente in cura con metadone (1) | paziente in cura sostitutiva con metadone (2) | paziente curato con metadone (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

methadone patient | methadone user

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta all'archiviazione di referti medici | addetto all'archiviazione di referti medici | codificatore di storia clinica del paziente | codificatore di storia clinica del paziente/codificatrice di storia clinica del paziente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnostic coder | medical coder | clinical coder | clinical coding expert

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

paziente con doppia diagnosi (1) | paziente a doppia diagnosi (2) | persona con doppia diagnosi (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dual-diagnosis patient (1) | patient with dual disorders (2) mentally ill chemical abuser (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autonomia | autonomia locale | autonomia regionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomy | local autonomy | regional autonomy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paziente ambulatoriale | paziente esterno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outpatient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomia [ autonomia locale | autonomia regionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomy [ local autonomy | regional autonomy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

allenare la pazienza | sviluppare la pazienza | comportarsi in modo paziente | comportarsi in un modo paziente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be tolerant | exercising patience | exercise patience | remain composed

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

paziente iperimmune | paziente iperimmunizzato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

highly immunised patient | highly sensitised patient | hyperimmunised patient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

percorso del paziente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

patient itinerary

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

monitoraggio da parte del paziente e quindi maggiore autonomia e migliore prevenzione dei problemi di salute;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

put the patient in control, giving greater independence, and helping to prevent health problems

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-09]

72. sostiene iniziative quali la sanità elettronica e un'infrastruttura paneuropea di informazione sanitaria per aumentare l'autonomia e la qualità della vita dei pazienti; afferma che, alla luce dell'invecchiamento della popolazione dell'UE, siffatti servizi dovrebbero essere accessibili ovunque e in qualsiasi momento, anche tramite apparecchiature mobili, e dovrebbero essere soprattutto convenienti sotto il profilo dei costi; è persuaso che, al fine di realizzare l'infrastruttura paneuropea di informazione sanitaria di un sistema sanitario incen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

72. Supports initiatives such as e-health and a pan-European health information infrastructure to enhance patients’ autonomy and quality of life; states that, in view of the ageing EU population, such services should be accessible anywhere, anytime, including over mobile devices and should above all be affordable; believes that in order to implement the pan-European health information infrastructure of a patient-centred health system, the following actions need to be realised:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

72. sostiene iniziative quali la sanità elettronica e un'infrastruttura paneuropea di informazione sanitaria per aumentare l'autonomia e la qualità della vita dei pazienti; afferma che, alla luce dell'invecchiamento della popolazione dell'UE, siffatti servizi dovrebbero essere accessibili ovunque e in qualsiasi momento, anche tramite apparecchiature mobili, e dovrebbero essere soprattutto convenienti sotto il profilo dei costi; è persuaso che, al fine di realizzare l'infrastruttura paneuropea di informazione sanitaria di un sistema sanitario incen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

72. Supports initiatives such as e-health and a pan-European health information infrastructure to enhance patients' autonomy and quality of life; states that, in view of the ageing EU population, such services should be accessible anywhere, anytime, including over mobile devices and should above all be affordable; believes that in order to implement the pan-European health information infrastructure of a patient-centred health system, the following actions need to be realised:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

30. sottolinea l'importanza della ricerca sulla relazione e la distinzione tra il processo di invecchiamento e la demenza e tra la demenza e la depressione nelle persone anziane, nonché tra le differenze di genere e le varie forme di demenza; incoraggia inoltre gli Stati membri a promuovere programmi di cure sanitarie e di ricerca specifici che accordino grande importanza alle scelte del paziente e al suo punto di vista ed a formulare raccomandazioni incentrate sui principi basilari della dignità e dell'inclusione sociale, promuoven ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

30. Points to the importance of research into the connection as well as the distinction between the ageing process and dementia, between dementia and depression in older people, and between gender differences and the various types of dementia; encourages the Member States, furthermore, to promote specific healthcare and research programmes that give great importance to patient choice and perspective, and to formulate recommendations centered on the core principles of dignity and social inclusion, thereby promoting the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. sottolinea l’importanza della ricerca sulla relazione e la distinzione tra il processo di invecchiamento e la demenza e tra la demenza e la depressione nelle persone anziane, nonché tra le differenze di genere e le varie forme di demenza; incoraggia inoltre gli Stati membri a promuovere programmi di cure sanitarie e di ricerca specifici che accordino grande importanza alle scelte del paziente e al suo punto di vista ed a formulare raccomandazioni incentrate sui principi basilari della dignità e dell'inclusione sociale, promuoven ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

30. Points to the importance of research into the connection as well as the distinction between the ageing process and dementia, between dementia and depression in older people, and between gender differences and the various types of dementia; encourages the Member States, furthermore, to promote specific healthcare and research programmes that give great importance to patient choice and perspective, and to formulate recommendations centered on the core principles of dignity and social inclusion, thereby promoting the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Tuttavia, mantenere contatti sociali e rimanere attivi contribuisce a preservare l'autonomia e il benessere fisico e mentale del paziente, riducendo il bisogno di assistenza ed evitando l'isolamento sociale e la depressione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

However, maintaining social contact and remaining active helps preserve autonomy and physical and mental well-being for longer, minimising the need for assistance and preventing social isolation and depression.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Tuttavia, mantenere contatti sociali e rimanere attivi contribuisce a preservare l'autonomia e il benessere fisico e mentale del paziente, riducendo il bisogno di assistenza ed evitando l'isolamento sociale e la depressione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

However, maintaining social contact and remaining active helps preserve autonomy and physical and mental well-being for longer, minimising the need for assistance and preventing social isolation and depression.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Sarà prestata particolare attenzione alla sicurezza del paziente, compresi gli effetti secondari dei farmaci : si tratta di individuare le migliori pratiche cliniche, comprendere il processo decisionale in situazioni cliniche di cure primarie e cure specialistiche, promuovere le applicazioni della medicina basata sulle prove e il rafforzamento del ruolo dei pazienti allo scopo di migliorare la loro autonomia dal punto di vista pers ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Special attention will be given to patient safety, including the side-effects of medicines ; to identify the best clinical practice; to understand decision making in clinical settings in primary and specialised care; and to foster applications of evidence-based medicine and patient empowerment with a view to enhancing patients' personal and social autonomy .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

D'autres ont cherché : addetta all'archiviazione di referti medici addetto all'archiviazione di referti medici allenare la pazienza autonomia autonomia del paziente autonomia locale autonomia regionale comportarsi in modo paziente comportarsi in un modo paziente paziente a doppia diagnosi paziente ambulatoriale paziente con doppia diagnosi paziente curato con metadone paziente esterno paziente iperimmune paziente iperimmunizzato percorso del paziente persona con doppia diagnosi sviluppare la pazienza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'autonomia del paziente' ->

Date index: 2024-04-21